3 月 10 日意大利确诊人数破万，紧急求助中国提供医疗物资援助，目前情况如何？ 第2页

谢谢你们对我的回答，我还想写多一点，因为我看到有些人问为什么那么多意大利人对中国这么不好。

我在知乎上写回答是因为我想知道别人的理解，我还想写我的理解， 因为我觉得知乎和quora的功能是一样的：关于一些事情或者问题，让大家看看别人的理解，和写他们自己的理解。

在quora上我发现过很多有意思的问题和回答，在知乎上我希望我能提高我的水平，又提高中文的水平，又提高很多别的事情的水平。

有一些意大利人害怕中国，因为很多的报纸和坏人说过中国政府很不好的事情。在quora上也有很多人说中国是那么坏的国家，但是也有很多人了解中国的强大和中国的缺点。

为什么我又在知乎上写和又在quora上写？因为我害怕一些中国人觉得意大利人和欧洲人都是坏人，而且我也害怕有一些欧洲和意大利人觉得中国人都是坏人。

很多人在网上写的话真的很坏，但是在生活中他们不会说那么坏的话。因为在网上你说什么，没有人关心。

如果我能写给他们我对一些问题的理解，他们可能就会了解更多。

关于中国，这段时间，我不能忍受我的国家的人对于我选择住的国家说那么坏的话。因为其实在意大利和欧洲还有很多热情和聪明的人！就像其实在中国也有很多热情和聪明的人。我们不应该觉得那个人是意大利人，所以他喜欢踢足球，和他是法国人，所以他喜欢浪漫 - 或者他是中国人，所以他就是努力的人。每个人都是不一样的。他们的国家和他们的性格没有关系的。

我最希望大家看我的回答之后都能懂我的意思，我也希望通过在知乎的回答我能发现很多不同的事情和想法·。

关于为什么很多报纸说对中国的不好得事情：当然是因为他们想要赚钱！

很多意大利人（和很多别的国家的人）想要有一个借口。

为什么我没有工作？因为别人是比我年轻，或者比我老。。。

为什么我的中文不好？因为我的HSK书不好。

为什么我是胖？因为我做的菜太好吃！

大家喜欢说别人的不好，因为这会让他们觉得他们自己的好。

现在意大利人想知道为什么他们的政府不能解决这个问题：当然，这是因为别的国家是更坏的，所以这个不是他们的问题！

为什么意大利的经济越来越不好？因为covid-19，而不是因为意大利的经济从几年前就有很多的问题！

我真的希望每个人都客观了解每个问题。我的中文没有太好，很多事情我没有办法说好，所以如果你想看看我的意大利和英语的回答，这是我的quora： https://www.quora.com/profile/Marco-Trupiano

—————————————————————————————————————

我是意大利人，已经住在上海一年多了。即使两个月前这个病在中国开始之后，我也没有选择回意大利，因为在中国我觉得很安全。因为在中国大家都很努力，团结去解决这个问题。
这样的精神在欧洲很难找到，所以现在意大利有很多的问题。

我现在觉得意大利人已经开始了解中国的帮助是很重要的。

一些意大利人很感激中国的帮助，因为他们了解中国自己的情况才刚开始恢复。

一些意大利人觉得中国这么做的意思是。。。想要赚钱。

一些意大利人，如果他们真的不喜欢中国和共产主义，他们就会觉得中国应该提供意大利人帮助，因为这个病是“ 中国来的病“ - 不好意思，我们国家也有愚蠢的人。

我希望你们不要听这样的人的话，因为他们总是有这样那样的问题。他们总是有很多的不满。

对他们来说：
如果中国提供帮助，不对或者不够。
如果中国不提供帮助，也是不对。

现在还有很多意大利人也说欧盟应该给意大利提供更多的帮助， 其实每个国家有很多他自己的问题。 我觉得对每个国家来说处理这个病真的很难，而且总是有一些人会说”这个不对，那个也不对”，如果他们是意大利的政府的话，他们会更好的知道怎么解决这个问题。。。 每个国家都会有这样的人。比如说意大利政府决定关闭整个国家的时候，会有一些人说：“这么做是没有用的”。

这就是为什么现在在中国向意大利提供帮助之后， 网络上有好的声音， 同时也有很多不好的声音。很遗憾，在生活中，我们总是不能避免这些无论你做什么， 他们都不会满意的人。

但是只要提供帮助的人和那些真正收到帮助的人都认可， 这才是真正重要的事。

现在，意大利的政府真的很感激中国的帮助。意大利的医生也是。意大利的患者也是！

最后，作为一个意大利人，我想说感谢中国。

加油全世界！

（不好意思，我的中文真的不好，但是我真的想用中文写这个回答，希望你们能看得懂）。

大家好。这是我对之前的回答做的第三次编辑。这次我选择直接用英语回答是因为我的一些朋友告诉我，之前我的答案中想要表达的意思还是不够清楚，有些观点可能会被误解。对此我很抱歉。所以这次我的朋友们会帮我完成这个答案的中文翻译，但我也会把英文原版答案保留给一些想看的人。

