为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？ 第1页
1
zyj7086 网友的相关建议:
因为你只是做一只 copycat 而已。
这个词我在哪儿学的？Shirley Temple的电影，哪一部我也不记得了，但我记得她说了这个词，我当时不懂，就去查了。
那个场面，她说的原话是什么，剧情是什么，通通记不清了，但我通过那个情景，理解了那个单词，然后我现在还记得这个单词。
其实，方法就在我们小时候经常听到的一句话。“举一反三”。
你学到的那些表达，短语，你得用啊。
一个笨方法，造句。首先要记录你最近学到的所有东西。
然后用那些来造句。每一个造3个出来，找个母语的老师让他改。
定期复习，如果有忘了的，再造3个，还能不重样。
PS：很多我学到的地道表达方式，不是来自美剧，而是 OMG美语 和 EnglishPod
1
相关话题
《老友记》中有哪些细思极恐的细节?Netflix 剧版《三体》官宣 12 位主演，书迷怎么看这次的演员阵容？你看好这部剧的表现吗？
有哪些你曾经误会过的英文缩写？
如何评价漫威新剧《月光骑士》第一集《金鱼的未解之谜》？
美剧、英剧的播放周期为什么称为「季」？
相比好评不断的美剧韩剧日剧，国产剧按照现在的发展还有救吗???
能不能推荐一部你反复在看的剧？
「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？
有哪些由世界名著改编而来的好看的电影或剧集？
英语差是怎样的体验？
下一个讨论
其他国家有要学习德、日的工匠精神的言论吗？
相关的话题
大家了解哪些红护的红言红语、红哲？除了中国，亚洲其他国家高考考外语吗？
有哪些演员颜值特别高的电影或电视剧？
欧洲人都能用流畅的英语交流吗?
《绝命毒师》中沃尔特为何化名海森堡？
如何评价《绝命毒师》中的人物 Todd？
普通美国人英语词汇量多少？
如何评价《波巴费特之书》第一季第2集《塔图因的部落》？
像这种gay yep（给爷爬）的塑料英语是语言学的什么语言现象？
德国人的英文水平如何？
如何评价漫威动画《假如…？》（what if...?）第一季第八集？
两岁的宝宝就开始英语启蒙，是否会对母语的建立产生影响？
为什么很多英语母语者时常不发单词结尾的「-t / -d」辅音？
如何评价美剧《猎魔人 第二季》？
有没有比 Grammarly 更先进的英语作文修改润色软件？
中英文思维的差别？
要进入各大英文字幕组的话，英语需要达到什么水平？
在身边没有英语语言环境的情况下，如何练习英语口语？
有什么适合大声朗读、文笔优美的英文散文？
外教一对一的英语培训机构哪个好？价格多少？
英语跟读能同时练习到听力么？
为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词，然后衍生出形容词和副词？
为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？
你从什么时候开始不看美剧的？
中国人在哪些英语发音上容易出现问题？
如何评价美剧《罗马》？
有没有能让人哭的西里哇啦的电影（死去活来那种）？
你最喜欢《爱，死亡和机器人》第二季中的哪一个故事？
国人讲英语为什么没有老外那么地道？
什么作品让你看完产生了某种发自心底的（对生活的）乐观？