谢邀,通常《清静经》是指《太上老君说常清静经》
首先,《太上老君说常清静经》时常被史上高道们引用,版本来源比较可靠。
其次,《太上老君清静心经》的语言节奏感不如《清静经》的强,可能是传抄版本的问题,并且在说说偈里有天堂地狱之说,很有可能是这是较晚期的民间传抄改动的版本。
附录:
“夫道,一清一浊,一静一动”,《清静经》作“夫道者,有清有浊,有动有静” 。
“清静为本,浊动为末”二句,《清静经》无。
“故阳清阴浊,阳动阴静”,《清静经》作“天清地浊,天动地静”。
“人能清静,天下贵之”,《清静经》作“人能常清静天地悉皆归”。
“三者莫得”,《清静经》作“三者既悟”。
“观空亦空……湛然常寂”,《清静经》作“观空亦空,空无所空。所空既,无无亦无。无无既无,湛然常寂”。
“寂无其寂……欲安能生”,《清静经》作“寂无所寂,欲岂能生”。
“欲既不生……常清静矣”,《清静经》作“欲既不生,即是真静。真静应物,真常得性。常应常静,常清静矣。”
“即常清静……名为得道”,《清静经》作“如此清静,渐入真道。既入真道,名为得道”。
“强名为得,为化众生,开方便道”,《清静经》作“为化众生,名为得道。能悟之者,可传圣道”。
以下“老君曰”二段,《清静经》作“老君曰:上士无争,下士好争……常清静矣”一段,文多不同。
“於是而说偈曰”以下,《清静经》无其文