有哪些「我爱你」的高级表达？ 第1页

“我这一生都是坚定不移的唯物主义者，唯有你，我希望有来生。”

王家卫有一次让他的演员翻译 I love you，有的演员翻译成我爱你。墨镜王说，怎么可以讲这样的话，应该是 “我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。”

宁愿天天下雨，以为你是下雨不来。
——张爱玲《小团圆》

我对你仍有爱意，我对自己无能为力。

于千万人之中，遇见你要遇见的人。于千万年之中，时间无涯的荒野里，没有早一步，也没有迟一步，遇上了也只能轻轻地说一句：“哦，你也在这里吗？”
——张爱玲《半生缘》

在正确的时间遇见正确的人是多么的幸运。

今夜は月が绮丽ですね「今夜月色真美」—— 夏目漱石

用日语表达我爱你。

有一句话，我只问这一次，以后都不会再问，为什么是我？
答案很长，我得用一生去回答你，准备好听我了吗？
——林徽因致梁思成

陪伴是最长情的告白。

你走，我不送你。
你来，无论多大风雨，我要去接你。
——梁实秋

温柔之至。

你不是爱情的终点，只是爱情的原动力。
我将这爱情献给路旁的花朵，
献给教堂的红色圆顶。
因为你，我爱上了这个世界。”
——黑塞《堤契诺之歌》

因为你，我爱上了这个世界。

我用什么才能留住你？
给你贫穷的街道、绝望的日落、破败街区的月亮。
我给你一个久久地望着孤月的人地悲哀。
——博尔赫斯《我用什么才能留住你》

爱之切，情之深，无能为力的痛苦，绝望、狂乱的意向，感人肺腑，催人落泪。

不管我本人多么平庸，
我总觉得对你的爱很美。
——王小波《爱你就像爱生命》

有时候，朴素的语言远比华美的辞藻来得浪漫。

你是很可爱的人 ，应该遇到最好的人，
真希望我就是。
——王小波《爱你就像爱生命》

如果...可以

第一次见你的时候，
我的心里已经炸成了烟花，
需要用一生来打扫灰炉。
——钱钟书《围城》

所谓一见钟情。

一切都会变好的，
如果不会，那就由我来变好一切。
——《德卡先生的信箱》

性感至极。

草在结它的种子，风在摇它的叶子。
我们站着，不说话，就十分美好。
——顾城《门前》

情侣之间最舒服的关系，是可以一直不说话，也可以随时说话。

“最最喜欢你，绿子。”
“什么程度？”
“像喜欢春天的熊一样。”
“春天的熊？什么春天的熊？”
“春天的原野里，你一个人正走着，对面走来一只可爱的小熊，浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道：‘你好，小姐，和我一块儿打滚玩好么？’接着，你就和小熊抱在一起，顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去，整整玩了一大天。你说棒不棒？”
“太棒了。”
“我就这么喜欢你。”
——村上春树《挪威的森林》

小孩子的爱情。

请允许我成为你的夏季。——狄金森

春来夏往 秋收冬藏 我们来日方长。

今夜我不关心人类，我只想你。
——海子《日记》

夜幕低垂，置身于寒夜的旷野，周身空空如也，你清楚自己内心最纯粹的念头，关心人类的命运实在是太累，而最简单而又美好的事情，就是想你。

我这一生都是坚定的唯物主义者，
唯有你，我愿意有来生。——周恩来

爱，是一切的缘由。爱，能够战胜逻辑。

我是你路上最后的一个过客，最后的一个春天，最后的一场雪，最后的一次求生的战争。
——艾吕雅《凤凰》

后来，我总算学会了如何去爱。可惜你，早已远去，消失在人海......

最美的不是下雨天，
是曾与你躲过雨的屋檐。
——周杰伦《不能说的秘密》

重要的不是下雨天，不是躲雨的屋檐，而是和你一起。

如果再也不能见到你,祝你早,午,晚都安。
——《楚门的世界》

你若安好，便是晴天。

记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?
安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难……
罗马,无疑是罗马。我会珍惜在这里的记忆,直到永远!
——《罗马假日》

一人一城。

是我，如果有多一张船票，你愿不愿意跟我走？
——《花样年华》

爱要怎么说出口？

爱罗武勇？

能够把感情传达到位的电影，

才算是真正的好看的电影。

也不知道这次的真人版，

能不能再让这只狗子看哭一次。