如何评价华中师范大学官方微博？ 第1页

其实confidence man这里的man应该指的是广义的人。

man来自原始日耳曼语的mann，最初指的就是人、人类。

而woman则是从man衍生出来的，来自古英语的wīfmann（wīf来自原始西日耳曼语的wīb，发展为现代英语的wife，mann的来源见上）。

（不得不让人想起来圣经中上帝拿亚当的肋骨创造了夏娃的故事）

其实这显示出的是父权制下的一种思想——男性是第一性，是人的默认状态，是不需要特别指明的；而女性是第二性，是人的特殊状态，是需要加上一个前缀来特别说明的——简而言之：男人是人，而女人只是女人。

汉语中也存在类似的现象：「他」是汉字发展史中自然产生的，是单人旁，自古以来可用于所有人；而「她」是女字旁，是刘半农脑子进水生造出来的，是从「他」衍生出来的。这个问题在五四运动后，「她」字刚刚被创造出来的时候，颇引起舆论界的争执，《妇女共鸣》杂志就尖锐地指出，「这岂非是含着点女性非『人』的意思吗？」

之前选修王洪涌老师的《汉字文化解密》通核课的时候，就曾在课堂上讨论过这个问题。

最典型的例子就是，为什么妓女的「妓」是女字旁，而嫖客的「嫖」还是女字旁——嫖客他明明是个男人啊！

就像「牧」的偏旁是牛，「猎」（獵）的偏旁是犭一样，「嫖」之所以是女字旁，是把女性放在了被猎取、被使用的位置上。

如果我师微博小编真正了解语言中所包含的对女性的结构性歧视，就不会闹出「man是男人，confidence man是普信男」这种笑话了。

我相信校领导应该没那么无聊做这种事。

估计是某个临时工干的吧。