百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



淮海战役中邱清泉说的虎和狗都指谁? 第1页

  

user avatar   xiaowu-xiaowu 网友的相关建议: 
      

刘峙猪到什么程度了呢?来一个例子说明一下,就是宿县的防守安排。

按照南京在之前所做的计划,徐蚌会战应当以蚌埠为后方,将华中和中原地区的野战部队彻底集中到徐州附近,依托徐州的国防工事,与华东野战军进行战略决战。在华野进攻一段时间之后,攻势顿挫,国军再从两翼出击,将解放军反包围在阵地上,以以求将华东野战军击溃或者消灭其主力一部。

这时候的国军已经完全按照美式组织体系进行了改编,各个部队不再由地方上负担起后勤保障,而是有联勤总部在各地设立兵站,储备相应的物资,来保障各部队的作战需求。而在当时国内基础设施建设水平比较落后的情况下,国军的兵战基本上都布置在重要的铁路节点城市。所以,国军作战必须依托铁路才能进行后勤物资的补给。

在这种局面下,如果国军打算在徐州集中兵力与解放军进行战略决战,而要紧按照计划集中起来的兵力至少达到5个兵团,包括邱清泉兵团,李弥兵团,黄百韬兵团,以及从华中抽调过来的黄维兵团,还有从中原地区撤退过来的孙元良兵团,以及原本驻防在淮海地区的李延年兵团,再加上原本驻扎在徐州附近的冯治安的绥靖区所辖部队。



按照南京统帅部制定的作战计划,在战役开始之后,李延年兵团后撤到蚌埠地区,驻守蚌埠,保障后方补给基地的安全,孙元良兵团则驻扎在宿县,保证徐州到蚌埠的铁路的安全,冯治安绥靖区所辖部队负责徐州的城防,邱清泉兵团,李密兵团和黄百韬兵团以及正在增援而来的黄维兵团则作为主力野战部队负责机动作战。

但因为国军方面计划部署周密,各部队的行动不能相互协调,所以部队才刚开始调动,黄百韬兵团就被华野部队包围了,国军只好紧急调整部署,由邱清泉兵团和李弥兵团负责向东攻击,接应黄百韬兵团向徐州撤退。就在邱清泉兵团和李弥兵团开始向东攻击之后,原本住房在徐州城内的冯治安所辖部队中的一部分,在张克侠,何基沣率领下突然发动起义,完全打乱了国军原来的作战计划。

因为张克侠何基沣突然起义,导致徐州城防空虚,门户洞开,所以刘峙一方面命令李弥兵团先抽调一个军,暂时回访徐州,一面急电已经在宿州布防的孙元良兵团火速北上,增援徐州。但因为事出紧急,刘峙没有对宿州的防御作出任何相应的部署,只是命令正在撤退中的李延年,让李延年转告,同样正在撤退的刘汝明兵团留下一个师负责苏州的防御。



但这个要求被刘汝明一口回绝。刘汝明说,李延年是兵团司令,我也是兵团司令,李延年是绥靖区司令,我也是绥靖区司令,他凭什么命令我?所以完全没有顾及李延年和刘峙的命令,就继续率领部队,继续往蚌埠方向撤退了。但刘汝明这样做也并不是毫无理由的,因为从解放战争开始之后,刘汝明兵团在屡次作战中遭到不同程度的损失,却始终没有补充,本身缺额严重,所以根本没有能力抽调一部分兵力来防守宿州。

七八十万大军云集在同一个区域,双方要进行决定前途和命运的战略决战,在这样的关键战役中,在如此关键的环节上,作为战区的统帅,刘峙在这个时候的表现毫无疑问是非常不合格的。很显然是在徐州城防部队起义之后,刘峙显得非常慌乱,没有仔细和全盘的考虑,当时的战局,就仓促的做出了紧急抽调孙元良兵团北上增援徐州的决定,却忘记了在宿县留下一个可靠的部队来驻防,保障后勤补给线的交通安全。

就是在这种情况下,解放军捕捉到了这个难得的战机,轻而易举地攻占了宿县,直接切断了从蚌埠到徐州的铁路。在后来的战史上,因为在整个淮海战役过程中,国军都是一个兵团一个兵团的被消灭,而宿州并没有大规模的国军部队,也没有发生类似潘塘镇阻击战之类的惨烈战斗,所以攻占宿县是一个经常被忽略的战斗。

