圣诞节适合我们中国人过吗？ 第1页

寒食，重阳，冬至，腊八，这些传统节日，官方一不大力宣传，二不鼓励商家搞活动，三不给民众放假发钱发券，过传统节日对民众来说不实惠。

我小时候一年只能见父母两次，暑假我到他们那里去，寒假他们回来过年。当时全国像我这样的小孩数不胜数，有的更惨过年都无法团聚。“经济大潮”把传统家庭结构给冲散了，一个人怎么过中秋节等节日？可见传统节日对民众不只是不实惠，而是无名也无实。

而洋节既不需要维持传统家庭结构，又有商家办活动，手头稍微有点闲钱，逛逛街再搓一顿就算过节了——大家过的圣诞节其实跟基督教或者欧洲文化完全没有关系，就是个消费的由头罢了，稍微放纵半天，第二天继续搬砖。

在可以预见的未来，传统家庭结构是不太可能恢复了，所以传统节日之“名”很难得到。至于传统节日之“实”，我记得以前五一放七天，韩国人把端午申遗了，这才引起重视把五一节拆成清明端午中秋等小假期。可见“实”也很难有，除非韩国人继续申遗成功。

其实挺适合的，只是需要把圣诞节改造成适合我们的节日。毕竟腊八节是佛祖诞辰日，这玩意说到底也是洋节，可现在谁会在意呢。

我的答案是：适合过，适合给孩子过一个科普性的圣诞节。

我曾在一些家长帮助孩子装饰圣诞节的视频下，见过无数指责和谩骂，说什么不爱国，我们中国人不过圣诞节。

说实话我觉得这只是一个帮孩子去认识世界多样性，感受幸福的节日，却被赋予了孩子们无法承受且不该承受的指责。

其实从源头来说，圣诞节并不是美国的节日，也不是基督教的节日，而是古罗马的“神农节”，就是庆祝日照时间由短变长，类似于我们二十四节气的冬至。

而且我们的孩子还要学英语，圣诞节这个重要的文化是需要了解的？圣诞节的知识会出现在阅读理解、作文等多种题型中，所以适当的科普还是要做的。

那么当孩子问起圣诞节的来历，我们该怎么回答呢？

下面是科普，开篇一个圣诞冷知识：

目前世界上最大的圣诞礼物是1886年，由法国送给美国的自由女神像。

11月我们初到美国，节日气氛已然浓厚，等进入12月，圣诞脚步临近，很多美国人不怎么工作，准备迎接一年中最重要的family holiday。

跟我们准备过年有点像，跨年只需1秒，春晚只播4小时，真正感知到过年，反而是期待假期，企盼团圆，采买年货的过程。

朵朵同学跟我要了一颗圣诞树想作为圣诞礼物。

巧了，又遭到了“后妈”拒绝，并许诺明年给买。

今年先感受下节日气氛就好，是不是跟那句You can watch.有异曲同工之妙?

回顾下上次朵朵想置办“年货”被拒的经历吧：

这几年国人对“过圣诞”的态度有些微妙变化。

早年圣诞节过得轰轰烈烈，风靡各大校园和商场。

24号过平安夜，苹果身价飙升，被包得精美漂亮，寓意为“平安果”。

这两年多了反对的声音，有人恨不能把圣诞当洪水猛兽，提及必称“文化入侵”……

1、Merry Christmas

不仅在美国，很多以基督教文化为主流宗教文化的国家都过12月25日圣诞节。圣诞节的通俗解释是为了纪念耶稣降生的节日。

但实际上，《圣经》中并没有明确指明耶稣的出生日期，早期的基督徒为此争论了很多年。

直到公元4世纪，罗马教会才规定12月25日为耶稣圣诞日。

新教改革时期，曾经的“无凭无据”又被翻出来，成为新教徒反对圣诞节日的利器。

1647年6月，英格兰议会下院正式通过《废除节日条例》，直到英国王室复辟后，才废除了节日禁令。

既然是庆生，那我们为什么不说Happy Christmas，而要用Merry这个词呢？

18世纪以前，人们既会说Merry Christmas，也会说Happy Christmas。

后来，著名英国小说家查尔斯·狄更斯最深入人心的一部代表作《圣诞颂歌》问世，书中用的短语Merry Christmas随着作品的流行成了常用表达。

《圣诞颂歌》英文全名：

A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas

也被译为《小气财神》，主人公“财神”史克鲁吉是一个自私透顶的吝啬鬼，富有但冷漠。

“连乞丐都不愿向他讨要。”

