林达是一对美籍华人作家夫妇合用的笔名。另有"丁林"、"Dinglin2"等笔名。夫丁鸿富,妻李晓琳,1952年出生于上海,曾插队黑龙江,1991年移居美国。
林达夫妇是真的用脚,用生命在写书的,他们亲自拜访了西班牙,根据自己的人生经验,分析思考后,写出的作品非常客观,生动,隽永。
这部作品最珍贵之处在于,它是中国人,用中国思维,视角,去体验过西班牙以后,用中文创作的作品,读起来没有文化代差。
2. 北京大学出版社《西班牙-拉美文化概况》
这本书类似于教材,可能不是很有趣,但是系统的介绍了西班牙的文化,可以让读者对这个国家以及整个伊比利亚美洲的历史,文化,政治,经济概况有比较全面的了解。
3.洛佩·德·维加
剧本:
《瓦伦西亚少女》
《塞维利亚之星》
《最好的法官是国王》
《克里斯托弗·哥伦布发现的新世界》
《阳泉镇》
《奥尔梅多的骑士》
韵文小说:
《阿卡迪亚》Arcadia,1598
《朝圣者在自己的国家》El peregrino en su patria
《伯利恒的牧羊人》Pastores de Belén
《切莱斯蒂娜》celestinesca
大量描写从中世纪到文艺复兴时期西班牙底层人民的真实生活。
4. 塞万提斯《堂吉诃德》
这是西班牙大文豪塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的反骑士小说,是对蒙昧,黑暗的中世纪的无情批判,这部不朽的作品向我们展示西班牙乃至于欧洲中世纪历史的黑暗,文化的荒芜,也展现了这个民族面对新时代的觉醒。
中世纪结束后,自然就是浩浩荡荡的文艺复兴。
5. 提索·德·莫里纳《唐璜》
保罗·莫里哀,拜伦等都有过不同版本的《唐璜》,但是最早的版本,见于提索·德·莫里纳Tirso de Molina所撰写的《塞维利亚的骗子与石像客人》(El burlador de Sevilla y convidado de piedra)
发布年代为17世纪,这时候正是西班牙地理大发现后100-200年左右,大量的黄金涌入欧洲,西班牙王国处于鼎盛时期,贵族生活浮华堕落,国家月盈则亏的开始。
故事发生在塞维利亚,过去,这里是西班牙的旧首都,大量来自拉美的财富在这里聚集,基督徒、阿拉伯人、犹太人在这里融和,创造了灿烂的文化。
6. 梅里美的《卡门》
文艺复兴过后,自然是启蒙运动,《卡门》发表的年代,正是资产阶级已取得了稳固政权、大革命留下的血渍弹痕已消除的时代。这部作品向我们展示了资产阶级运动,民族运动背景下的西班牙。
7. 海明威的《太阳照常升起》
大文豪海明威围绕潘普洛纳奔牛节所著的小说,在其1925年西班牙之旅的基础上创作。表面上是在描写前现代的西班牙,实际上是在描写处在迷惘和焦躁中的二十世纪前半叶的欧洲,乃至世界。而这个时候,西班牙开化的一代正在努力寻求D立、民主。然而,他们前途坎坷。
8. 卡米洛·何塞·塞拉的《蜂房》
诺贝尔文学奖得主描写内战时期西班牙小市民的大作。讲述了弗朗哥独裁,二战时期原生态的西班牙社会文化、历史、民俗。
9. 《时间的针脚》
这部作品在中国异常的火,其实很多人不过是跟风而已。严格的说,这是一个借助西班牙二战,内战背景作为噱头,创作的玛丽苏女权主义消费小说,在西班牙国内其实并不广受欢迎,真正的知识分子觉得它太过于理想化,不符合现实,是对内战,二战时期受苦受难的西班牙人,尤其是女人的消费。真实历史中西班牙女性直到上个世纪八九十年代才得到解放。
10.三毛《雨季不再来》、《撒哈拉的故事》、《哭泣的骆驼》
在西班牙学习生活的人,身边必须有三毛的作品。她用自己最理想,纯真的爱,带你用正确心态和方式去打开西班牙这个拥有悠久历史和奔放情怀的国家的大门。同时给你无尽的勇气,在碧血黄沙之间流浪,寻找梦中的橄榄树。
知乎专栏《西班牙留学攻略》,微信公众号《板鸭留学攻略由》及《今日西班牙》巴大、康普、卡三等西班牙名校硕、博士及专家、教授,欧洲政、商、侨界精英共同组建,旨在凭专业知识和丰富经验传播西班牙文化、教育、社会、时尚方面的权威资讯,为投资、移民、留学、文化交流提供精确参考。
如有更多问题需要了解和讨论,欢迎加入真正的西班牙留学生群,五百多位小伙伴在这里和你一起真实交流。加群请联系微信:
Mandarina_94