但其实这攻占宿县是导致整个淮海战役局面急转直下的关键一招。正是因为中野分兵攻占了宿县,切断了从蚌埠到徐州的铁路交通线,从而让徐州的国军在黄维兵团被包围之后,完全成了一只孤立的部队。而且这时候也无法通过铁路直接从徐州退回蚌埠,而只能从萧县,永城,蒙城,再到阜阳这样去绕远路,最后退回到蚌埠,从而为杜聿明集团全军覆没创造了机会。


user avatar   jian-feng-27-96 网友的相关建议: 
      

典出《郭汝瑰回忆录》第285页

话不是邱清泉说的,而是在1948年6月在南京流传的一个笑话。联系上下文,虎指的是白崇禧,狗指的是蒋鼎文

1927年8月蒋系军阀在徐州与孙传芳军作战,遭到惨败,而桂系挟兵自重,控制南京周围,又因王天培之死导致嫡系诸将领兔死狐悲,与李白串联。蒋介石不得已,只能下野。

中共不会忘记27年4.12被屠杀的教训,蒋介石也不会忘记27年被逼下野的教训。所以,即便白崇禧能力过人,也是不会得到蒋介石允许去守南京大门的。

至于蒋鼎文,日嫖夜赌,真.嫖到失联。


user avatar   rui-en-60-73 网友的相关建议: 
      

说的就是蒋鼎文,至于白崇禧,他的回答我写过,这里就说说蒋鼎文好了,蒋军中的大混子。

1930年10月,随着老冯的西北军瓦解以及阎老西的晋军偃旗息鼓,蒋军终于赢得了中原大战的胜利,老蒋这一下干掉了他最大的政治对手。

对于这些没有新思想指导的军队,打了胜仗自然要寻开心,于是蒋军在郑州会师的第2军军长蒋鼎文与顾祝同、上官云相决定晚上找找乐子,这个找乐子当然不是喝喝酒唱唱歌就完事了,而是这三位晚上整整赌了一夜,涉案资金有多大呢?——蒋鼎文一人把第2军第9师三个月的军饷全都输光了。

按理来说这个事件轻一点都是挪用公款了,可是蒋鼎文不怕,军饷发不出来,他就找老蒋去承认错误,老蒋也没有大发雷霆,只是让他向顾祝同去把军饷要回来。瞅瞅,这大哥当的。

当时顾祝同更绝,直接说这些钱都当成犒赏发给自己的官兵了。

所以老蒋没办法,部队大胜,心情还不错,就给了蒋鼎文一张五万元的发票,这才发了军饷。

别以这是蒋鼎文第一次犯错误,这是他赌徒生涯的一个小小的故事,蒋鼎文好赌是蒋军里出名的,北伐时候蒋军占领南京之后,1927年8月老蒋因为宁汉分裂等问题下野,把守卫浙江老家的任务交给了蒋鼎文,蒋鼎文这时候也没人管,在宁波任浙东警备司令兼宁波市公安局长。

他在宁波的所作所为就四个字:日嫖夜赌,然后得了性病,还找了一个专科医生每天跟着他,后来这个医生就因为给他治病一直升到了少将。

至于挪用军款的事情,都是平时操作。

都说黄赌毒三兄弟,哪个都不好戒,蒋鼎文沾了俩,还把这两个恶习发挥到了极致,能够看出来这人的根子就非常的差,因为他是浙江人,又是黄埔教职工出身,老蒋自然是把他当成自己人,而且老蒋用的都是这种人,失败也是迟早的事情。

可以说蒋鼎文是成也河南败也河南,当他在河南功成名就的时候,他不会想到,在1944年的4月,他将在河南大地上写上耻辱的一笔。

黄埔中尉区队长出身的二级上将

蒋鼎文幼年其实家里不错,就是因为他老子喜欢赌钱,所以家道中落,也算是家风有传承。

蒋校长这人本来就江湖气息重,蒋鼎文也不差,结拜兄弟也是一群,所以这人的江湖气息非常的严重,要说他之前加入革命军是因为有革命性我是一点都不信,主要后来从浙军投到广东是因为七大姑八大姨这样的亲戚在,混口饭吃。

