如何理解「don't judge」（别评判）？ 第1页

十几年发生在我自己身上的事情，让我学会尽量不要judge他人的动机或者为人。

那时候我去比利时留学，此前关于中国游客（那时候主要是公务观光团）或者留学生在外各种表现不佳的事情已经时有耳闻，我听着都深恶痛绝，所以自己一直行事小心，避免又落了中国人素质低的口实。

在那儿呆了差不多一周的时候，有回我骑车骑到半路，停下车准备进路边小店买东西，刚锁好车，迎面来了一位当地老太太，劈头把我数落了一顿，我虽然听不懂她说的荷兰语，但是从语气和表情上看还挺生气。

这时候旁边路过一位小哥，观察了下此情此景，很快明白了怎么回事，就用英语和我解释，我放自行车的方式会挡着别人的路。

他这么一说，我也明白了。

比利时当地停自行车，是沿着街道平行放的，一般就靠在临街房屋外墙上。

我是怎么放的呢，当然是沿用国内的方式，垂直放。

这样就有问题了。

在比利时，或者大部分欧洲城市，人行道很窄，车如果像我那样竖着放，那么就会妨碍行人走路。

而在中国，像欧洲那么横着放自行车...... 摩拜和ofo很快会绕地球一圈。

所以老太太数落我一下是对的，我的做法的确给别人添了麻烦；但是作为一枚初到欧洲的萌新，我也不想不守你们家规矩啊，谁让我们家规矩和你们家不一样呢；而且大部分人换了一个地方做自己熟悉的事情，的确也不会想那么多前因后果。

所以我的行为固然不对，但要因此说我素质低，我肯定不服，我还985211毕业呢，我还会傅立叶展开呢，我还能背葛底斯堡演讲呢，我。。。

总之这件事让我对之前的很多看法和判断有了检讨：

那些公共场合嗓门很大的人，可能是工作场所噪音就很大，说话不大声彼此根本听不见；

那些随地吐痰的人，可能是一直生活在农村，咽喉也不好，乡下地广人稀，吐就吐了，其实也没啥坏影响。

等等。

说这些并不是要为这些行为辩解，在人口稠密的现代城市，这些行为有碍观瞻以及妨碍他人，都是错误的行为，都需要更正；但是做出这些行为的人，未必出于不堪的原因；很多时候，他们需要的不仅仅是一个挥舞拐杖的老太太，也需要一个耐心解释的小哥。

他们也需要时间。

所以，根据这件事我所理解的“don't judge”，就是论迹不论心，可以客观评价行为，但是谨慎乃至尽量不要评判和论断行为背后的动机和个人。

最后引一段《了不起的盖茨比》中的话：

Whenever you feel like criticizing anyone, just remember that all of the people in the world haven't had the advantages that you've had. 每当你想要批评任何人的时候，你要记得，这个世界上的人，并不是个个都拥有和你一般的优越条件。

——————补充————————

评论区里有条留言完美示范了什么叫做judge，供大家参考。

你学识和个人素质有什么必然关联？光这么说我就无语了。你会这会那，转化成有用的好么？我看你白让老太太数落了。还有，别一数落你就反思。一天到晚光理解别人的，横竖自己不对。不管文化还是内心，别那么自卑哈

本质上来说是要理解judge的意思。

judge中文里面很难找出一个完全贴切的词，一般用评判。

准确的说judge是作出价值/道德方面的判断，所以don't judge并不是judge，他顶多算是一个建议propose。

don't judge就是说，你不应该对别人的行为作出价值方面的判断，你并不是神，并不掌握超然的价值判断的标准，也不具备绝对正确无可指责的价值观，更不是全知的了解事物的所有前因后果。

don't judge我的理解就是，尊重差异，尊重他人的价值观……

PC，政治正确，就是一件事本身不一定正确，但是出于某种善良，礼貌，某些人或组织的利益之类的目的，必须得说它是正确的，坚持真理得分场合，比如一个人在婴儿百天庆典时说，这个孩子将来是要死的，说的话就是真的，但是不礼貌，所以它不政治正确。

那么这个DJ（冻加枝）呢，就是政治正确的温和版，政治模糊，就是不说它是正确的，也不说不正确，就是不表态，而且还把表态的人骂一顿。说是温和，但是这个DJ有时候比PC还激烈，因为它经常就用在事实清楚的场合，一加枝肯定就加枝出来了不利于政治正确的结果，但是在事实很清楚的场合又不好直接说谎，所以干脆模糊化。

PC和DJ发挥了很多积极作用，但其危害也是不可忽视的，主要危害是，为了种种文化禁忌，为了各个利益集团，它屏蔽了真实世界，PCDJ久了的人就沉迷于虚拟世界无法自拔，甚至遇到真实世界的危险而不自知。

其实，当代社会更需要呼唤第三条原则：SHSS实话实说，脱虚入实，了解真实世界的状况。

don't judge是西方基督教社会伦理价值观。源自耶稣的一段教训：

马太福音7:1 （耶稣说）“你们不要论断人，免得你们被论断（英文：Judge not, that ye be not judged.）。7:2 因为你们怎样论断人，也必怎样被论断;你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。7:3 为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢? 7:4 你自己眼中有梁木，怎能对你弟兄说‘容我去掉你眼中的刺’呢?”

路加福音6:37 “你们不要论断人，就不被论断;你们不要定人的罪，就不被定罪;你们要饶恕人，就必蒙饶恕(“饶恕”原文作“释放”)。 6:38 你们要给人，就必有给你们的，并且用十足的升斗，连摇带按、上尖下流地倒在你们怀里;因为你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。” 6:39 耶稣又用比喻对他们说：“瞎子岂能领瞎子，两个人不是都要掉在坑里吗? 6:40 学生不能高过先生;凡学成了的不过和先生一样。 6:41 为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢? 6:42 你不见自己眼中有梁木，怎能对你弟兄说‘容我去掉你眼中的刺’呢?你这假冒为善的人，先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你兄弟眼中的刺。”

所以在西方基督教社会，不要Judge别人长期以来是一条基本的行为准则。《速度与激情》里插曲里歌词“只有上帝能judge我”也是这个来头。