外国人对中国的哪些刻板印象会令国人很惊讶？ 第10页

某次饭局，一沉默寡言、天生自带忧郁气质的法国哥们问，老板边上那位是谁。我说，那是我师傅。

他一脸迷惑:啥叫师傅?

然后我说，你看过《功夫熊猫》吗?里面有只老鼠，是熊猫的“master shifu”.

然后这哥们眉开眼笑，说我明白了。

……十分钟之后，我问他，为啥还在笑。

他说，我在想去年在动物园里见到的熊猫……

“这只发生在中国”？

在英文网站Quora上有一系列“只发生在某某国家（Only in xxx）”的提问，是外国人对某个国家的观察和总结，可以帮助人们快速了解某个国家，而且外来者的视角有时候充满意外之喜，可以让人注意到很多本国人熟视无睹的东西，当然，也难免有很多是刻板印象或者是偏见。

在这个系列问题中，“哪些时刻让你意识到‘这只发生在中国’？”的回答者最为踊跃。

下面是他们的答案：

－

1. 2@亨利·杜

在中国，所有的商业广告里，模特们都是一副幽灵一样的白皮肤。我的朋友称之为“商业白”

2. @董跃雷（音译）在伊利诺伊大学乌尔班纳·香槟分校学

一个道教徒正在给两个佛教徒算命

想象一下：一个天主教牧师向一个穆斯林阿訇寻求宗教开释，或者反过来。

3. @德莱纳·罗杰斯 有着中国妈妈的美国人，曾在广州住了两个月

我的亲戚是一名广州的警察，我在她家里呆了两个月。

我注意到在广州的这些家庭中的一个共同点（我借住的是一个高层公寓，也拜访了其他的房子）：每家在茶几上（通常都是在电视前面，周围是一圈沙发）都有一大套茶具。这些茶具都是一个大厚木板，雕刻着装饰花纹，水可以从一个桶里接入，通常用来待客。

我的亲戚带我去警察局做登记，我们进入了一间办公室，几个警察跟我们打招呼。办公室里有沙发，猜猜看我发现了什么——一套硕大的木质茶具

只有在中国，你才能在警察局里看到这个大家伙！

补充一句，今天还看到了这个

4. @徐佩浩（音译） 住在中国

多年前，在某个省级电视台我多次看到这个广告（我住在一个相对偏远和保守的省份）：

三分钟你能做什么？

三分钟，你只能吃半个苹果；

三分钟，你只能喝掉一杯咖啡的三分之一；

三分钟，你小睡一会都不够！

但是，三分钟，现在你可以在XX医院做一个无痛人流！

仅仅三分钟，你将不再烦恼，昂首离开。

这个广告让当时还是小学生的我留下了一个印象，人流是一件快乐且轻松的事。就像去吃个苹果。

多年以后，我才认识到，这个议题在很多国家是非常有争议，在某些宗教里这被视为犯罪。

5. @凯文 企业家、作家、播客

绝对是在街上穿睡衣

当我第一次到上海时，我住在一个有内部小花园的小区。每天晚上，众多的老年人出来遛弯。几乎每个人都穿着睡衣裤和拖鞋。并且睡衣总是上下两件套的。

很快我注意到不仅仅是祖父母级的人才这么穿，而且也不仅仅是在晚上出来。因为某些奇怪的原因，我不能彻底了解，好像对于他们来说，睡衣是很多场合的着装选择。

比如去菜场买肉

比如骑摩托车出门

我是2009年在世博会前几个月到的上海。那是我第一次遇到大规模政治宣传——每个街角都有绘有卡通形象的巨幅海报。上海想要确保它的居民能够把自己最好的形象展示给全世界，因此这些海报上充满了类似这样的话，“禁止随地吐痰”“不要乱穿马路”，这条是我最喜欢的：“请不要穿着睡衣上街”。