我相信在不同的人和文化交流关系刚开始的时候，双方总是会有一些文化的冲击和矛盾，特别是对于那些比较传统的人。但从长远来看，所有这些对比与反差最终都将随着不断地交流与碰撞得到解决，这要归功于解决一切问题的最佳方式：相互合作，从而带来经济和技术增长。

过去所有国家都是这样，这也是今天欧盟这样的东西能够存在的唯一原因。我的意思是，想象一下，我们在两次世界大战中，以及在那之前的无数次战争中，打过仗。现在看来，我们发现了更好的办法来解决冲突。

另一个带来增长的合作是文化交流，但这并不意味着对大多数人有用。

在意大利还是有很多人仍然鄙视阿拉伯人，就像有人鄙视中国人、非洲人或其他人一样。但是受过教育的人，特别是有些大学里的人，很长一段时间以来都很欣赏外国文化。但是要想让所有普通老百姓也体验到这一点，确实还需要更长的时间，但这终将会发生。

我相信中国及其历史的发展也是可以与这种逻辑联系起来（当热这一点，你们肯定比我更清楚）。

所以，相互合作：在我看来，这也意味着我们有时需要原谅——但是也不能忘记——那些对我们充满恶意的人。

我从来不认为我有权告诉人们他们应该做什么，但我真的想去尝试解释一下我的观点。

我认为这样的道理在生活中，这适用于任何地方，任何事情，那些设法原谅的人（但却不会忘记对方所作的事！）他们也可以走得更快，因为他们不会一直想着发生的坏事。这是一个心理问题：如果你把注意力放在别人对你有多刻薄上，你就永远摆脱不了那种令人沮丧的循环。最后，谁会受苦呢？还是你自己。如果你不想伤害自己，那么你的大脑给予你自己和全人类一些积极的信息和信任是健康的。这并不意味着你是个一个傻瓜。但尝试着理性，并且试着从不同的角度看问题——这真的很有帮助。至少它帮助我解决了一些个人、商业和文化问题，所以我相信它也能帮助其他人。

坦白的说，我从一开始就没有任何为部分意大利人或欧洲人的所作所为辩护的想法。老实说，我也不认为我应该那样做。我只能代表我自己，至于中国是否应该帮助意大利不是由我决定的。每个人都有自己的想法和看法。而人们对意大利或欧洲的看法并不真正与我有关，也绝对不能由我或者任何一个独立的个人来决定。不过，我还是要感谢在评论和私下里给我写信的所有人，感谢他们鼓励意大利。因为每个生命都很重要。正如一些人已经做过的那样，我想把这种鼓励推广到整个人类，最重要的是推广到所有直接参与这场战斗的人（医生、护士、研究人员、病人，政府官员等）和间接（那些为了遏制病毒保护他人而选择调整他们的生活方式和业务方式的企业和普通人）。全世界都站在一起，那就一定会成功的！

回答这个问题的初衷其实是因为既然我选择在中国生活，我希望可以有机会和更多的中国人沟通，因为他们才是真正每天生活在我周围的人，我真的想告诉你们，不是每个外国人都讨厌中国，在中国与病毒进行斗争之前，全世界也有人支持中国。他们相信你们的政府，他们相信你们的文化，他们喜欢你们的食物，他们欣赏你们的历史，但最重要的是，全人类都分享一个共同的纽带：生而为人。我相信有些喜欢中国的人今天可能不敢大声说出来。生活中，你总是能更清楚地听到那些生气的声音，而不是那些理智冷静的声音，因为愤怒的声音总是更强烈。但这并不意味着每个人都是负面的。如果你看过集会，或是和一群人一起唱歌，或是抗议，甚至是在教堂里，你就会知道总有人会大声说话，有一些只是附和着，而大多数人甚至根本不会说话。

记住，现在有无数的人只是沉默地在知乎或者其他平台上倾听或阅读。他们是我们经常忘记的重要人物。他们是我们生活中真正的大多数。我的答案是为他们写的。提醒他们，只要我们心中有人性，记住历史上的错误，无论是我们自己国家的或者是别人国家的错误，中国就从来不会，也将永远不会孤单。

再一次，我想对大家说我真的很抱歉，我不能像我最初想的那样认真的回答每一个评论。我的中文还是太差了，如果不用翻译，我还是看不懂很多你们的评论，我觉得如果我完全使用翻译去理解的话，对于我的中文学习这样做是在作弊。另外，即使是在病毒爆发的这段时间，我还是有很多的工作和每天必要的中文学习时间，实在找不到太多的时间一直停留在知乎上，所以我选择了再次编辑我的答案，以提高回答内容的质量，让更多人可以真正理解我的想法，同时也回答我在评论中读到的一些有趣的观点。

