为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
去日本玩穿了和服是否是不爱国?为什么日本女人总是要强调可爱？
日本能被称为世界上“最公平的国家”吗，大家怎么看？
张宗昌如果生在日本，会不会成为一个鬼才级的俳人？
日本战国时期的武士对妻子好吗？
对日本逐渐失望，精神上也开始厌烦，我该继续学习日语吗？
对日本文化，国人有哪些误解？
日本是如何对日本国内孩子讲述日本抗日战争的暴行？
一起打工的日本妹子邀请妹子我一月一号早上去参拜靖国神社，我该如何是好？
被日本文化输出的00后一代，会不会忘记中国那段沉重的历史？
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
在日本长期生活是种怎样的体验？为什么日本动漫中狐妖多为男性而中国志怪小说狐妖多为女性？
如何看待日本爱知县净泉寺御朱印引发的热议?
是不是日本女孩甜一点可爱一点?
为什么日本人身上有匠人精神？
日本的动漫中是否也有广告植入？
日本PC市场的现状会对日本的未来造成什么影响？
日本明治政府办义务教育是否被强烈抵制？
日本当年说3个月灭亡中国是纯粹吹牛的随口一说还是真的认为能3个月灭中国？
大河剧中日本公卿讲话为什么都带着一股阴阳怪气的语调？
一觉醒来突然发现自己被日本外务省揭发汉奸身份是什么体验？
在日本为什么放心让小学生自己上下学？
如何评价日本月代头存在的意义？
为什么日本的男人能做到一个能承担家庭的人，而老婆就宅家带孩子，这压力真大？
日本在人口减少的情况下，为什么小学中学的数量不断减少，而大学数量却在增加呢？
日本动漫中的废柴无能男主角的人设，竟然是很不公平的大受欢迎。这是否是体现了日本国家大部分国民的卑劣性？
日本音乐在世界上处于什么地位？
金泽是一座怎样的城市？
为什么感觉现在的日本跟清末越来越像?
为什么日本不全用汉字，而是一边用汉字一边自己发明文字？
复姓中国人在日本单看名字是否会被当做日本人？
如何看待动画电影《声之形》豆瓣评分跌至6.9，而国外评分却很高？
为什么日本这样的工业强国造不出大飞机？
日本情人旅馆存在的原因是什么？
为什么日本人这么喜欢原木家具，他们的木材不贵吗?
日本战国时期的武士对妻子好吗？
日本社团活动丰富吗？会花掉很多时间吗？
考上了东洋大学（本科），请问有没有必要再读一年考march级别的学校？
为什么水户黄门（德川光圀）在日本民间似乎很有名望？
为什么一说到日本不好就会挨喷？