为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
日本学生为什么都那么喜欢吃便当呢？学校没有食堂吗？为什么21年了日本新冠疫情还没结束？
如果坂本龍馬看到现在的日本会怎么想？
如果你想练日本的武道会选哪一项？
不远的未来，日韩谁会成为东亚文化中心？
中国为什么不能像日本那样花钱在外国美化自己？
病娇角色受欢迎的根本原因是什么？
有哪些我们耳熟能详的歌曲是翻唱自日本歌曲？
为什么日本人这么喜欢原木家具，他们的木材不贵吗?
如何看待日本三得利公司社长提出 45 岁就该早点辞职的言论?
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
如何看待日本将举行 28 年来首次大规模军演？如何看待纳豆奶奶乙女游戏科普疑似翻车?
为什么日本动漫里的人喜欢扎头带？
复姓中国人在日本单看名字是否会被当做日本人？
日本皇室旁系有多大可能恢復？
古代皇位、王位一旦出现兄弟相承的情况，尴尬的寡嫂们在小叔子的宫廷里会过着怎样的生活呢？
日本的科技水平是不是被国人神化了？是不是许多人都把日本的行业优势理解成了日本科技对中国的绝对优势？
如何评价2021年第103届夏季甲子园？
为什么日本的墓碑上面从来没有逝者的照片？
为什么日本动漫中狐妖多为男性而中国志怪小说狐妖多为女性？
与日本文化输出相比，中国文化输出差在哪里？
为什么水户黄门（德川光圀）在日本民间似乎很有名望？
日本文化为什么如此繁琐？
为什么日本的政府部门叫作“省”？
日本是否真的有全是不良的乌鸦高中？中国有没有类似的学校？
在日本不化妆是种怎样的体验？
近20年日本真的在衰退吗？衰退的原因是什么？
日剧《Legal High》一、二季中有哪些容易被人忽视的细节？
日本文化如何影响了中华文化？
你讨厌日本人吗？
日本围棋是如何衰落的？
在日本，是否存在天皇制废止论者？
如何看待日本钢琴家海野雅威疑似被当成中国人在纽约被一群年轻男女打成重伤？
你觉得 2020 东京奥运会开幕式上可能会出现谁？
如何评价绫濑遥？
为什么日本前首相之子会娶泷川雅美这种人？
中国还存在唐代木构建筑吗？
同样是装樱花妹，为什么东雪莲和唐可可(Liyuu)的风评差别这么大？
中国菜是怎么传入日本的？
网友暴料：有些年轻的中国姑娘倒贴嫁给那些日本人，竟是为了获得日本国籍。大家有什么想要说的吗？