为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
请问日本江户时代的基层是怎么样的？日本西瓜（包括普通西瓜）为什么卖这么贵？
日本既然拉着全世界买单陪葬，为什么不发起抵制东京奥运会的活动？
《仁王》和《只狼》哪个更能体现日本文化？
为什么说日本衰落了？
日本人如何看待中国批日本是美国的战略附庸？
日本人怎么看中国人用中文发音念日本名字？
日本艺人志村健因新冠肺炎去世，如何评价他的喜剧生涯？
日本妈妈们是怎么做便当的？
非洲人民会喜欢二次元，网文等文化形式吗？
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
你们觉得日本影视作品里常见的“错的不是我而是世界”“可爱即正义”类似的想法是不是很扭曲呢?日本人为何近乎疯狂地筹备实施玉碎计划？
日本有哪些美女可以称之为真正意义上的女神？
900日元对于日本人来说是什么概念？
日本有什么不好？
为何都说日本学生素质高，但是日本校园暴力也很严重？
中国在八九十年代时是不是有过日本热？
日本的英文为什么是「Japan」而不是罗马音「nihon」？
如何看待大连建的盛唐小京都（日本风情街）引起热议？而苏州广东的日本街没有被持续关注？
去京都时，期间手机没电去边上的餐厅询问能否借线充电，被店员拒绝。为什么实际服务会偏离印象中的体贴感？
一个中国人穿着日本和服在中国逛街是爱国的表现吗？
日剧《Legal High》一、二季中有哪些容易被人忽视的细节？
日本人的牙齿是否普遍不好看？为什么？
日本历史上都有哪些奇葩的人？
为什么古代日本人要把中间的头发剃掉？
日本女星竹内结子去世，你对她有哪些记忆？
二战时期的日本天皇有没有实权?
为什么日本人喜欢吃生鱼片?
如何评价日本天皇德仁即位大典，安倍带头三呼万岁？
日本崛起的时候有人拒绝996吗？
怎样快速有效地分辨出值得追和果断弃的日剧？
如何起一个中二的日本名字？
同样是装樱花妹，为什么东雪莲和唐可可(Liyuu)的风评差别这么大？
日本的动漫和二次元是否是日本对中国的青年一代的文化侵略？
日本和牛为什么那么贵？
如何看待日本 2019 年 4 月 1 日公布的新年号「令和」？
日本人都有哪些比较有意思的生活习惯？
日本有哪些廉价快餐和饮料？
有什么好听的日本樱花歌吗？
敌在本能寺是什么意思，日本谚语吗？