百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



字体话题中说的 fallback 具体是什么意思? 第1页

  

user avatar   lianghai 网友的相关建议: 
      

fallback

an alternative plan that may be used in an emergency. — New Oxford American Dictionary
后备,回退。

在操作系统介面和网页等现代排版环境下,如果指定用字体 A 来显示某字符 x 但该字体并不支持这个字符(甚至该字体当前不可用),排版引擎通常不会直接放弃,它会根据一个预先记好的列表来尝试寻找能显示字符 x 的字体,如果找到字体 B 能行,那就用字体 B 来显示字符 x。字体 B 就是当前这个情况的 fallback。

比如,某中西文混排网页指定用 Arial 来显示正文,但汉字不受 Arial 支持,于是浏览器依次检查 CSS font-family 属性、浏览器设置、操作系统设置等处指定的可选 fallback 字体,尝试寻找能显示汉字的字体。比如可能会找到微软雅黑。于是,这个网页上的西文都直接用网页自身指定的字体 Arial 来显示,而汉字用什么 fallback 字体显示会受到浏览器和操作系统的影响。

字体 fallback 是个很重要的机制。因为有了这一机制,排版引擎会努力让任何文字都正常显示,而不用依赖手动为文本中不同语言的文字分别指定字体。

Windows 的字体 fallback 机制比较混乱,而 OS X 和 Linux 的比较清晰。

之前有篇答案

展示了一个 OS X 的字体后备列表,很直观,感受一下。

- - -

严格来说「fallback」应该是个名词(也常作定语),但在中文语境下,不少人也会把它当动词用。

其实这个词没什么必要用英语,汉语能找到够用的对译。我个人频繁用它仅仅是因为懒。


user avatar   jason2be 网友的相关建议: 
      

备胎




  

相关话题

  为什么大众、BBC、宜家等品牌都抛弃了 Futura 及类似字体? 
  Word 里,中易宋体放大或缩小到一定程度会自动作平滑处理? 
  为什么公文要用「仿宋_GB2312」字体? 
  脸肿汉化组疑似无了,大家持什么态度? 
  如何评价 Apple Watch 中的无衬线字体 San Francisco? 
  如何保证网页的字体在各平台都尽量显示为最高质量的黑体? 
  电影《芳华》中出现的字体在当时的背景下是否存在及使用? 
  字体侵权对视频作者敖厂长可能产生什么影响? 
  为什么很多计算机上的阿拉伯数字零(0)中间都有一个斜杠(/)? 
  怎样的字迹可以为一个成功男士锦上添花? 

前一个讨论
【各种统计最难了】这个人真正得病的概率是多少?
下一个讨论
哪一门编程语言的 Logo 最好看?





© 2025-05-30 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-30 - tinynew.org. 保留所有权利