无论如何，我不想依赖我的朋友们来做出正确的中文回答，也不想因为语言的问题冒着被人误解的风险。所以我想我会继续在知乎上潜水学习一段时间，学习更多的中文（来自翻译的吐槽！你真的需要好好学习中文O(∩_∩)O），也许以后，当我发现一些有趣的话题，我还是可以继续分享我的观点！

最后，还是非常感谢！一起加油！

Hi to everybody. This is my third edit to the answer. This time I'm writing in english because some of my friends told me my answer was not clear enough and some points have been misunderstood. I'm very sorry for that. This time my friends are helping me with the chinese version of the answer, but I also will put the english part for who wants to read.

I believe in the beginning of the relationship among different people and cultures, there is always some cultural shock and some tension among the two sides, especially from those people who are more traditionalists. But in the long term all those contrasts will be eventually solved thanks to the best way to solve everything: mutual cooperation, which brings about economic and technological growth.

It happened like this for all countries in the past, and that is the only reason today something like European Union can exist. I mean, we fought each other in two world wars, and countless wars before that. It seems now we found out there are better ways to sort the conflicts.

Another cooperation that brings growth is the cultural exchange, but it is not meant to be useful for the majority of the people.

In Italy there are a lot of people who still despise arabic people, just like there are those who despise chinese or africans or other people. But the educated people, especially in the universities, appreciate foreign cultures a lot, and from a long time. It will take longer to manage to let also the common people experience this, but it will happen.

I believe China and its history can relate to this logic (you surely know better than me).

So, mutual cooperation: this also means we need, in my opinion, to forgive - but not forget - those who treat us badly.

I do not think I have the right to tell people what they should do, but I wish to explain my point of view.

I think in life, and that applies everywhere and in everything, those who manage to forgive (while not forgetting!) are also the ones who can move on faster, since they won't keep thinking about those bad things going on. It's a psychological thing: if you focus on how mean others have been to you, you are never getting out of that depressing loop. And in the end, who is going to suffer? You.

If you do not want to hurt yourself, it is just healthy for your mind to give yourself, and all humanity, some positivity and trust.

Of course that doesn't mean being a total idiot.

But being reasonable, and trying to see things from different points of view - that really helps.

It helped me with several personal, business and cultural issues, and I trust it can help other people as well.

So, it's not like I want to defend italians or europeans. Or italian or european governments.

I honestly do not think I even have the right or the duty to do that, either. I just represent my own self.It is not up to me to decide whether China should help Italy or not. Each individual can have his or her own thoughts and ideas. What people think about Italy or Europe is not really concerning me. Still I wish also to thank all those people who wrote me in the comments and in private for encouraging Italy. Each life matters. As some already did, I would like to extend this encouragement to the entire human population, and most importantly to all who are fighting directly (as doctors, nurses, researchers, patients, government officers and so on) and indirectly (as each person and company who are adjusting their lifestyle and business to help containing the virus more and therefore protecting others). All the world together will undoubtedly make it!

I chose to live in China and therefore I thought to answer to remind chinese, who are the people who I meet and see every day, that China is not a country hated by everybody, but there are people all over the world supporting China from even before the struggle started. People who believe in your government, people who believe in your culture, people who like your food, people who appreciate your history, but most importantly people who share the most important common bond among all population: being humans. I believe there are people who like chinese that today are probably afraid to speak out loud.

You will always hear more clearly the voice of who is angry more than the voice of who is being reasonable and calm, because the angrier voice is always stronger. But that doesn't mean everybody is angry. If you have ever seen a rally, or sang with a group of people, or a protest, or even been in a church, you will know there is always somebody who will speak very loud, while many others just follow, and others won't even speak at all.

Remember, there are countless people who are now just listening or reading 知乎。

They are the important ones that too often we forget about. They are the real majority of us.

And it is for them that I am writing. To remind them that China has never been alone, and will never be, as long as there will be humanity in our hearts and we will remember historical mistakes. Both our mistakes, and other countries's mistakes.

One more time I want to say also that I am very sorry I cannot answer each of the comments like I wanted to do originally. My chinese is so bad that I cannot read your comments as fast as I want to without using a translator, and I feel that doing it would be cheating. Between my work and my daily studying of chinese, I really cannot find too much time to stay on 知乎 even during the virus outbreak.So I chose instead to edit my answer to improve the quality of the content while answering some of the interesting points I've read in the comments.

Anyway, I do not want to rely on my friends to make proper answers, nor I want to risk somebody misunderstanding me. So I will keep reading on 知乎 for a while, learn more chinese, and perhaps later on, when I find some interesting topic I can share my point about, I'll do that!