蒋鼎文日后发迹全凭黄埔军校,因为早先就是军校毕业的,在广东又是大元帅府参谋部中校副官,1923年3月任兵站总监部上校参谋。也算是个人才,所以在黄埔军校成立的时候就给学员队当区队长,不过军衔变成了中尉,这个是职务军衔,随便换。

但是他能够把自己从上校降到中尉,也能看出来他的赌徒性格,而他作为黄埔的教职工,在1935年获得中央军的二级上将军衔,也可以说是豪赌赌赢了。

而且有意思的是,在八大金刚里面,蒋鼎文的起步是最低的,何应钦和他的哼哈二将不说了,刘峙和顾祝同哼哈二将都是战术教官,钱大钧和陈继承也是校级战术教官,张治中是上校副代理总队长,陈诚仅仅是校长室里的上尉,而蒋鼎文是中尉区队长。

这图谁做的,第八张和第一张有什么区别

如果按照时间节点来算,八大金刚在黄埔刚刚北伐的顺序是这样的:何应钦、刘峙、顾祝同、钱大钧、陈继承、张治中、陈诚、蒋鼎文。

到了1935年大授衔的时候,次序就变了,应该是:何应钦、刘峙、顾祝同、蒋鼎文、陈诚、钱大钧、张治中、陈继承。

蒋鼎文进步飞快。

蒋鼎文买了老蒋的创业板,自然是升得快一些。东征陈炯明的时候也算英勇,胸部贯穿差点被打死,你要说他打仗厉害,应该是属于不怕死那类型的,胆子很大,蒋鼎文是老蒋八大金刚里受伤最重的,受伤最多的,而且听话是自不必说,一路从连长当到师长。

关于蒋鼎文打仗,多是在前期笔墨较多,这人打仗有意思,玩迂回穿插,战功自然是有的,所以外号“飞将军”,这个当然和孙元良那个飞将军不是一回事,不然他不能进步那么快,孙元良当了飞将军后兵权都没了。

虽然我说蒋鼎文这人进步飞快,但是都是建立在对物质生活的向往基础之上的,和陈诚这种干事业的人完全不对付,所以他和陈诚的关系也不好,因为陈诚勤奋上进嘛,蒋鼎文就不一样了。

以至于在1931年对红军发动第三次“围剿”的时候,蒋鼎文被打够呛,然后说出了如下一席话:“今后打算积资百万,在上海消磨二十年岁月,就可结束此生。"

老蒋的忠实心腹和贴心人

蒋鼎文的作战生涯其实到1933年就差不多结束了,他并不热衷于打打杀杀,他更热衷于争权夺利,而且爱好金钱是大头,此后他的生活轨迹,也是按照这个方向来的。

1933年蒋鼎文是进攻第19路军队的主力,而在解决完“闽变”之后,蒋鼎文就按照老蒋的意思准备做福建省主席,毕竟当了主席要比当个军头刮油水来的强。

但是第五次“围剿”没有给蒋鼎文这个机会,他被任命为东路军总指挥,进攻闽西的红军。

在1935年6月,蒋鼎文进入瑞金,并把老蒋的命令转发给了宋希濂,命令他对瞿烈士秋白行死刑。

就这样蒋鼎文依然是给老蒋立下了“汗马功劳”,1934年12月,他在第五次全国代表大会上被选为中央执行委员,可谓是名利双收。

但是他还是不爽,因为他要自己的地盘。

当时的省主席是陈仪,也就是汤司令的恩师,蒋鼎文的东路军总部改为驻闽绥靖公署以后,他对自己没当上省主席耿耿于怀,因为这个是不正常的,绥靖公署的一把手都要兼省长的,不当省长,还当什么绥靖公署的主任。

而且蒋鼎文下面还有一帮兄弟们要养活啊,不然要他这个大哥干什么,另外,蒋鼎文早就给他的幕僚们许了愿,结果愿望落空了就很没有面子。当初他的参谋长投靠他的时候可是只带了一把雨伞加一个包袱,现在大哥出息了,也该给兄弟们点油水刮了。

