大河剧中日本公卿讲话为什么都带着一股阴阳怪气的语调？ 第1页
1
maximilianofshanghai 网友的相关建议:
公卿算什么，日本天皇的“鹤音”才叫有难度，一般日本老百姓根本听不懂喔，号称保存大量古日语甚至唐音。45年战败，裕仁在广播里亲口“玉音放送”的“终战诏书”，为了让国民能听懂，特地不用鹤音，但是照样有很多国民听得稀里糊涂～他口音还是太重了！
贵族嘛，自然要和引车卖浆者流有全方位的区别，语言只是其中的基础而已～一出声就和一般人不一样，都不用露脸，你就知道上等人来了，这逼格啧啧！
knighticerose 网友的相关建议:
老哥，这种阴阳怪气的语调是雅言（みやびこと）啊，也叫雅語（がご）、这属于平安时代上层贵族们唯一指定用、而且绝对正确的语言。
可以说不用雅语的人都是龙鸣。文学家清少纳言早年进宫的时候就因为雅语说不好还被其它女官嘲笑呢（清少纳言是乡村小贵族出身）。
折扇的话学问就更多了。
平安时代折扇是宫廷里最重要的社交工具没有之一，作用堪比现在的名片+朋友圈。因为一个贵族用什么样的扇子能够直接反应出这个贵族的水平高低。笑的时候用扇子遮住嘴，这样扇子上有图画的那一侧对着外面，其他人一目了然就能看到图画的内容，这属于高级装逼行为，等同于朱一旦故意在外人面前露一露他的劳力士手表。
此外扇子作为贵族的随身物品，互相赠送扇子等于互相递了名片，如果是扇子上写上诗或者放朵花什么的，基本就等于拜把子了。
1
相关话题
为何织田信长多次惨败在斋藤龙兴手下，还能夺取美浓？评选亚洲四小龙的时候为什么日本落选了?
申请日本在留资格认定书材料需要护照吗？
日本战国人学习汉学，是怎么用？怎么读的？
大象公会《日本是怎样废止中医的》一文被青鹿中医质疑造谣，日本究竟是如何对待中医的？
十年后印度经济总量会超过日本吗？
日本值得中国学习的地方有哪些？
为什么日本经历了「失去的十年」，现在经济总量还是世界前三？
日本在日俄战争中击溃沙俄，为何后来就完全不是苏联的对手了？
日本武士甲胄是否比同时期中朝的更好看，威武和实用？若是，为什么？
前一个讨论
狗肉店，狗肉养殖场和奥斯维辛有区别么？
相关的话题
现实中的日本女孩是怎样的？为什么国内对日本文化认知好像只限于日本ACG领域？那实际情况如何？
日本的AO入试考什么内容？
日本南北朝纠纷时隔多年，为什么会在明治一代裁定南朝为正朔？而且明治是北朝一脉，明确北朝列代不入天皇序列，那么南北朝以后的日本皇室在日本史上的位置应该如何看待？
丰臣秀吉能够统一日本的主要原因是什么？
中国月入一万人民币和日本月入两万人民币等价的日元，选择哪个？
如何看待B站Up主偷拍靖国神社游就馆发现日本扭曲历史，怎么看待日本这种歪曲历史行为？
日本、韩国这两个实体是不是国家？
为什么日本历史上的一些有实权天皇和有实力的大名会剃度当和尚呢？
如何看待日本熊本地震后，中国部分网民在新闻评论区及社交网站上对此表示庆贺的现象？
如何看待菅义伟曾视察福岛第一核电站，东京电力称核废水稀释后能饮用，菅义伟最终没喝？
中国和德国、日本的区别在哪里？
超级计算机领域的军备竞赛是否有必要，在这个领域俄罗斯好像不是很热衷，什么原因？
进入甲子园要多努力？
为什么海外华人一夜之间从一些人羡慕的对象沦为他们眼中的笑话？
与日本相比，中国的文化输出有哪些不足之处？
外国人能分清中日韩的文化和人吗？外国人知道日韩有些文化是受中国影响的吗？
足利义昭是本能寺幕后主使的说法成立吗？
世界上，女性地位和国家发达，文明程度有关系吗？
如何区分中国女生和日本韩国女生？
日本战国时代君主怎么都坐小马扎？
既然日本当年都打下首都了，却没能占领中国，日本失败的原因是？与历史中的满州人相比，其战略错在那里？
如何评价山口组第三代头目田冈一雄？
如何看待「精神印度人」群体？为什么这个群体会出现？
日本文化温馨和诡异的特点？
请问中国19岁青少年的平均身高现在真的比日韩高了吗？
七龙珠在动漫中的地位怎样？
高冈由佳案（「不死鸟事件」）的由来是什么？如何看待双方的行为？
《浪客剑心》中的斋藤一经历过何种转变？
为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？