为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
日本大街上放动画与漫画不尴尬吗？日本的县领导为什么不叫县长而叫知事？
如何区别精神日本人和喜欢日本的人？
日本的风景到底有多美？
日本ACG作品里的人妖角色为何经常设计成肌肉兄贵的形象？
日本尚梅到尚樱的转变？
日剧《Legal High》一、二季中有哪些容易被人忽视的细节？
越南文化有机会超越日韩成为下一个东亚的文化输出强国吗？
中国媒体以及出版社加给日本的道德光环有哪些？
二战前日本的文化输出是不是几乎为零？
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
为什么日本文化在中国「日趋盛行」？日本动漫里很少出现子女与父母的矛盾吗？
日本对中国的仇恨在什么地方？是要掩盖他们真正内涵的什么情绪吗？
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
在日本给老年人让座是不被提倡的吗？
室町时代的服饰有什么特别吗？
日本人如何看待徐福传说？
为什么知乎上许多人认为日语引进大量外来语是负面的，是否和母语是汉语有关系？
日本熊本县从中国进口蛤蜊再扔在熊本滩涂上捡回，以此将中国蛤蜊伪造成日本国产，反映了哪些问题？
中国菜是怎么传入日本的？
日漫有很多都是魔王与勇者的设定，这与日本文化有啥联系，有没有明白人帮我解惑？
被日本妹纸追是一种怎样的体验？
日本令制国的名称由来是？
日本武家为什么会男嗣断绝?
如何评价日剧《白色巨塔》？
敌在本能寺是什么意思，日本谚语吗？
为什么旗袍在中国流行不起来和服却在日本这么流行？
去过日本之后，你对日本的看法发生了什么变化？
金枪鱼什么部位最昂贵？
二战时期的日本天皇有没有实权?
日漫人物的姓氏都是在日本真实存在的吗?
为什么樱花是日本的象征，日本皇室的家徽却是菊花？
为什么日本动漫里的人喜欢扎头带？
日本这次对中国的大力支援你有什么看法？
在日本生活邻居家的垃圾已经涌出阳台，招来很多蟑螂飞虫该怎么办？
日本ACG作品里的人妖角色为何经常设计成肌肉兄贵的形象？
日本的神话能构成一个体系吗？如果能，是何种逻辑及联系？
为什么部分日本人怀念昭和年代？
这样的条件在日本娶妻成家的难度大不大？
日本人上厕所是，一般用お手洗い还是トイレ？