外国人对中国的哪些刻板印象会令国人很惊讶？ 第4页

上课听不懂的时候经常问旁边的中国同鞋：啥意思？每次说完坐在前面的德国人都要回头看我，有时候教授也会看我。我琢磨着德国人都能听懂这句中文？那为毛也不给我解释一下！很气愤！

后来才知道，啥意思三个字儿连在一起说得很快的话，刚好是德语scheisse（翻译过来就是 屎的意思，使用方法及频率约等于fuck，德语国骂）的发音。

还有就是去吃KFC早餐，来大姨妈想喝个热牛奶，服务员说木有，我惊了个呆，明明看见旁边咖啡机里能打出来热牛奶，用来兑咖啡或者冲热可可的。估计他也惊了个呆，毕竟德国人从来都是冰箱里的牛奶拿出来直接喝，没见过喝热牛奶的奇葩。后来我沉思了一下，说：给我来一杯热可可，不要可可粉。（尼玛热可可不就是把可可粉加到牛奶里搅一搅么！离开可可粉的牛奶不是牛奶么？！）

又想到几件事，算是刻板印象大乱斗(ㅍ_ㅍ)

我有个美国妹子同事，认识几个月了，有天问我：“你对我的第一印象怎么样？”我很认真地回答说很friendly很nice之类的，然后满怀期待问她对我的第一印象，她说：“噢，我以为你是个韩国人！” 我：（一脸懵逼）“歪？这算第一印象？” 她：“是啊因为我觉得中国人不会主动和同事打招呼握手，不是竞争意识很强吗？”（少女，你还是太天真……）

我和韩国妹子们也经常联合起来吐槽美国和加拿大同事们分不清亚洲人或者乱分，比如韩国女生就是很白加皮肤好，日本女生就是妆厚加牙不好，中国女生就是不化妆加害羞（还有挂很多奢侈品…），有个美国同事就会回击说：“我是犹太人！我不说你们看得出来吗？吗？” ……还真的分不清orz

我实习的酒店主要工作人员是塞班本地查莫洛人和菲律宾人，我的菲律宾同事老是和我说：“中国人可勤奋啦！可会默默存钱搞大事啦！我们那的中国人都是老板！” 自从和我工作过他们大概就不会这么觉得了(￢д￢。)

很多年轻的留学生旅行者可能都会被外国人说“你不像中国人”，也就是和他们印象中的外貌衣着到待人接物都不符合，其实我觉得没什么不好的，“不像中国人”的中国人越多，刻板印象就会不再刻板。

——————

睡不着来吐槽，在某岛实习的时候和几个韩国妹子玩得很好，但是她们对中国的印象经常让我哭笑不得……我还和这群人相处了……半年……

我回中国，她们回了韩国以后，我去韩国找她们玩，她们很热情带我各种玩吃，就在吃她们引以为豪的韩国烤肉的时候，妹子h说：“你们那里有这个不？”（毫无恶意） 我：“嗯……”（我还能说什么，我们那里的烤串可好吃了？）

然后我在我最好朋友c说好在她家里住了三天，她妈妈是家庭主妇，对我超级好！准备各种日用品，还亲自给我们做三餐。（虽然三餐都有泡菜……）又是一个晚上，我和c回家，c开心地和我说她妈妈给我们做大餐，摆了一桌很丰盛的小菜和生菜叶，她妈妈边剪五花肉边用韩语和c说了几句，c就用英语说给我：“妈妈问你中国有没有pork belly…” 我：“嗯……”（我还能说什么，我们还有东坡肉毛氏红烧肉农家小炒肉？）吃完肉c妈妈又搬了好多橘子出来放桌上，我和c就开心地剥着吃，然后c妈妈又通过c关切地问我：“中国有没有橘子吃？” 我：“有，很多很多……”（比泡菜还多）怎么说呢，我有点同情她们了……

c妈妈人很好，不过讲真，天天在家看韩剧害人啊……中产阶级了对邻国的认知这么浅真的好吗。由此真的觉得韩国的媒体很可怕。

但她们真心实意用自己觉得很不错的招待了我，所以反而没办法对她们的刻板印象发火。

妹子c和h：

c家里：

……'……

走的时间和她们说欢迎来中国找我玩，她们的表情僵硬了几秒，看着我勉强挤出了微笑，我也是对她们感情复杂233。最近国内kakaotalk被封了我没敢和她们说，万一她们的刻板印象加深了……

不过呢，刻板印象也不是单方面的…

我也经常会问些没脑子的问题，比如你们是不是都整容啊，然后c就很惆怅地说是啊她的朋友们都动了她也有plan的但是怕痛…我还吐槽过韩剧和韩流追星文化（后来自己打脸），妹子一脸无辜“我听one direction”……我还问过你们和north korea咋样啦……她们也都耐心回答了我。

一度因为媒体宣传和审美等原因很讨厌韩国文化韩国明星以至于韩国人，从未想到自己会和韩国妹子好到去韩国玩……我又何尝不是带着刻板印象呢。有天我心血来潮和c说我要学韩语要她教我，她就真的晚上带着写满韩文单词的小本本来我房间教我。

哦对了我的7个韩国同事有3个都在高中学了中文，有1个学了日文。所以不要在韩国街上随便说棒子了吧……

以及在对美国同事的时候，我们会在同一战线上。比如一起出去吃饭，韩国妹子们说点猪脚，我说好，美国妹子说eww，我们就对她冷漠脸。

有次有个美国同事问我：“乃们中国人吃狗啊？歪？”（能不能有点新意？）我还在思考怎么答比较有新意，韩国妹子们：“咋啦？吃狗咋啦？我们韩国人也吃啊！我们还吃猫！我们还吃虫！你不造吗，我们那有两种狗，一种当pet，一种用来吃！” （有时候我也不懂她们的套路了……）

结尾强行总结中心思想，当你发现了刻板印象存在的时候，也有可能恰好是文化间交流的好时机。我从他们对我们的刻板印象中，看到了我对他们的刻板印象。

被刻板印象冒犯的时候，想一下对方是否带着恶意，想一下大环境下造成这样的因素，想一下是否真的是个人的因素。

2012年在埃及的时候，我和室友Nami说我要做个西红柿炒鸡蛋吃，她当时表示激动万分终于要吃到中国菜了！中国菜一定很好吃，中国菜是全世界最美味的菜！

然后我就出门去买鸡蛋了。

回来的时候发现家里坐着10多个外国人，都是接到Nami电话快马加鞭赶过来的，听说这里有人要做中国菜，非要来尝尝不可。

最后我是用盆装的菜，买的六个鸡蛋全倒进去炒了，因为米饭不够，大家就着白开水吃西红柿炒鸡蛋，赞不绝口：“OMG SOOOOOOO GOOD！”

虽然那是我长那么大第一次做饭…