第一次跟外国人聊天是什么样的体验？ 第1页

正在健身房做杠铃卧推。

听见有人在喊 help me, help me 。

左右看看，没人啊？

又推了两下，又听见 help me, help me 。

这次的喊声更加急促了。

猛然发现声音是脚下传来的，一个黑人老外被杠铃压着起不来了。

赶紧去喊人，把他从杠铃下解救出来。

怪不得刚才只闻其声不见其人，这黑人老外除了牙很白，躺在地上，不仔细看还真看不出那有一人。

要不是他的保护色，他叫第一声我就能发现他。

哈哈哈不是我，是我妈。

她第一次跟外国人聊天就是和我老公吧（当时还是男朋友，现在已经结婚七年，两个娃了）。谈恋爱的时候第一次带老公去见她。聊天还是需要我翻译，但我老公也试着用有限的中文跟她交流。

一起吃饭，席间我妈问他：会说中文吗？

老公：“会！”伸出手指：“1 2 3 4 5 6 7 8 9 10”

……

上了一道牛蛙，老公问我妈：“妈妈，你喜欢牛蛙吗？”（对的，第一次见面他已经叫妈了，就是这么会来事儿……）

我妈：不喜欢，看过杀牛蛙的都是活剥皮，很残忍。我妈一边说一边做手势。

老公一边点头一边很认真地说：对，对。

我在一旁看得好笑，问他：你听懂了吗就对对对的？他说：你妈说牛蛙骨头很多，吃起来很麻烦！

……………………………………

评论区有朋友说这样避免矛盾，的确，我妈现在和我们住一起，和我老公语言不通，相处得非常融洽。每天老公下班回来后都会跟我妈用中文打招呼：“妈妈，你好吗？/今天好吗/他们（小孩子们）乖吗？”我妈大多说好/乖，说复杂点他就听不懂了，但还是会一本正经地点头回答：“好，好！”

有时候还会寒暄两句天气：“妈妈，外面很热/很冷/下水（下雨）了”，有一次下小冰粒，他说：“妈妈，外面下冰淇淋了” 。这样既有恰到好处的关心，又避免了日常的鸡毛蒜皮，我妈挺高兴的，俩人相处非常好。

11.19更新：

我确定那老外说的是can u ，我也确定我没听错。请知乎上的语法专家看好了，如果再有跳出来说老外应该是说do u的，甚至怀疑我真实性的，一率拉黑不回。 学个英语学的迂腐起来了真是牛逼。

分割线__________________________________

走路上好好的，一个老外冲我：can u speak english？

我回头望了望，也没别人啊，这说的应该是我吧？ 我就接了句：yes i can speak a litter

那老外顿时就跟抓住救命稻草一般，边比划边跟我说他住在前面的五星酒店，从楼上看见这儿有一个足球场 想去玩，不知道在哪儿。

我寻思我也不知道足球场在哪儿啊，想了下准备跟他说我导航给你看。话到嘴边突然反应过来，导航咋说……gaode map？ 思索了一下 跟他示意了一下手机说 i use it search 他到也能听明白 我继续：look the football field is near us . u turn left and when u see the（完了 学校大门怎么说来着）school door turn right

那老外

一脸懵逼中。

算了没辙，我最后做了个睿智的决定 :ok follow me i will take u to there

路上跟他又瞎扯了几句 我说你很喜欢足球一定看世界杯吧 他一脸兴奋。刚想继续聊下去发现没法扯了 就继续沉默中(´･Д･)」老外也跟我介绍说他法国人，来这儿工作。在五星酒店(好啦好啦我知道你住五星酒店了(╯‵□′)╯︵┻━┻，不许再强调了)看见足球场就想来玩。

最后在连比划带哩语中总算给人安全送到地儿