碧蓝航线的制空权机制是否借鉴了舰队collection的航空战系统? 第1页
1
mzxdnb 网友的相关建议:
一开始以为有人反串c警察呢，结果这是认真的？真觉得制空权确保是田中发明的？
很明显说出这个话的人不理解日语，日语是宾语在前动词在后，中间加を隔开，然后这种不影响理解的假名在汉字多的情况是可以省略来造新词的，所以制空権（を）確保（しました）根本没问题，这才是正常的现代日语，这种程度的造词也好意思提独创性么？都不如推特里的伪中国语
Nope123 网友的相关建议:
更新：
严格意义上说的路径是这样的
制空権を確保します→制空権を確保する→制空権を確保→制空権確保
那么问题来了，“制空权确保”到底是哪个国家的语法？
一堆人在这里吵这句话到底出现于什么时候，就没人注意这个？还是不想去注意？
qiu-shan-jin-tian-chu-ben-zi-liao-ma 网友的相关建议:
日服的话用这几个词没问题，国服的话还是建议换个词吧（比如说“确保制空权”）。
“制空权确保”这个词组当然不是田中第一个用的，军舰拟人也不是C2第一个搞的。
但是您确定这个词符合汉语的书写习惯？或者像“银行卡使用OK”这种也符合汉语的书写习惯？
劝告你乎某些楽萌人士一句，不要楽着楽着自己倒成了新一代毒爆。
承认13年前大陆中文圈没有“制空权确保”这个来自日本的词组很难？
1
相关话题
如何评价开服一天后知乎没有如何评价舰C新画师画的海防？如何评价曾为幻萌供稿的画师轨道君为碧蓝航线的供稿被替换？
舰娘在中国是怎么流行起来的？
舰c、舰r、舰b之间到底有什么隔阂？
如果当年囧仙在舰C圈发展，中国的舰C圈现在会变成什么样子?
如何评价《碧蓝航线》第4话作画崩坏?
舰娘类游戏中舰娘释放的飞机是由谁操控的？
如何评价本次活动友军舰队？
如何评价dmm集团董事长龟山敬司宣布支援武汉医院？
碧蓝航线和战舰少女r那个对新手比较友好？
前一个讨论
“白色恐怖”参与者们，台湾民主化后遭清算了么？
下一个讨论
为什么日本有很多中国汉字？
相关的话题
如何看待时至今日，部分舰r玩家仍利用普通人不了解军事知识，来污蔑碧蓝航线官方?如何评价《碧蓝航线》第4话作画崩坏?
当年造谣皇宇zeco是精日台独的某些战舰少女玩家是欠皇宇一个道歉？
如何评价舰c的活动难度越来越大？
以舰c的世界观，如果日本拥有十艘翔鹤二改及其配套喷气式飞机和驾驶员，能否顶住美国的埃塞克斯海？
战舰世界岛风或者雪风怎么加点?
一个游戏的角色塑造成功是通过什么判定的?
如何看待碧蓝航线即将联动WWF（世界自然基金会）？这样的联动会有怎样积极的意义？
如何评价舰C六月25日更新及海风改二？
怎样在舰队Collection中冲战果？
如何评价舰队Collection2020年秋季活动？
如何评价舰队Collection2020梅雨&夏季活动？
除了做格里芬指挥官和罗德岛博士之外，还做过什么职业？
假如你可以选一个舰娘和你一起生活，你会选择哪一个，然后日常生活（如果可以的话在现实世界）会是什么样子？
舰C圈子外的普通宅和伪宅会对舰C和其玩家群体产生哪些有趣或是神奇的误解呢？
如何看待国父孙中山的《北上宣言》？
如何评价碧蓝航线中的战犯舰？
如何评价碧蓝航线动画化这件事？
当年造谣皇宇zeco是精日台独的某些战舰少女玩家是欠皇宇一个道歉？
在当时有哪些客观因素促使了舰队collection的成功？舰C的难度对于新人来说友好吗？
请问碧蓝航线玩家可以把新出的“霞”驱逐舰叫做“霞妈”么？
碧蓝幻想（グランブルーファン）能否成为第二个舰（艦隊これくしょん）？
如何评价舰队collection中的各个开荒者及运营不断给开荒玩家喂屎依然第一时间进活动图开荒的行为？
舰娘夏活结束都没捞到几艘船是怎样一番体验？
如何看待时至今日，部分舰r玩家仍利用普通人不了解军事知识，来污蔑碧蓝航线官方?
有什么不显宅日常无压力，但是很容易找到同好一眼就明白的宅向小物件（东舰L或者其他皆可～）？
如何评价开服一天后知乎没有如何评价舰C新画师画的海防？
你坚持玩kc不放弃的理由是什么 ?
真的有所谓的舰c舰r双修的玩家么？
从网页游戏舰队collection中能学到哪些军事知识？