所以面对省主席陈仪,蒋鼎文是想方设法的抓权,和陈仪作斗争。

陈仪都是老油条了,自然是不怕蒋鼎文,当时蒋鼎文驻地在漳州,陈仪一看闽南都要自成系统不听他指挥了,就邀请蒋鼎文来福州共事,蒋鼎文才不去,去了陈仪还得监视我,麻烦。蒋鼎文自己在闽南指挥全省的绥靖区,光是改编民军就改编了18个保安团。

在蒋鼎文看来,福建随时都是自己的,而且已经安排好兄弟随时准备接收福建,陈仪迟早是要低头的,但是千算万算,当时两广事变爆发,蒋鼎文奉令做好军事准备,接收福建的事情这才告一段落。

显然,老蒋对于蒋鼎文是非常倚重的,只要哪里有情况,就派到哪里去,尤其是对红军,蒋鼎文是绝对的先锋大将。

1936年的蒋鼎文在年底又去陕西了,老蒋这时候已经准备让他进攻陕甘根据地了,张杨二人简直是不出工也不出力,而且,老蒋在陕西说什么都不管用了,老蒋就准备换人。

这里面派蒋鼎文去是大有原因的,从蒋鼎文的身份地位来看,刘峙和顾祝同显然已经是地方大员,一个是河南省主席,一个是贵州省主席,并且由于和何应钦的关系以及身份地位,这二人并不适合担任西北的前敌总指挥。

那么按照资历来看蒋鼎文是最为合适不过的,截止到1936年12月,蒋鼎文为黄埔系中央军第4人,前三位分别是何应钦、刘峙、顾祝同,加上蒋鼎文,就这四个上将。

所以从军衔上以及资历上来看,蒋鼎文这次随老蒋御驾亲征是没有问题的,毕竟西北“剿总”的总司令是老蒋,副总司令是少帅,这里面说一下,蒋鼎文和少帅的关系不错,俩人1935年庐山关系就很好,俩人反正有些相同的兴趣爱好,谈得来。

派蒋鼎文来,也有利于团结,少帅虽然是副总司令但是代行总司令的职权,这样把蒋鼎文放在前敌总指挥的位置上,也是老蒋的一片苦心。另外蒋鼎文的资历,完全可以取代少帅。

从这个意义上来说,蒋鼎文的起点还是很高的,只是他后来就太不给力了。

眼看老蒋要换人,张杨二人决定在双12这一天兵谏,11日晚,少帅还和蒋鼎文开玩笑,问他买没买人寿保险。给蒋鼎文整了一个莫名其妙。

结果到了12日凌晨,蒋鼎文就被扣了。

相对于何应钦带着哼哈二将准备武力解决张杨二人不同,这里面蒋鼎文的操作可要骚的多,至少,他为事变的和平解决肯定是贡献了一份力量的,但是更大的事情就是因为斡旋成功保住老蒋性命。

按照老蒋的吩咐以及少帅的授意,就是绝对不能再动火了,蒋鼎文带着老蒋的手谕飞到了南京。蒋鼎文这人没有特别大的政治野心,他的目光要说超然肯定也算不上,但是忠心是绝对的,对于何应钦,他知道这里面有“戏中戏”。

我已经说了蒋鼎文在黄埔以及南京的地位,被扣的一干大员里,陈诚还和何应钦关系不好,万一崩了怎么办?再碰上个不会说话的,保不准会出什么事情。

无论是对宋美龄、何应钦还是少帅,只有蒋鼎文最为合适,蒋鼎文说话有分量,本人有气场,换成其他人,可能在南京召开的关于事变解决的军政会议根本就起不了作用,人微言轻嘛,何应钦要是不听,怎么办?