我以为这种现象会很快消失，因为冬天快要来了。我之前就听说上海的冬天特别冷。在零下气温的严寒中上街的人就不会再穿睡衣吧？

大错特错！下面介绍加棉加厚的冬天睡衣

还有带着Hello Kittty图案的哦，当然那是另外一个故事了，有空再聊。

6. @路易斯·利肯 在“统治设计公司”工作

当你走进健身房的男更衣室（或者女更衣室，如果你是女性），你正在找你的锁柜，然后一个全身裸体的中国老大爷向你走来，如果你足够幸运的话，老大爷可能会在私处加条毛巾。即便全裸，也OK，这肯定不是你第一次碰上。

这时可能会有一个年轻的中国小伙练完了，正在从锁柜里拿东西，然后他抓着他的毛巾，脱光了所有的衣物，全裸，但却并不想去用毛巾遮挡那话儿。OK，可能是他忘了。

你身上会很快被溅上水，你会看到一个人正在洗澡，却不拉上浴帘。好的，你当然可以继续你的锻炼，但你开始感到不舒服了。

紧接着你看到了一个中国人使用吹风机，不是吹头发，而是吹自己的阴毛。哦，这就有点超纲了。

有些家伙开始试图来改变这种情况。他们会在更衣室放一些警示标语，要求人们不要用吹风机吹私处，但改变起来是困难的。

补充说明：有些人正在谈论这是文化差异，在墨西哥健身房的更衣室里也有人裸体走来走去，他们中也有人洗澡不拉浴帘（不确定他们的吹风机是否有其他用法），这只是我和其他文化背景的人讨论时候的一个好玩的谈资。我们都会觉得这在某种程度上确实不同，对吧。

我是对很多事情保持开放心态，我并不抱怨住在这，并不是在大声指责。我非常喜欢住在中国，接触中国人，喜欢带着这些西方和东方文化的持续纠缠来生活。

7. @威廉姆·加里

我的中国未婚妻警告我要小心公交车上的小偷。当看到公交车上有这么多人时，我完全没有心理准备。很快，一个扒手拉开了我的夹克衫，拿走了我的钱包。我第一时间就意识到了，但这个小偷迅速挤下了车。当我们在下一站匆匆下车想去找他时，发现早就没影了。

我去警察局报警，他们有三个警察可以讲英语，问我钱包里有什么，包括每一个细节。

这些警员说他们将全力以赴替我追回钱包。我想在美国，警察甚至不会将这种事记录在案。第二天晚上警察给我打电话，告诉我他找回了钱包。所有的东西都在，除了600元现金。

我问警察他们如何在36小时之内找到钱包，那个警察说这个城市由邻里社区组成，每个社区有一个“贼头”，他去了我丢钱包附近的社区，跟那里的“贼头”聊了聊，并且告诉他，如果贼头不在24小时以内找回我的钱包，他就会让他的生活变很惨。

此案了结。

8. @安塞尔莫·费雷拉

我和我的家人去了深圳的一座教堂。教堂里正在庆祝母亲节。神父送玫瑰花给教堂中的所有女士。

他说了这句话：“这朵玫瑰某种程度上是赠予那些做妈妈的女性。这支玫瑰也为你奉上。”——他将玫瑰给了坐在教堂第二排的一位变性人。

没有人抱怨这个中国神父的英语蹩脚，只看到美丽心灵。

我妻子哭了。我也被我所看到的所震慑。自从那天，我们对于中国人有很了积极的评价。

9. @派克·辉德 在中国学习

“如果你支持聋哑人士，请签名！”

我抬头看这个忽然向我求助的人，他也回看我。“好的，我当然会签名。”

他递了另外一张卡，和一个碗。

“我是聋哑人，这是我的证明，请支持。”

“没有零钱，没有零钱。”我庆幸识破了他的伎俩，放回了自己的钱包。

他看起来一点也不懊恼，很平静，然后掏出了第三张卡。

“我是聋哑人，这是我的二维码，请扫码转账支持。”

图片来自网络

…………

我的老天！

更多有趣内容欢迎

Lens-知乎、Lens-专栏

微信、微博 “WeLens”

Lens是一个致力于发现创造与美、探求生活价值、传递人性温暖的文化传播品牌

刚到英国念书的时候，因为猛吃面包黄油一个月发酵了十斤。大病一场后不得已开始去学校gym。大概被跑步机吊打一周都没怎么见过中国人，有一天心血来潮就说楼上楼下逛逛吧。然后就在篮球场旁看到了一个黑暗且神秘的角落：一张乒乓球桌。下面的剧情你们应该都知道了。

