为什么近年来农村老人自杀率大幅上升？ 第1页

翻译成大白话就是：

以前农村土地按人口分，每个人都有土地权，之前六七十年代妇女能顶半边天，妇女就业率接近100%，那时妇女自杀事件几乎闻所未闻。

农民是典型的小资产阶级（资产是土地），打工的是无产阶级，在城市有房或者有商铺的城里人也是小资产阶级。

后来国家规定新增人口永不分地，也就是说地按大家庭（家族）分，总量不增加，也就是不按人头分。这样一部分农民相当于没有了土地权变成了彻底的无产者。年轻人（特别是年轻女孩）在农村无产便只能去城市，然而去城市也是被掐尖，资本家只要年轻的劳动力，他们的劳动力被资本定价。然而他们的积累（流水线工人月薪2000-4000元）却只够基本的日常支出，无法扩大再生产，因而很难变成有产者。那么这批年轻女性老了怎么办？城市留不下，农村回不去。

一边口口声声说着希望农村进城务工人员逐渐融入城市，一边又说他们“回不去农村”，试问他们要怎么融入？又怎么回去？何不食肉糜？

农村男性稍好一点，农村女性嫁出去以后她在原家族的那部分地肯定化为乌有，但是现在国家也严控非农户口转为农村户口，农村人出去学习工作转为城市户口后再想转回农村户口的话就难上加难。

至于农村老人，他们当然有地，但是他们的地是和儿子、女儿、孙子、孙女……共有的，总量是一定的，他们只有死了，其他人才能多分一点。所以老人们会感觉自己是家族的累赘。然而老人们能去城里面打工吗？可城里资本家不要你们这种老东西。

为什么农村女性年轻时在城里不愿意回农村，为什么农村老人自杀率高，是男权女权的问题吗？基本的原因是生产关系、生产制度的问题。

（我并非专业人士，以上解读恐有错漏，望读者自行鉴别）