我应该跟着男朋友的脚步，抱着移民的目的前往澳洲读硕士吗？ 第1页

你问了问题，搜了各种帖子之后，也只会和小马过河一样，得到各种看似正确但又互相矛盾的答案。规划自己的未来，别指望能照抄别人的。

男友这个问题太复杂，我就不谈了，谈谈你的三个苦恼好了。

1. 澳洲的学费较贵，我家庭不算富有，我不想让父母承担太多压力。

首先，既然题主有出国的计划，我想说，规划留学绝对不能按国家规划。你不可能把一个国家读了，你能读的只是国家中的某个大学的某个专业而已。国家没有学费，某个特定大学才有，而不同大学这个费用差别可能很大。你在悉尼读书和在塔斯马尼亚读书，学费生活费的差别大到你无法想象。如果你去英国，大伦敦区的学校和非伦敦区的学费生活费也有很大差别。而且不同学校不同专业的学制不同，有的1年，有的2年，有的3年，相应学费可能也不同。

其次，我遇到过很多准备申请或者已经拿到OFFER的新生，最喜欢问的就是学费加生活费大概多少。我一般会回一句，只花20万的我认识，一年花200万的我也见过。不要说这是特例，因为每个人都是特例。我认识自己平时认真学习，课余时间努力打工，一年学费加生活费只花20万不到的人民币的。现人民币升值了，算下来估计他花的更少了。

2. 我听说澳洲教育比较水，如果出国读研我想读质量高一点、在国内外都有承认价值的研。

你是听谁说的比较水呢？隔壁王阿姨？你回国是准备给她打工？王阿姨可能国都没出过，你听她的去了美国英国这些她所谓不水的国家回来她能给你包分配？

首先，质量高不等于名气大，学校质量高不等于你质量高。国外和中国不同。中国是我的大学比你好很多，那么我的每个专业都比你好。我的本科比你好，研究生和博士也一定比你好。国外完全不是这样。国外企业承认的价值是专业的价值，许多二流大学最顶尖的专业认可度要比那些一流大学还高。另外国外企业最认可的是个人能力，你没能力，牛津剑桥也不代表有好工作。

至于回国，企业的关注点是个人能力》学校名气》国家。别看网上那些例子，没用。你要看个例，我各种例子都有。国内211本，英国Top研，回国没工作待业的有。国内三本，国外普通研，但是努力学习加打工充实简历，回国找工作马上入职年薪十几万的也有。找工作的是你，你总不能把网上的信息打印下来逼着HR按那个标准录用你吧。实力要自己提升。

而且你去面试怎么面？你说你毕业于X国？先提国家给人的感觉是你的大学垃圾的连你自己都不好意思提。你应该说你毕业于XX大学，所以大学名气很重要，注意是名气，不是排名。多让父母问问身边做高管的朋友吧，一般高管对大学名气的评估和世界大学排名有很大出入。

3. 我希望今后从事翻译工作，而在澳洲翻译专业没有移民可能，读了翻译回国也不承认。

说话不要太绝对，任何工作都有移民的可能，只是有些容易有些难而已。至于国内是否承认，这点我不清楚，我只知道你水平不行，在哪读的翻译也不会有人承认你，你能力过硬，你不是翻译出身也会的到承认。无非就是考个证，靠自己啦。

最后我想说，题主功课做得太少了，既然有出国的打算，起码对不同国家，学校，专业，都要有所了解啊。总不能和七大姑八大姨聊两句就跑来问问题了吧。

路是自己走出来的，想成功就不可能轻轻松松。任何国家，任何学校，任何专业，都是如此。希望你把大学上了，别被大学上了你。加油。。。