为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？ 第1页
1
zyj7086 网友的相关建议:
因为你只是做一只 copycat 而已。
这个词我在哪儿学的？Shirley Temple的电影，哪一部我也不记得了，但我记得她说了这个词，我当时不懂，就去查了。
那个场面，她说的原话是什么，剧情是什么，通通记不清了，但我通过那个情景，理解了那个单词，然后我现在还记得这个单词。
其实，方法就在我们小时候经常听到的一句话。“举一反三”。
你学到的那些表达，短语，你得用啊。
一个笨方法，造句。首先要记录你最近学到的所有东西。
然后用那些来造句。每一个造3个出来，找个母语的老师让他改。
定期复习，如果有忘了的，再造3个，还能不重样。
PS：很多我学到的地道表达方式，不是来自美剧，而是 OMG美语 和 EnglishPod
1
相关话题
为什么「God bless you」的「bless」不是「blesses」呢？一到一百的英文单词怎么读？
《权游》如果琼恩·雪诺没有去当守夜人，而是去给别的领主当侍从或养子，他的未来会怎样？
如何评论作家流浪的蛤蟆在微博上对英语学习的评价？
与现实中的美国司法相比，美国律政剧最不靠谱的地方在哪？
为何中国周边国家（除日本）都放弃使用汉字，而英文、法文在欧洲乃至世界盛行？
听不懂英语，但是能复述怎么办?
如何看待「直角引号比弯引号更美观」的言论？
英语时态这么多，怎么样才能记得牢呢？
英语词汇量4956现在初二但是写作文很力不从心咋回事?
下一个讨论
其他国家有要学习德、日的工匠精神的言论吗？
相关的话题
如何评价美剧《旺达幻视》第八集?如果高考取消英语这门学科，您还会投入大量财力和精力让孩子好好学习英语吗？
不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？
英语口语很好是一种什么样的体验？
英语中为什么没有 tl-、dl- 开头的单词？
有没有独家英语学习方法推荐？
怎么学英语才能达到听懂外国人说的英语的程度？
哪些资料堪称英专学生的神器？
你最喜欢《爱，死亡和机器人》第二季中的哪一个故事？
学习英语的最系统的方法是什么？
国内英文这么难是不是因为英文学者们中文水平有限？
「变态」用英语怎么说？
中国人在哪些英语发音上容易出现问题？
$34.85 用英语怎么读？
请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？
如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别？
中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵？
MI6 的头儿为什么叫「Control」？
为什么中国人把w （double you )读成'达不溜'?
美剧中计划project和行动operation有什么区别？比如阿波罗计划,回形针行动,蓝皮书计划?
英语时态这么多，怎么样才能记得牢呢？
你知道的中国人与英语人士交流过程中因为语言或者习俗闹过什么笑话？
湖南工业大学法学还是湖北工业大学英语?
如何提高英文阅读水平？
怎样阅读一篇英语文章（尤其是里面生词太多，要不要遇到不会的词马上就查呢）？
如何评价《冰与火之歌》中的罗柏?
一张英语试卷如何才叫完整消化?
怎样阅读一篇英语文章（尤其是里面生词太多，要不要遇到不会的词马上就查呢）？
如何评价美版《无耻之徒》（shameless）的大结局？
如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？