为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？ 第1页
1
zyj7086 网友的相关建议:
因为你只是做一只 copycat 而已。
这个词我在哪儿学的？Shirley Temple的电影，哪一部我也不记得了，但我记得她说了这个词，我当时不懂，就去查了。
那个场面，她说的原话是什么，剧情是什么，通通记不清了，但我通过那个情景，理解了那个单词，然后我现在还记得这个单词。
其实，方法就在我们小时候经常听到的一句话。“举一反三”。
你学到的那些表达，短语，你得用啊。
一个笨方法，造句。首先要记录你最近学到的所有东西。
然后用那些来造句。每一个造3个出来，找个母语的老师让他改。
定期复习，如果有忘了的，再造3个，还能不重样。
PS：很多我学到的地道表达方式，不是来自美剧，而是 OMG美语 和 EnglishPod
1
相关话题
如何评价《绝命毒师》衍生剧《风骚律师》(Better Call Saul) 第一季？《权力的游戏》你觉得最可怜的人是谁？
《权力的游戏》中有哪些让你印象深刻的场面？
如何正确看待《权力的游戏》里面的乔弗里·拜拉席恩？
为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？
为什么「中国有很多人」不能翻译成「China has many people.」？
在《生活大爆炸》里，Sheldon 如何解决生理问题？
英文放屁有几种说法，都说来听听？
生活大爆炸里霍华德妈妈长什么样子？
有哪些只有既懂中文又懂英文的人才能听懂的笑话？
下一个讨论
其他国家有要学习德、日的工匠精神的言论吗？
相关的话题
如何用英文分别翻译寂静、宁静、恬静、肃静、沉静、幽静、安静？从哪里可以下载到单个的单词的高清录音？
如何评价美剧《马可波罗》？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？
如果中国打败了美国和英国。在世界上建立了强大的地位。那个时候我们还要学英语吗？
如果父母不会英语，该如何给孩子英语启蒙?
英语化学术语中表示1、2、3、4个碳原子的meth-、eth-、prop-、but-的语源是什么？
英语基础很差，如何学习英语呢？如何从基础的学习？
现在大一，没有参加班干部，学生会，就想过英语四级（因为英语不好）我不知道我现在这样好吗？
全国政协委员建议「学英语不如去学音体美，90% 人日常工作用不上」，你认同他的观点吗？
如何评价美剧《旺达幻视》第八集?
中国警探也用美剧里那种满墙贴照片、拉红线的方法来整理线索吗？
雅思到4.5分意味着什么？
如何评价美版无耻之徒中的大姐Fiona?
跟外国人聊天是一种什么样的体验？
权游里狼家的孩子最缺乏的是什么教育？
你认为最可惜的电视剧是哪一部？
为什么很多英语单词会以辅音结尾？
如何提高六级作文翻译分数？
汉语拼音方案和英语字母重合很多，是借鉴来的吗？
词汇量低下是一种怎样的感觉？
如何评价《异星灾变》第二季第八集？
如何评价雷德利·斯科特执导的科幻美剧《异星灾变》？
最后一个礼拜还能过英语四级吗？
你想成为美剧 权力的游戏 中哪个角色？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
如何评价漫威剧集《洛基》第一季第一集？
《权力的游戏》中雪诺真的死了吗？
看得懂英语，但写不出英语句子怎么办？
上海地铁各站名的「路」字翻译为「Road」是否合适？