为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
日本人生气是什么样子的？《进击的巨人》原作漫画是为什么成为明星作品？
去京都时，期间手机没电去边上的餐厅询问能否借线充电，被店员拒绝。为什么实际服务会偏离印象中的体贴感？
为什么日本人这么喜欢吃咖喱？
为什么没听说过日本有女拳？
日本真的有素质吗？
中华文明的未来将会怎样？
大佬们，我能替日本申请吉尼斯纪录吗？
为什么日本女性不希望自己长高or为什么日本社会似乎厌恶高个子女性？
有没有类似日本电影《小森林》的电影？
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
为什么在现实生活中只要流露出一点关于日本的话题，就会受到挤兑，比如去日本旅游，看日本动漫?国内的 「JK 制服」属于日本 ACG 文化吗?
明治维新时期的社会尖锐矛盾是怎么被伊藤博文消除的？
日本战国时代是怎样形成的？
为什么古代阿依努人，没向中国派遣过遣唐使？
如何评价前日本首相小泉纯一郎之子小泉进次郎?
一个中国人穿着日本和服在中国逛街是爱国的表现吗？
如何评价「偽中国語」？
喜欢日本想把日本变成中国的一个或多个省怎么办？
三体在日本有多红?口碑如何?
如何看待美将南千岛群岛（日本称北方四岛）出生者认定为日本公民？
为什么说去了日本 日语就能变好?
日本的动漫中是否也有广告植入？
为什么三岛由纪夫这样一个军国主义狂热者，会受到国内这么多人吹捧？
日本人如何看待台湾电视剧《智子之心》？
什么是「日本风」(Japonism)？
中日韩三国明明是同一个文化圈的，为什么谁看谁都不顺眼？
对日本这个国家和日本人到底要用怎么样的态度去对待？
日本动漫和游戏相比，哪个对青少年的影响或危害更大？
为什么中国选择支持捕鲸?
日本为何没有中国式城墙？
为什么《竹取物语》中辉夜姬对地球产生留恋，不愿意回到月球？为什么她要送给皇帝不死之药？
近20年日本真的在衰退吗？衰退的原因是什么？
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
为什么日本能抓住人的害怕心理，做出很多令人寒战的恐怖游戏？
中国菜是怎么传入日本的？
如果可以娶一位日本女星，你会选择谁呢？
人为什么会喜欢宅？
为什么有些运动员入日本籍后要改成日本姓名？
室町时代的服饰有什么特别吗？