就这样,在蒋鼎文的斡旋下,何应钦的部队进攻西安的问题就这样被搁置下来。

22日,蒋鼎文随同宋子文、宋美龄和美国顾问端纳再度飞往西安谈判。飞抵西安机场时,少帅在机场迎接,一见蒋鼎文就以右手拉住他,以左手拍拍他的肩膀说:“铭三,你是好汉,果然不怕死,又回来了。”

蒋鼎文回答:“哪里!副司令是大好汉,我是小好汉。”

关于和平谈判的事情,我就不细说了。

24日,蒋鼎文先飞洛阳布置一切。25日,老蒋去了洛阳。次日,飞抵南京。

从这个事情上来说,蒋鼎文是给老蒋摆足了忠心,在全面抗战后不久,蒋鼎文任西安行营主任,这个咖位,就非常的大了。

出身军人却玩政治,越玩越糟糕

蒋鼎文在抗战时期的贡献说实话真是乏善可陈,主要都是争权做生意玩内斗了。

西北地区都是胡宗南的部队,蒋鼎文被这位黄埔学生里的一号人物整得很头疼,蒋鼎文这人虽然官大,资历深,但是在玩政治这一套上,他就是小学生,话说胡团长还是靠着蒋鼎文起家的,胡宗南当师长就是蒋鼎文出的力,可是在西北,蒋鼎文根本对胡宗南就没有办法。

胡宗南对他口头上“老师长,老师短",实际上不买帐,另搞自己一套。蒋鼎文的军事活动,大部分被胡宗南大权独揽。

办第七军分校、干四团等,他插不上手。成立第一预备师、第二预备师, 虽然都是选用第九师的旧班底,但仍被胡宗南拉去。

有一次,他和前来西安视察的刘峙谈起胡宗南,不觉慨然地说:“不要说让胡宗南服从我们,就是我们想服从他,也摸不清他鬼头鬼脑的意图,真伤脑筋了。”

其实让蒋鼎文坐镇西安,这里是有老蒋的深思熟虑,陕北是什么情况不说相信大家也知道,虽然全面抗战了,但是老蒋顽固啊,就把这两位最信任最顽固的人派在这里围困根据地,结果这俩人还在搞内耗。

没办法,这个是蒋军的毛病,没啥新思想指导,就想着怎么捞钱,真以为这样的阵营是什么好圈子,那纯粹是想多了,也不知道那些喜欢民国的人是怎么想的。

那时候的蒋鼎文从西安行营主任改任陕西省主席兼党部主任,可是那么一个省的情况分钱都是后话,为什么?因为人事都要分赃,这个人事分赃就是各派系都想在省里面多占多吃,蒋鼎文不会玩政治,所以这时候就显示出来后劲不足,比如CC派系要把握民政,于右任要把外甥安排到教育厅当厅长,而财政厅厅长是孔祥熙要安排人,都是肥缺,就蒋鼎文自己最可怜,自己的亲信只在省里面当个空头委员。

可是蒋鼎文毕竟在陕西,这里对于中国来说是相当重要的地理位置,关中地区土地肥沃,所以蒋鼎文第位置也很重要,除了围堵根据地,蒋鼎文还有一个非常重要的任务:发展生产。

从客观上来说,蒋鼎文的工作还是挺卖力的,自然是有成绩,陕西也成为大后方之一。只是蒋鼎文绝对不是什么信男善女,一边生产,一边捞钱,比如开银行,印钱,扰乱市场,同时还玩期货,倒卖黄金。

所以说这个搞内斗、捞钱、贪污都是这帮人的通病,打仗和发展生产仅仅是工作需要,也可能心中曾经有烈火,但是还是不如吃喝玩乐来的痛快。

蒋鼎文当时在陕西的资产有多大?

陕西最大资本家毛虞琴、石风翔的财产,只不过是蒋鼎文的零头。

所以蒋鼎文的名声都坏到了日本人那里,日本人也有意思,到处贴他的宣传画,宣传画的内容非常地简单粗暴,内容主旨就四个字:贪财好色。至于画的内容,则是一手抱着美女,一手拿着钞票。

其实蒋鼎文最大的对手不是日本人,而是汤恩伯,汤司令这人玩政治的段位要比蒋鼎文高出了不知道多少,这家伙的风格有点像那时候的袁世凯,我只是说像。

在蒋鼎文任第一战区司令长官的时候,他和副司令长官汤恩伯已经到了水火不容的地步。

原因就两个,权力和票子。

蒋鼎文这个时候已经逐渐没落,加上自己不会处关系,就被汤恩伯拉了五条街。蒋鼎文刚到第一战区的时候还想和汤恩伯摆摆谱,可是汤恩伯是要立志当中原王的男人,首先态度上就拉了蒋鼎文一个段位,只会日嫖夜赌的男人,汤司令压根看不上。

