旧版红楼梦比新红楼好在哪，陈晓旭真的是大家心里的林妹妹吗？为什么我觉得新红楼里小宝玉演的比欧阳奋强好？ 第1页

87版并非完美无瑕，但新版一无是处。

要吐槽新版真的三天三夜也说不完，这里粗略从塑造的几个人物说一下。

一，宝玉。

原著形容“面如中秋之月，色如春晓之花”，“虽怒时若笑，即嗔视而有情”,翻译过来，就是宝玉脸圆，贵气，气色好，宝玉的眼是有情的，灵动的。

新版红楼的宝玉，眼长无灵动之意，脸尖小，一举一动含胸驼背，一点都没有贵气公子气，可能是眼型的原因，说话总半眯着眼睛，仿佛睡不醒似的。(当然演技还可以，说是如宝似玉的宝玉，就算了吧)

二，黛玉。

书中对黛玉的描写十分细致，“行动弱柳扶风”“病如西子胜三分”，新版无“含情目”无“柳扶风”的身段，陈晓旭可能没有原著那么美，但她的气质和灵动的眼神可以补足七八分，而新版黛玉则是泯然众人。

三，宝钗。

原著有很多描写，比如“脸若银盆，眼同水杏”，宝玉还曾说她如同杨玉环，有妩媚风情，艳冠群芳。新版钗瘦黛肥，而且宝钗面容偏清秀寡淡。

四，布景

红楼梦是一部现实主义小说！即使有太虚幻境判词元素也不是什么如梦的玄幻小说。拿大观园来说，原著中说潇湘馆，稻香村等各个小姐的院落都有水，最终汇集于怡红院。也就是说，怡红院本身是整座大观园里地势最低的。新版却是最高。新版的画面里，背景经常是群山，大观园在城内，城内的怎么可能有群山？87版为了拍红楼，参考了许多古画里的大观园设计图，加上红学家的讨论，最后建成了北京大观园。这一点用心就已经令人敬佩。

五，服饰

红楼梦虽然说无朝代可考，但是对于文中的不同人有不同的服饰记载，因为这是群像的小说，每个人在服饰上应该有所区别，至少不能像新版一样丫鬟小姐的服饰都很难区分，更别说天天穿近乎孝服颜色的大袖蕾丝装。

举个例子，凤姐出场的形容“头上戴着金丝八宝攒珠髻……身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄“，窄褃的袍、褂、袄是乾隆初年才开始流行的。据红学家的一些文章记载，宝玉经常穿的“海龙皮小小鹰膀褂”，是典型的清代服式，宝钗家常穿的“玫瑰紫二色金银鼠比肩褂”，则是元代的服式。里面有许多细节描写，新版的一系列大布披出来的宽袍大袖就全部概括了，更别说还有蕾丝。

六，礼仪。

新红楼主要主子之间有龃龉，一堆仆人都在背后“暗中观察”，要么就上去拉架，还直接拉扯起主子来。原著搜贼的时候，有奴仆拉扯了探春的衣袖作势搜了搜就被打了一耳光，更别说主子吵架仆人拉架了。元春回来探亲，贾府一众人站在沿上居高临下迎接元春，交头接耳，叽叽喳喳，女眷的头冠还带的是明代皇后形制的凤冠，6666666，皇家不抄你抄谁啊。

红楼梦里面上了册的基本都是好看的姑娘，新版的丫鬟颜值磕碜就算了，几位小姐都没几个好看的。此外，许多情节的情感处理得不对的，演技不对的，仪态不对的，台词都没有断句对的，bgm有些不合时宜的，不一一细数了。(我的探春凤辣子晴雯真是心中永远的痛…)

总之，87并非完美无暇，有些缺憾，比如没拍太虚幻境之类的，但是甩新红楼好几条街还是没有问题的。

最后问题来了，新版既然除了台词外，连人设都不按原著演，为什么要叫红楼梦呢？改成《贾家风云》,《一群女人一台戏》《宝黛钗之间二三事》,谁去闲得骂呢？

—————2018.10.23

最近b站很多up主上传了红楼梦对比，这几天看了一下元春省亲片段，吐槽欲无从宣泄，来增加点东西。

元春省亲是原著很重要的一个章节，能彻底表现导演和编剧的文化底蕴和工匠精神。

一，元春选角。

新版。

旧版。

真是强烈的对比……(′゜ω。‵)

原著虽然没对元春的容颜进行太详细的描写，但是也说过自家大小姐但凡有一点不好，怎么可能被选入宫。大概就是这个意思吧，所以他怎么可能不好看！！怎么可能！！！有人评论新版像大马猴……

大马猴……

……噗呲，瞎说什么大实话。会被人说人参公鸡的好吗！

好了我们进入原著中第十八回“皇恩重元妃省父母”环节。

第二，服饰。

新红楼的贾母一行人的头冠号称是1:1还原明代皇后九凤后冠。

……这是冥器啊大佬？？？别说这还是皇后形制的，大家品一品品一品。

而且元春的博鬓还是六博鬓……这么看来，大概元春的死跟皇后有关吧。

黛玉见皇妃还穿素色，真的……一点官家小姐的气派都没有，导演真以为是现在的古装偶像剧，女要俏一身孝见谁都持着清淡如莲的仙女人设？？？？？(′゜ω。‵)

三，礼仪。

台阶上男女站一起迎接元春。

原著明明白白写着“贾赦等在西街门外，贾母等在荣府大门外。”而且一堆人还站在台阶上迎接…………截图虽然是跪着，不过跪前跪后都是站着的嗯。

人群中还冒出来一个鸳鸯……

贾琏宝玉和一堆小的看皇妃连冠都不戴……交头接耳以为看戏呢？

原著说到“那銮舆抬入大门往东一所院落门前”……这贵妃在门口就下舆……

第一，在门口都和男的面对面了，在这里反倒遮帘子……导演不觉得自己都自相矛盾吗……

第二，“免”是免三跪九叩之礼。这里是，三跪九叩行完礼之后再“免”……这个错误在现代古装剧怕是一直都改不了了。

第三，王熙凤你是诰命吗？？？人家传的是诰命你上来干啥？？？你不觉得你和别人很不和谐吗？

原著说道：“至贾母正室，欲行家礼，贾母俱跪止之”。

这里，贵妃跪了贾母，之后贾母再跪，先行家礼再行国礼66666666。

没隔帘子就见了一堆仆从，后面宝玉反倒“外男不得进”？？有毒吧？？？

元妃快步上去扶贾政……娘娘您头上的步摇要飞起来了。原著“至帘外问安”“隔帘含泪谓其父”大概是被导演吃了。

四，其他。

没人划船自行动的电动船……

从还有上到下姑娘皇妃都用袖子擦眼泪……

原著说点了四处戏，分别是《豪宴》，《乞巧》，《仙缘》，《离魂》，四出戏给元春之死埋下伏笔。

新版倒好，台下坐皇妃，台上直接演贵妃自缢hhhhhhhhhhxswl

新版元春的歌字幕写“虎兕”，唱歌念“虎tu”；

字幕写“姊妹”，旁白念“姐妹”；

元春的台词“娘儿们一会（四声）”，指大家相会，新版念“娘们儿一会（轻声）”，这真的不是在骂人？？？？？

就这么几分钟的戏，瑕疵就多得数不清，我还能说啥( ・◇・)?

图太多，如果把老版一起截就更多了……配着一些解说和原著去品老版还是很经得起推敲的。

这里就不截太多老版的图了。

所以台下台上谁是戏子呢？(′゜ω。‵)

最后还是忍不住补一张元春听到回宫时的泪眼。

此去经年，再无相见之日。