圣诞前夕，三位幽灵 的来访彻底改变了他。

“过去的圣诞幽灵”（The Ghost of Christmas Past）将他带回童年：

孤单寂寞的时光里有姐姐的关爱。

学徒时，仁慈善良的老板在圣诞之夜和大家一起开心跳舞，款待员工。

“现在的圣诞幽灵”（The Ghost of Christmas Present）帮他认清当下：

幽灵把带他去一个下属家里的圣诞聚会上，拿着可怜薪水的小职员，没有圣诞礼物，没有火鸡，可每个人脸上都洋溢着幸福的微笑。

“未来的圣诞幽灵”（The Ghost of Christmas Future）让他预见未来:

“穿越”到自己晚年，史克鲁吉看到自己衰老之后病卧在床, 连圣诞节也没有亲人朋友来看望，孤独终老。

经过这一番游历，他人性中的同情与仁爱被唤醒。

同时对自己从一个贫穷却快乐的年轻人变成一个富有却失去亲情的老板感到懊悔。

第二天早上，正值圣诞节，他不仅没有对迟到的雇员生气，还给他加薪、添炭、送香喷喷的大火鸡。

随后，他第一次去拜访了自己的外甥。

在街上，史克鲁吉逢人便招呼道“Merry Christmas”，人们也对他报以善意的微笑。

如果说是英国王室复活了节日的形式，狄更斯的这部《圣诞颂歌》则复活了节日的精神内核。

同情、仁慈、喜悦与爱。

在《圣诞颂歌》影响之下，圣诞节习俗发生重要的变化。

圣诞节成了一年到头全家人相聚的时刻，兴起了吃火鸡的传统。

尽管目前的英国上层人士（包括皇室），人们还是会彼此问候：

Happy Christmas.

可这促成了Merry Christmas在美国大受欢迎，因为：

自认为独立的美国人决心不按英国人的方式行事和说话。

2、圣诞老人

说到圣诞节，不得不提到一位关键人物——圣诞老人（Santa Claus）。

圣·尼古拉斯（Saint Nicholas）被普遍认为是圣诞老人的原型。

他生活在公元4世纪小亚细亚的每拉城（在今土耳其境内），会在夜里给穷人的家里留黄金，好善乐施，是一名东正教主教：

到了中世纪，尼古拉斯的大名已经传遍欧洲，他成了俄国人及希腊人的守护神，成了慈善的兄弟会和同业公会、儿童、水手、未婚女子、商人及典当掌柜的守护神，成了像瑞士的夫里堡以及莫斯科这些大城市的守护神，欧洲涌现出成千上万座圣•尼古拉斯教堂。俄罗斯的旧东正教派将他的地位尊崇得更高，他们认为圣•尼古拉斯除了帮助儿童及穷人之外，还保护海员和水手。澎湃新闻，记者来驰

因为很多人没有见过他，久而久之衍生出很多传说，每个国家的圣诞老人的形象也都有本土版本。

在英国，《圣诞颂歌》中圣诞精灵身穿绿衣服，头戴绿色的花环，因为人们常用绿色植物来为漫长萧肃的寒冬增添生机。

在德国中部和北部地区，圣诞老人像一个严厉的教导主任，肩上背着个装着礼物的大袋子，手上拿着一根棍子。

“好孩子会收到礼物，顽皮的孩子却要被他教训几棍子。”

在冰岛的传说中，圣诞老人并不只一位，而共有十三位圣诞老人，各有不同的性格，有的调皮活泼，有的慈祥温柔。

俄罗斯作为东正教国家，“严寒老人”还保留着圣·尼古拉斯主教的庄严感，不过更准确的说法应该叫他“新年老人”，俄罗斯的传统圣诞节并不在12月25日这天，而是1月7日（按东正教日历）。