1941年蒋鼎文接任第一战区司令长官,他这咖位自然也是看不上汤恩伯,都是浙江人,我还是黄埔教职工出身呢,你汤恩伯凭什么这么牛。

蒋鼎文没啥政治手腕,对于汤恩伯只是用老蒋和何应钦的大帽子压人,汤司令觉得蒋鼎文你这人挺有意思啊,政治是利益交换,你下我上的情况,你这一上来就和我装大尾巴狼,我汤恩伯也不是吓大的。

所以汤恩伯只用了一招就让蒋鼎文自讨没趣:阳奉阴违。

这一下子第一战区的情况就成了僵局,蒋鼎文的命令出不了司令长官部。

所以蒋鼎文就开始想办法了,那就是发动群众,孤立汤恩伯。首先就是看中了杂牌军,把北方军阀和川军全都抓在自己手里,各类番号60多个,而汤恩伯手里的番号有多少?80个。

换成别人是不敢这么对汤恩伯的,比如流亡到河南的省政府主席王懋功和韩德勤等人都比老汤资历深,结果老汤压根连正眼都不瞧他们,眼睛长在天上,气的这些人说汤恩伯忘本。

汤恩伯一看蒋鼎文玩手段了,于是自己在他的驻地叶县和蒋鼎文搭台唱戏,汤恩伯更是大手笔,直接就是腐蚀这些人,什么杂牌军的军阀、政客、 党棍、学阀、团阀这些人,就是好吃好喝招待,来了送礼物,给的都是紧俏物品,所以汤司令的叶县都不叫副司令长官部了,叫富司令长官部。

蒋鼎文的驻地不是在洛阳么,汤司令在洛阳还整了一个办事处,打着与司令长官部联络的旗号请客送礼,就是摆明了前方吃紧后方紧吃,蒋鼎文根本招架不了,所以这些人都被汤恩伯用这种形式拉走了。

俩人都从军人转为政客,天天研究这些,能打好仗才算怪了。只是蒋鼎文的政治段位低一些罢了。有一个有意思的情况,就是自从蒋鼎文从福建出来以后,他再也没有掌控过自己基本部队,连第9师都最后成了李延年的部队,对比陈诚、胡宗汉和汤恩伯,蒋鼎文在蒋军里面实在属于异类。

当时蒋鼎文难到什么程度?

他推荐的军长都批准不了,而且他手下杂牌军居多,汤恩伯是逢推必准,所以这种情况下,谁都不想和蒋鼎文混了,没前途。蒋鼎文也想了办法,比如让亲信当兵站总监,控制后勤,但是汤司令手段要比蒋鼎文高明得多,你这是掐我命脉?幼稚!

汤恩伯直接给重庆负责后勤的俞飞鹏打电话,汤恩伯的补给直接不经过洛阳就发到他的手里。就这种情况,一战区里是乌烟瘴气,到了1944年春季,怎么能打得过南下的日军。

日本人来了,汤恩伯把部队摆在叶县周围,把蒋鼎文放空了,蒋鼎文当然不安,向老蒋把第29军抽调走策应洛阳安全。老汤当然不干了,向老蒋要部队,又把第29军要了回去。

而且,日军对于这种情况当然是知道的了,当时日军还派了一个间谍在洛阳卖豆腐隐藏身份,把两个人的情况摸得是一清二楚,两人最后逃跑的时候,日本人传单上画的是蒋鼎文牵着女人抱着钞票逃命,并一边是汤司令指着蒋鼎文大骂:铭三要负战败之责任,老汤要去告状!

