百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



第一次跟外国人聊天是什么样的体验? 第1页

  

user avatar   dragonrider-71 网友的相关建议: 
      

更新在文末。

从未想到,第一次和外国人聊天聊出了一生的挚友。

和同学在路边坐着休息。旁边一白人老大爷一个人坐着,看着人来人往,于是聊上了。得知大爷来自南欧,退休前是一名医生,现在每年会带太太去世界各地旅游两次,自己再去世界各地旅游两次。当时听着大爷讲去过的地方,见过的有趣的人和事,我两眼放着光,难掩的兴奋。因为那是我第一次在生活中遇到一位读万卷书行万里路的人。后来一直和大爷保持着书信联系,特别是在面临人生抉择时;大爷给了我很多建议,成为我除父母外的第一位mentor。期间有几次,大爷提到自己的身体出了些状况;每次发出邮件很久没有收到回复我都会担心这是不是最后一封。

后来我去了大爷的家乡,在时隔19年后,我终于再次拥抱了大爷,还见到了他一直提到的心爱的妻子。那一天,大爷带着我在这座三千年的古城散着步,累了就找地方坐下喝杯咖啡,慢慢聊着天,俨然19年前我们初见的那个下午。

我停留的时间只有一天。晚上分别时,大爷抱着我说:Bye, my love。我和大爷都不知道,这是不是我们此生最后的见面。

--------------

看到评论,让我想起刚学英文时,课堂对话,老师问我:How are you? 我答:I'm good. Thanks. 班上的尖子生站起来,很诚恳地纠正我说:应该是Fine. Thank you. And you?


2022-2更新

疫情开始后我给大爷发了几次邮件,问身体情况,至今未接到任何回复。算算已两年有余。我心里做着最坏的打算。


user avatar   fox-69-71 网友的相关建议: 
      

正在健身房做杠铃卧推。

听见有人在喊 help me, help me 。

左右看看,没人啊?

又推了两下,又听见 help me, help me 。

这次的喊声更加急促了。

猛然发现声音是脚下传来的,一个黑人老外被杠铃压着起不来了。

赶紧去喊人,把他从杠铃下解救出来。

怪不得刚才只闻其声不见其人,这黑人老外除了牙很白,躺在地上,不仔细看还真看不出那有一人。

要不是他的保护色,他叫第一声我就能发现他。


user avatar   sainan-7 网友的相关建议: 
      

哈哈哈不是我,是我妈。

她第一次跟外国人聊天就是和我老公吧(当时还是男朋友,现在已经结婚七年,两个娃了)。谈恋爱的时候第一次带老公去见她。聊天还是需要我翻译,但我老公也试着用有限的中文跟她交流。

一起吃饭,席间我妈问他:会说中文吗?

老公:“会!”伸出手指:“1 2 3 4 5 6 7 8 9 10”

……

上了一道牛蛙,老公问我妈:“妈妈,你喜欢牛蛙吗?”(对的,第一次见面他已经叫妈了,就是这么会来事儿……)

我妈:不喜欢,看过杀牛蛙的都是活剥皮,很残忍。我妈一边说一边做手势。

老公一边点头一边很认真地说:对,对。

我在一旁看得好笑,问他:你听懂了吗就对对对的?他说:你妈说牛蛙骨头很多,吃起来很麻烦!


……………………………………

评论区有朋友说这样避免矛盾,的确,我妈现在和我们住一起,和我老公语言不通,相处得非常融洽。每天老公下班回来后都会跟我妈用中文打招呼:“妈妈,你好吗?/今天好吗/他们(小孩子们)乖吗?”我妈大多说好/乖,说复杂点他就听不懂了,但还是会一本正经地点头回答:“好,好!”

有时候还会寒暄两句天气:“妈妈,外面很热/很冷/下水(下雨)了”,有一次下小冰粒,他说:“妈妈,外面下冰淇淋了” 。这样既有恰到好处的关心,又避免了日常的鸡毛蒜皮,我妈挺高兴的,俩人相处非常好。


user avatar   dc1996-85 网友的相关建议: 
      

11.19更新:

我确定那老外说的是can u ,我也确定我没听错。请知乎上的语法专家看好了,如果再有跳出来说老外应该是说do u的,甚至怀疑我真实性的,一率拉黑不回。 学个英语学的迂腐起来了真是牛逼。

分割线__________________________________



走路上好好的,一个老外冲我:can u speak english?

我回头望了望,也没别人啊,这说的应该是我吧? 我就接了句:yes i can speak a litter

那老外顿时就跟抓住救命稻草一般,边比划边跟我说他住在前面的五星酒店,从楼上看见这儿有一个足球场 想去玩,不知道在哪儿。

我寻思我也不知道足球场在哪儿啊,想了下准备跟他说我导航给你看。话到嘴边突然反应过来,导航咋说……gaode map? 思索了一下 跟他示意了一下手机说 i use it search 他到也能听明白 我继续:look the football field is near us . u turn left and when u see the(完了 学校大门怎么说来着)school door turn right

那老外


一脸懵逼中。

算了没辙,我最后做了个睿智的决定 :ok follow me i will take u to there

路上跟他又瞎扯了几句 我说你很喜欢足球一定看世界杯吧 他一脸兴奋。刚想继续聊下去发现没法扯了 就继续沉默中(´・Д・)」老外也跟我介绍说他法国人,来这儿工作。在五星酒店(好啦好啦我知道你住五星酒店了(╯‵□′)╯︵┻━┻,不许再强调了)看见足球场就想来玩。

最后在连比划带哩语中总算给人安全送到地儿


user avatar   biao-ma-ye-lang-93 网友的相关建议: 
      

聪明人靠统计数字和洞察来得出结论。

平庸的人仅依靠统计数字来获取信息。

笨蛋成天看个案小作文来悲鸣或自嗨。




  

相关话题

  《外国人永久居留管理条例》会被通过吗? 
  外国人加入印度籍将是什么种姓? 
  和男朋友第一次出去要注意什么啊? 
  为什么我英语成绩很不错,但上推或者Fb的时候总是看不懂外国人表达的意思? 
  外国白人非常看不起中国普通男性吗? 
  如何看待黑人留学生用辣条表白女大学生? 
  为什么温和派小哥哥改名为“匹夫无不报之仇”了? 
  如何向外国人解释中国人喜欢请客买单的这种文化习惯? 
  如何看待涉 Easy Girl 的《兰桂坊老外事件及被睡的200个中国姑娘怎么了》一文? 
  女生第一次来姨妈,男生第一次来遗精是什么反应? 

前一个讨论
怎么那么多人宣传打 HPV 疫苗,却绝口不提 HPV 疫苗的不良反应?
下一个讨论
律师遇到胡搅蛮缠的当事人应该怎么办?





© 2024-12-18 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-18 - tinynew.org. 保留所有权利