他身着蓝色大衣，头戴俄罗斯传统贵族帽，新年时与孙女雪姑娘乘坐马车前往各地巡游，为孩子送去礼物与祝福。

圣·尼古拉斯在北美完成本土化，则归功于1823年一首诗的走红。

现在更广为人知的题目叫《圣诞前夜》（The Night Before Christmas）。

它的风靡使得孩子们在圣诞前夜等待一个神秘人物的造访成为了一种美国式的节日传统。

而真正让圣诞老人形象实现“大一统”的是可口可乐公司。

其实，在上世纪初，人们很少会在寒冷的冬季喝上一瓶可乐，但是公司并不能因此停产，只能加大冬季的营销力度。

从1920年开始，可口可乐便开始在报刊上做圣诞广告。

转折发生在1931年。

可口可乐公司聘请了著名广告插画艺术家Haddon Sundblom，重新设计了圣诞老人形象。

圣诞老人不再清瘦、庄严，而是变成了一个和蔼可亲、笑呵呵的胖爷爷。

他手拿一杯可乐，正式“下凡”，身上的红色是可口可乐商标的红色。

邀人“享受清凉一刻”：

谁会拒绝这样的一位老爷爷呢？

这一形象大获成功后，可口可乐公司并没有把其私有化，积累为自己的品牌资产，而是开放给了任何商业机构。

也因此换来圣诞老人形象在全世界的普及。

如今，大众很少会把心中最熟悉、经典的圣诞老人形象跟可口可乐联系起来，但是再看西雅图超市里这面可乐墙，竟平添了不少历史感。

1920-2021，百年圣诞，百年品牌。

3、真爱至上

虽说如何对待一个节日是个人态度和选择，但是从学习外语的角度来说，语言与文化密不可分。

美国语言学家萨丕尔（Edward Sapir）认为:

语言的背后是有东西的。而且语言不能离开文化而存在， 所谓文化就是社会遗传下来的习惯和信仰的总和， 由它可以决定我们的生活组织。

我们努力去弄清“背后的东西”，往小里说，是为了更好记忆与掌握由于文化差异，而无法对照汉语去理解的生词。

twinkl上的免费学习资料

但更重要的是超越语言，透过文化现象，增强对这个世界的理解和认知，这就是打开眼界的过程。

各国重视的节日不同，语言和风俗也千差万别。但是真爱至上是相通的。

有人质疑过，跟孩子讲圣诞老人的故事到底算是不算一种欺骗行为？

我认为，只要跟孩子传递圣诞节背后的同情、悲悯、喜悦、慷慨、与爱。或者借用一句美国宇航员的话：圣诞节意味着3F：family、friends和food，家人、朋友和大餐。

那么每个孩子的心里都住着一个属于自己的“圣诞老人”。

参考资料：美国《读者文摘》2019年12月22日刊

美国《国家地理》2018年12月25日刊

澎湃新闻：圣诞老人“进化”史：他曾经不是一个胖纸！

@知乎亲子

不要二元对立嘛，世界不是非此即彼的。

文化自信，要的不是完全排斥外来文化，而是开放包容，内而化之。

圣诞节虽然有宗教背景，但实质上已经是一个高度世俗化、商业化的节日，人们想要热闹一下，这个节日又有认知度、有消费需求。既如此，堵不如疏，结合一下本地特色，来一波反向输出不香吗？不香吗？

不仅要过圣诞节，还要过出中国特色！

据说康熙皇帝设计诛杀鳌拜之后，鳌拜一灵不灭来到十殿阎君殿前，当值阎君乃第五殿“阎罗王”包拯包希仁。包公可怜鳌拜生前有功，虽有罪又罪不至死，遂表奏玉皇，请玉皇从轻降罪。
上天有好生之德，玉皇感念普天苍生含灵之苦，封鳌拜“圣诞官”，于每个冬至之后的第三日夜里，作为天官，代天赐福，既是降福，也是以“劳役”赎罪。
冬至日乃天下阳日最短的一日，冬至之后，阳气日长，万物回苏。一生二，二生三，三生万物，故冬至后第三日，是万物回苏的前一夜，人们祈祷天地平安；冬至后的第四日万物复诞，故曰“圣诞”，取“万圣复诞”之意。所以冬至后第四日被叫做圣诞节，而第三日夜则被称为平安夜
平安夜，人们会在床头挂上袜子，传说天官鳌拜会把礼物放在袜子里，寓意上苍降福，愿世人脚踏实地的意思。此外，平安夜除了吃苹果，还要吃饺子/汤圆等传统食物，并且最后一个饺子或者汤圆要留在碗里，放在床头边上，作为犒劳天官鳌拜的祭飨，这样鳌拜才会心甘情愿的把礼物给你哦！

圣诞节种圣诞树，圣诞树上挂苹果，吃一吃本地美食，挂一张鳌拜照片。

随着中国的进一步崛起，300年以后，圣诞节就是他娘的中国传统节日。

我小学时，我们当地一到圣诞节就有人在大街上狂欢；趁此机会。有好多人在巷子或没人的地方直接打群架，每年圣诞节都有人因为打群架被抓起来。