百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



你认为汉字里最有内涵的字有哪些? 第1页

  

user avatar   wo-cai-bu-shi-fan-jin 网友的相关建议: 
      

引用一段我和K神的对话,之前看到过一篇关于特型演员陈燕的报道,我们都深切记得里面有一段话,是说陈燕的老公不肯跟陈燕过夫妻生活,因为感觉像是“弄主席”。以下是聊天记录:

F:弄这个印象很深

K:现在的新闻都是“和主席上床”,远没有“弄”字来的生动

F:估计是觉得影响不好 太低俗吧 ,但是“弄主席”三个字太妙了

K:这个“弄”字堪称诗里的炼字,哪个字都赶不上这个“弄”

F:诗眼

K:要不是你也留言了,我都以为自己的记忆出现了偏差,是不是我的记忆被人弄了

F:“弄”这个字用得好 整体会拔高一层的

K:对,越推敲越妙

F:我不得不重新审视“弄”字了

K:今天你弄了吗?
“哎呀,弄死我了”
我已经不认识这个“弄”字了

F:“弄”字没有语境反而显得很笨拙,必须放在意想不到却又恰到好处的地方才行

K:本是最常用的白话,但是特别的情景下却是坠好的.一般人如果当了陈燕的老公,可能会说“日”,“草”,就过于露骨了

F:“日”和“操”肯定不会写进新闻里了,但是“弄”不一样,文明词汇,却又让人浮想联翩,有一种返璞归真的感觉。稍微文明点的“搞”也不如“弄”有趣,你比如“我的前任,搞了很多女人”,就有些俗气了。


想到古时候,人们写诗,通常会为了一个字绞尽脑汁。因为一首诗就二十几个字,必须惜墨如金。

所以贾岛会为了“僧推月下门”和“僧敲月下门”反复推敲;

所以王安石誊抄《泊船瓜洲》的时候,会把“春风又绿江南岸”中的“绿”字写得大一些;

所以郑谷只是把“昨夜数枝开”改成“昨夜一枝开”,就足够称为齐己的一字师。

当然,即使在近代,炼字也是文学大师们极为看重的一门“手艺”。最为人津津乐道的,是《屈原》中的一句对话:你这个没骨气的文人!怎么样,是不是比“你是个没骨气的文人”高出许多?

在新闻界,某国内著名主持人就很不严谨,一个“做”字从头用到尾,比如“和女人做做那种事”,“我能做那种事吗?”“我做的时候难道我不舒服吗”之类,整段录音唯一考究的一处炼字只有“一个月不流那么个一两次”里的“流”,虽然有炼字,却总感觉词不达意。除了他,还有一个例子就是“我的那个前任啊,搞了很多女人”,这里面“搞”字也用得很粗俗,不好。如果换成“弄”,意境就不一样了。

另外要说一句,真正在某个新闻报道里把“弄”字用到精髓的那个人,反而不是新闻工作者。




  

相关话题

  为何当年明月的玩笑话「日本战国时代就是县长互打」被部分人拿来讽刺这段历史? 
  是不是说粤语会被两广之外的部分人群看不起? 
  为什么足球比赛中,称为英格兰而不是英国?英格兰的名字还用在什么地方? 
  哪里看出来美国的第一对手是中国? 
  有哪段历史令你们觉得特有情怀? 
  如何评价俾斯麦晚年与沙俄交恶,好像是因为农产品问题? 
  为什么中华文明号称“上下五千年”,而从有史可据的夏朝开始算,距今也不过三千多年,剩余那一千多年在哪儿? 
  为什么汉语需要另造词汇?譬如:股份(shares)、期货(futures)、期权(options)? 
  历史上有哪些红极一时却最终消失了的产品和品牌? 
  古代与现代军功的计算;如何防止互抢、防止冒功,功授与应得之人? 

前一个讨论
如何看待老兵尹吉先的知乎专栏内容以及评论区的一些评论和回复?
下一个讨论
如何评价王尼玛转发维珍航空种族歧视事件以及发表的个人看法?





© 2024-05-11 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-11 - tinynew.org. 保留所有权利