百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”? 第1页

  

user avatar   huang-yi-lun-74 网友的相关建议: 
      

首先切手其实是略称。

全名叫”切符手形(きっぷてがた),本来的意思是商品交换卷。

江户时代早期,比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。

除此以外还有像酒,鳗鱼,羊羹都有相对应的切手。

而到明治时代,邮票出现,需要一个词来证明发件人已经交过邮资,于是便使用切手一词,而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代(切手→商品券),这个叫法便定着下来,切手的含义也变成了邮票。




  

相关话题

  日本人生气是什么样子的? 
  《进击的巨人》原作漫画是为什么成为明星作品? 
  去京都时,期间手机没电去边上的餐厅询问能否借线充电,被店员拒绝。为什么实际服务会偏离印象中的体贴感? 
  为什么日本人这么喜欢吃咖喱? 
  为什么没听说过日本有女拳? 
  日本真的有素质吗? 
  中华文明的未来将会怎样? 
  大佬们,我能替日本申请吉尼斯纪录吗? 
  为什么日本女性不希望自己长高or为什么日本社会似乎厌恶高个子女性? 
  有没有类似日本电影《小森林》的电影? 

前一个讨论
魏特夫 所说的 治水社会 与 东方专制主义 的相关性有道理吗?
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的?和美国黑手党比呢?





© 2025-03-15 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-15 - tinynew.org. 保留所有权利