为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？ 第1页
1
zyj7086 网友的相关建议:
因为你只是做一只 copycat 而已。
这个词我在哪儿学的？Shirley Temple的电影，哪一部我也不记得了，但我记得她说了这个词，我当时不懂，就去查了。
那个场面，她说的原话是什么，剧情是什么，通通记不清了，但我通过那个情景，理解了那个单词，然后我现在还记得这个单词。
其实，方法就在我们小时候经常听到的一句话。“举一反三”。
你学到的那些表达，短语，你得用啊。
一个笨方法，造句。首先要记录你最近学到的所有东西。
然后用那些来造句。每一个造3个出来，找个母语的老师让他改。
定期复习，如果有忘了的，再造3个，还能不重样。
PS：很多我学到的地道表达方式，不是来自美剧，而是 OMG美语 和 EnglishPod
1
相关话题
这些汉字和英文有什么区别？如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
毫无基础的人如何学习英语？
你从什么时候开始不看美剧的？
英语基础差，特别差，考雅思，报新东方，收费54000一年，值吗？
你见过最机智的电影或电视剧角色是谁？
施一公颜宁这些人能在国外授课，他们的英语水平以及口语能力很好吗？是如何做到兼顾的？
为什么很多外国人的文身是汉字？
为什么人们习惯用 "paper" 而不是「论文」？
为什么中国人学英语的能力比其他国家的人弱呢？
下一个讨论
其他国家有要学习德、日的工匠精神的言论吗？
相关的话题
为啥在中学学英语时从来就不理解定语、状语、表语、补语、情态、什么语补足语等到底是啥？现在也理解不了！如何评价奥斯卡影帝西恩潘惊艳亮相科幻剧《火星先驱》 化身火星第一人？
有哪些听起来很牛，全称却很朴实的英文缩写？
《无耻之徒》第一季Karen的爸爸自杀了，他爸爸到底做错了什么，他们全家都这么讨厌他？
如何评价「加拿大华人店员不会英语，女顾客竟骂：滚回中国！」事件？
请问如何理解这个句子中的tips的意思？
for 循环的 "for" 是什么意思？为什么用这个词？
网上如此多自学英语的材料，实体班和网班还如此之贵，意义何在？
适合学习英语口语的美剧有哪些？
在受教育程度相近的情况下，以英语为母语的人爆粗口更多？
如何高效地记单词、学英语，我真的每天都在认真地记单词，可为何一点用都没有？
这道英语题为什么这样填？
有哪些原版英文书籍值得推荐？
如何评价美剧《旺达幻视》第一季第一集和第二集？
有哪些非常牛的电影配角演员？
外资所要求的“英语作为工作语言”，是要达到怎样的一个标准？
如何评论作家流浪的蛤蟆在微博上对英语学习的评价？
中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？
Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut?
韩国是不是除了英语以外 学习中文的人更多？
《老爸老妈的浪漫史》(How I Met Your Mother) 里有哪些彩蛋？
HBO《切尔诺贝利》在多大程度上反映了历史事实？
bye 就是再见的意思，为什么前面还要加个 good ？
《西部世界》第三季结尾算不算烂尾了？第四季要怎么拍？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？
为什么人们用China称呼中国，而不用PRC？
为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？
英语是表音文字，那么使用英语的国家还有没有文盲?
非英语国家的欧洲人移民到美国会给自己或者是孩子取本国语言的名字还是英语名字？
观棋有语的苏师傅到底是干嘛的，最新一期节目里听到他还在英国有过公干？