其实你们什么也不知道！我根本不会打乒乓球。那群大洋马眼神里流露出的深刻的失望和痛楚几乎让我反省碌碌无为的人生。好在他们并没有放弃我，他们带我去了羽毛球场。下面的剧情你们应该都知道了。

其实你们什么也不知道！我基本不会打羽毛球。那群大洋马眼神里流露出的「来吧，只要你打，就一定能干掉我们」的眼神，让我自信地拿起球拍站在了网前。

也许在很多年后的今天，他们还会记得那个既不会乒乓球也不大会羽毛球做饭不能吃学习也不好的中国人……

既然有这么多人赞了，我就打个广告。关注我们的微信号：theoffline。

给室友放了冰雪奇缘Let it go 的粤语版《冰心锁》

结果人家回答：Elsa怎么能唱广东话呢？广东话是黑社会才用的语言。

室友泰国人。

没事做的时候给肯尼亚马赛马拉草原上的马赛人们放电影看。

为了效果还专门找了《三国演义》，知道他们看不懂就给他们看武打戏。看完三英战吕布之后有个马赛人拍拍我的肩膀来了一句："China, too dangerous! "

补充：

1、出于不知道什么的心态，我没有告诉他们三国演义发生在一千多年以前；

2、我在教他们说中文，不过是正宗重庆话，而且告诉他们这就是标准的中文

3、上个月我又去了那边，遇到一个马赛勇士，据说他在5年前单人杀死了一头狮子（当然现在不许再杀狮子了）。马赛勇士很自豪，他说他就用长矛和砍刀杀死了狮子，于是我就告诉他，在中国有个家喻户晓的英雄也打死过老虎，而且是在他喝醉之后赤手空拳打死的。马赛勇士本来还不信，但是旁边还有别的中国人都给他讲了同样的故事，他最后也表示"China, too dangerous…"，并牢牢记住了中国英雄的名字WU SONG

法文编译

-------------------------------------------

在法国的时候，我有一个朋友，从南京来的。

“你是哪里人？”

“中国”

”哪个城市？“

“南京”

“我不知道，对不起，我只知道北京，上海，香港”

“没关系，就在上海旁边的一个小城市”

“哦”

我来到了中国以后，发现这个小城市的人口是850万。

这是巴黎的3.4倍，是图卢兹的24倍。

“好小”的南京

去年暑假和老美舍友晚上的对话，到现在还记忆犹新。

“V，你每天入睡前都会想些什么？”

“想想今天做了什么，明天该做什么。”

“你不会想起佛祖吗？或者其他什么的”

“我是无神论主义者”

“天呐？那你平时犯错误怎么办？”

“会被揍。”

“V，你们是不是吃饭都用筷子？”

“是的。”

“那喝汤呢？”

“端起来喝”

“。。。”

“V，你喜不喜欢美国姑娘？”

“不喜欢？”

“为什么？她们那么火辣，你们都是黑头发黑眼睛，那么无趣”

“。。。她们会染发会带美瞳”

“。。。”

“V，你能不能告诉我如何用韩语和Lee说我想请你吃饭？”

“不能，我不会说韩语。”

“亚洲语言不是互通的吗？”

“。。。”

“V，你们国家执政党只能有一个吗？”

“是的”

“那你喜欢他们吗？”

“我是党员。。。”

“对不起。。。。”

以后晚上就不再打扰我了。。。。

再补充一些吧：

1.老外基本不喝热水（除非女生大姨妈期间），有时候也很难在餐厅喝到热水。有一次我在餐厅点热水，老外都觉得不可理喻，并且我问 中国人都喝热水吗？

我说“包治百病。”

他们基本上都表示难以理解，并且发誓不会喝像洗澡水一样的东西。

2.有一次和国内的朋友聊天，我用的是键盘的26键，一个黑哥看到我用手机上的英文拼出中文，都表示amazing。觉得这是魔法，并且召集了一大群人围观我打字。。。

他们一直认为中文都是一个一个的字直接打出来。

（还好我没用五笔，要不他的得发疯）