什么是谭崔(Tantra)？ 第1页

密教绝对是民科最爱的领域，神棍们，出来单挑吧。

初看到 tantra 被译为“谭崔”时，我是呵呵的。

转念一想又觉得挺合适的，这样一来听上去和印度教（Hinduism）或者印度宗教（Indian Religions）都没什么关系了。

在中文语境里看到的这两个字“谭崔”，不过是对一种宗教或者一种小众（秘密）信仰的误解和胡乱翻译。

倒是可以科普一下 tantra（तन्त्र）这个词。

即使是在学界，对这个词的各类翻译与使用也十分混乱，到了民间神棍那里就更可怕了。

维基百科中列出的几个类别是具有符合学术观点的。

（说明：tantric 是欧洲学者强行赐给 tantra 的变形）

它的意思如下：

1，经文

这个词本身就有经文的意思。事实上，在古代印度有一种类型的经文叫《怛特罗经》指的就是它。

正如我们将 shastra 翻译成“经”，把 vinaya 翻译成“律”，把 sutra 翻译成“论”，这类文献在佛教中也有自己的译名，叫作“续”，而且由于其与藏传佛教的紧密关系，时常被译为“藏续”。

2，修行方式

在婆罗门教（Brahmanism）与印度教（Hinduism）时代，主流信仰的终极追求是解脱，是跳出轮回，是与神合一。实现终极追求的方式有很多，祭祀、苦修、虔敬、冥思。知识阶层是主流信仰的担纲者，他们通过思辨、哲学与虔诚去探知自身与神，通过严格遵守教法和祭祀去完成仪式使命，最终接近神。

但是，自古以来印度宗教之中就有一股暗流。那就是东方学者口中“愚昧、腐朽、肮脏”的原始宗教残余。换做今天的话说，草根信仰，属于无知者的迷信。祭司崇拜、生殖崇拜以及早期的母系崇拜都曾被归为此类。

主流的精英宗教与暗流的大众信仰互相影响，互相渗透，所以在修行方式中出现了 tantric yoga 这种东西。Yoga 本身是印度教的修行，但是 tantric 却包含着不同于一般瑜伽修行的内容：流传最远的便是两个极端，极端的禁欲与极端的纵欲。但总结起来都是使身体处于某种恍惚忘我、丧失理智的状态下，达到神秘的洞见。

3，一种宗教

在这样的基础上产生了怛特罗教（Tantrism），或称密教。它的意译是有道理的，因为在印度黑暗的中世纪，在秘密的角落里，隐匿着这种反智的、高度仪式化、充满神秘主义的小团体。

它的源头非吠陀也非沙门，而是在印度宗教史上很模糊的岁月里，发端在处于梵文化影响不到的角落里。但它却很好地填充了草根大众对恐惧和未知的需求。它对主流印度教的影响不小，印度教三大教派之一的萨克蒂教派（Shaktism）就是它的梵化（Brahmanization）；它对印度佛教的影响更大，佛教的密教化与藏密的产生都与它有关。

4，藏传佛教

在今天的语境下，很多人直接将 Tantrism 当成了藏传佛教，或者通称为“藏密”，这是片面的。

但是必须承认，怛特罗对藏传佛教，甚至对汉传密宗的影响非凡。

多数情况下，神秘主义总是能在民众之中备受推崇，但理性却很难。这就是例子。

5，邪教

这就是所谓“谭崔”了。

记得上文提到的暗流二字么？它在今天依然流淌。

理解了印度教的信仰追求，再去看那种恍惚忘我的高潮状态；与打着双修、共同修行的名义满足自己的欲望是不同的。

而且，以防有人受骗。密教之所谓“密”，恰是因为它不外传。

所以，如果遇到了宣扬此种异端的人，就视作花样比较多的“约一发”就好，完事之后要是胆敢问你要供养你就告TA招嫖好了。

多说一句，供爱好者参考：

密教最好玩的东西其实并不是性。

而是那些符咒、真言、仪式程序等一些列象征系统，集天文、数学、巫术、艺术之大成。

祝你早日神合一。