看了这么多人出主意如何保密,我也提供点方案:
其实英语也好,日韩语之类的也好,都有一个问题,就是很容易被看出来是什么语言,而密码之类的又太过于明显了,我倒是有过这方面的奇特的经验——使用人工语言。
我当年曾经用过世界语(世界语_百度百科)写日记。这是一种纯粹的人造语言,外观上看跟法语德语有点像,但还是有点区别的,哪怕是有一定外语水平的家长,对于世界语这种人造语言恐怕了解的还是很少的。
世界语学起来不难,语法特别简单,唯一的麻烦就是背单词,而且有几个字母不是标准的英语字母(计算机录入比较麻烦),学习的时候记得把学习资料藏起了,防止家长们知道这是什么东西。我当时初一的时候,在有一定英语基础的前提下,花了一个星期的课余时间就掌握了基本的语法和书写规则,剩下的都是遇到什么单词就查一下。
现在人工语言(人工语言_百度百科)已经非常发达了,种类很多,如果有精力的话,基于现有的语言自己设计一套语言也是可以的,中文也可以重新设计,比如设计一种像西夏文(西夏文_百度百科)一样的语言,唯一的问题是在录入到计算机的时候会很麻烦。
如今已经是信息时代了,带加密功能的电子日记软件太多了,随便找一个就可以用,害怕被破解的话,学点编程,自己设计一个,基于AES之类的公共算法或者自己私有的算法都可以(我当年也干过这种事,VB写的,至今还能运行)。
我个人的感觉是,设计一套语言比设计一套密码更有意思,保密性也更好。