随即,日军逼近潼关,关中震动,舆论哗然。7月,蒋鼎文不得不“引咎请辞本兼各职”,退居重庆,任国民党军事参议会参议。

风雨飘摇看破红尘,还是把自己玩明白比较好

从此以后,蒋鼎文一蹶不振,对于他来说,官场上的事情他已经不关心了,赚钱才是最重要的。

1945年冬,蒋鼎文迁居上海。先后在南京和平门外开办宏业砖瓦厂,在上海开办轮船公司。

1947年1月,携家眷乘轮游美,居留九个月。后又遍访欧洲十国。

1948年2月,回抵上海,在南京出席国民大会,被委为“总统府”战略顾问。

有意思的是,老蒋曾经要求蒋鼎文出任“徐州剿总”司令,这时候的蒋鼎文,心思已经不在打仗上面了,他当然拒绝了,有了和汤恩伯之前发生的事情,蒋鼎文恐怕一直心里都有阴影吧。

他当时对家里人说:“这个仗,神仙都打不赢。”

他眼看眼看政府危在旦夕,即派妻子蔡文媛到美国经营橡胶园,又派其胞弟蒋鼎五到香港办振华公司。

1949年3月,蒋鼎文迁往台湾。

纵观他的一生,反动、顽固,而他的手上也是血债累累:瞿烈士秋白、宣侠父,以及在台湾的吴石(余则成原型)。

1974年1月2日,蒋鼎文病故于台湾。


user avatar   bian-liang-666 网友的相关建议: 
      

随便说几个想到的:

斯卡文的单位ratling gun鼠特林,无论是英文还是中文都很巧妙

然后各种warp翻译成次元也是非常不错的。毕竟词本身跟次元搭不上边

storm vermin翻译成风暴鼠

然后skavenblight翻译成斯卡文魔都感觉也是很形象的

泰里昂和泰格里斯都用泰开头,突出二人是兄弟(tyrion一般应该是提里昂吧)

在不同的区域,翻译者明显用了针对不同文化所用的翻译模式,而不是简单的音译。比如帝国的各种道夫和海姆,矮人的各种XX堡,古墓王的城市就用了比较exotic的翻译比如喀慕里的音译应该是海姆里之类的

我个人非常喜欢的人名翻译有妖婆赫利本(妖婆突出她其实很老),grudgebearer负怨者,xx the grim翻译成无情者xx。

混沌派系的翻译也很有意思。chosen翻译成神选者。听着就厉害。dragon ogre龙巨魔的翻译省掉了巨字(因为他们明显不是巨魔)以防引起争议,sigvald the magnificant直接翻译成美人西格瓦尔德,很符合他的设定。

蜥蜴人的翻译也很不错。四种蜥蜴人如果音译就是斯奇克(?)、萨鲁斯、克拉西和史兰。翻译者形象的翻译了前三个(灵蜥、蜥人、巨蜥)但又没有用“蟾蜍”这个翻译,而是用了史兰,显得他们与众不同而有些高贵。cold one翻译成冷蜥,而horned one明显跟冷蜥差不多所以没有翻译成“角蜥”而是巨角冷蜥。

不过也有些我觉得翻译欠佳的。比如grimgor ironhide的铁皮,应该是维京名吧,但听起来真的好蠢。还有死亡大师斯尼奇,snikch本来应该是跟sneak有关系的(他自己都说sneaky snikch),但翻译却只是音译了斯尼奇。还有lord kroak克罗卡领主,人家明显不是领主,这里的lord翻译的就不太合适。




  

相关话题

  淮海战役为什么会赢? 
  如果让楚云飞当淮海战役国军总司令,那么国军会赢吗? 
  淮海战役为什么会赢? 
  淮海战役国军号称八十万,按照他们吃空饷的德性绝对大打折扣,是不是实际上咱们还是以多打少的战役? 
  请问张富清革命军人老前辈奖章有多么难得? 
  淮海战役期间,刘伯承以1:1的兵力包围实力远强于自己的黄维,他的底气来自于哪里? 
  辽沈战役、淮海战役和平津战役这三大战役哪场战役最为重要和关键? 
  大年三十晚上的烟火声,是不是跟过去十万大军交战一样? 
  黄佰韬、黄百韬、黄伯韬究竟哪一个是正确的? 
  如果置身事外,只当成故事来看,淮海战役究竟有多精彩? 

前一个讨论
小田原之战后把德川家康转封到哪里是最优解?
下一个讨论
12 月 25 日陕西新增本土确诊病例 157 例,西安市 155 例、咸阳市 2 例,目前情况如何?





© 2024-05-14 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-14 - tinynew.org. 保留所有权利