大河剧中日本公卿讲话为什么都带着一股阴阳怪气的语调？ 第1页
1
maximilianofshanghai 网友的相关建议:
公卿算什么，日本天皇的“鹤音”才叫有难度，一般日本老百姓根本听不懂喔，号称保存大量古日语甚至唐音。45年战败，裕仁在广播里亲口“玉音放送”的“终战诏书”，为了让国民能听懂，特地不用鹤音，但是照样有很多国民听得稀里糊涂～他口音还是太重了！
贵族嘛，自然要和引车卖浆者流有全方位的区别，语言只是其中的基础而已～一出声就和一般人不一样，都不用露脸，你就知道上等人来了，这逼格啧啧！
knighticerose 网友的相关建议:
老哥，这种阴阳怪气的语调是雅言（みやびこと）啊，也叫雅語（がご）、这属于平安时代上层贵族们唯一指定用、而且绝对正确的语言。
可以说不用雅语的人都是龙鸣。文学家清少纳言早年进宫的时候就因为雅语说不好还被其它女官嘲笑呢（清少纳言是乡村小贵族出身）。
折扇的话学问就更多了。
平安时代折扇是宫廷里最重要的社交工具没有之一，作用堪比现在的名片+朋友圈。因为一个贵族用什么样的扇子能够直接反应出这个贵族的水平高低。笑的时候用扇子遮住嘴，这样扇子上有图画的那一侧对着外面，其他人一目了然就能看到图画的内容，这属于高级装逼行为，等同于朱一旦故意在外人面前露一露他的劳力士手表。
此外扇子作为贵族的随身物品，互相赠送扇子等于互相递了名片，如果是扇子上写上诗或者放朵花什么的，基本就等于拜把子了。
1
相关话题
日媒称因出场费相差悬殊，日本声优纷纷跑中国赚钱，如何看待这一现象？日本留学，手机可以用国内的小米手机吗？
在日本“尊皇讨奸”是什么意思？
日本人的姓氏是怎么来的？
为什么日本历史上的大名都不废除天皇取而代之，而是选择供奉傀儡？
2016 年、2017 年日本政府的财政状况是怎样的？每年支出多少？收入多少？
想去日本读一年高三然后考大学这个可行吗？
如何看待推特删除南京大屠杀图片及视频，理由是「无端血腥」？
怎样才能娶到日本的偶像？
如何评价名侦探柯南剧场版22 零的执行人？
前一个讨论
狗肉店，狗肉养殖场和奥斯维辛有区别么？
相关的话题
日本如今经济已经很不错了，为什么还不能承认二战时士兵的战犯罪呢？中俄海军 10 艘舰艇同时通过大隅海峡，如何看待此次联合巡航的路线？
日本 2014 年年度流行语「だめよ、だめだめ」的笑点到底在哪里？
为什么日本人这么喜欢吃咖喱？
二战日本面积也不小，人口也不少，为什么不能打持久战？
在日本投降那天cos成麦克阿瑟去逛靖国神杜会怎样？
清朝就从来没有过征服日本的想法吗？
京都三天的行程如何规划？
抗日战争中，国民党和共产党的角色分别是什么？
大家身边有没有大学毕业后去日本重考学部的?
如何看待日本明仁天皇将于2019年退位？
你最厌恶的日本战国武将是谁？
日本人有哪些比较独特的推卸责任的方式？
信长公记中信长攻村木城时向道三借兵守城，不怕斋藤道三趁机夺了城吗？
为何当年明月的玩笑话「日本战国时代就是县长互打」被部分人拿来讽刺这段历史？
如果秀吉去世之前立秀次为继承人，安排秀濑为20万石大名，可行吗？
在日本网吧玩血战上海滩会发生什么？
特定活动签证影响考学吗?
日本韩国的娱乐输出为什么这么强?
如何评价室町幕府的第三代将军足利义满？
一般日本人听到近现代日本年号表示的年份的时候，能瞬间反应出来公元年份吗?
万历朝鲜战争中，日本是否准备侵略中国？
日本大街上放动画与漫画不尴尬吗？
日本觉醒？怎么看日本拟指定新冠疫情为“历史性紧急事态”?
日军真的喜欢拼刺刀吗？
日本战国时代大名家臣、豪族、国人众等什么条件下可以筑城？
日漫有很多都是魔王与勇者的设定，这与日本文化有啥联系，有没有明白人帮我解惑？
户田惠梨香拒绝与东出昌大合作有感，是不是出轨对男艺人的事业影响总是小于女艺人？
如何看待日本发现公元1-3世纪的汉字?
日本带和的年号，是否都发生动乱？