为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
哪首日本战国时期的辞世诗最能够引发你的共鸣？近代日本人都干过什么疯狂的事情？
日本人如何看待徐福传说？
中国在八九十年代时是不是有过日本热？
日本令制国的名称由来是？
日本acgn业界没有尝试着通过吸收其他国家地区文化思想习俗来扩充作品内容的想法和打算吗？
为什么《竹取物语》中辉夜姬对地球产生留恋，不愿意回到月球？为什么她要送给皇帝不死之药？
为什么有人说日本人冷漠？
papi酱的酱是什么酱？酱是什么意思，为什么这么多人爱用酱这个字？
不会和上司相处，感觉自己日语有问题，比如这个「×をお願いできますと幸いです」是不是日语中的「依頼」？
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
日本历史上有过抛弃传统文化的事件吗？日本古坟时代出现的原因？
中国古代刺客，门客为主尽忠的精神和日本封建时代武士道的精神有何异同?
日本的“右翼政党”和“极右翼”两者在日本的人数、政见以及社会地位上有什么联系和不同？还是单纯的没有关系？
浦岛太郎传说的源头究竟是怎样的？
一月，据消息说日本水际对策可能将会再一次延长，前半年入境日本还有戏吗？
日本人如何看待徐福传说？
近代日本人都干过什么疯狂的事情？
为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？
如何看待日本古代历史上的「倾奇者」？
如何评价「日本人有小礼而无大义」这句话？
为什么中国没有像日本一样盛行怪谈？
有哪些我们耳熟能详的歌曲是翻唱自日本歌曲？
中国人日本留学能获得的奖学金到底多容易让日本人这么噴?
世界历史上除了日本，别的国家有过类似的慰安妇吗？慰安妇不是妓女吧？
如何看待日本 2019 年 4 月 1 日公布的新年号「令和」？
「日本节目让孩子养猪培养感情，做猪排后给孩子们看」的新闻是否属实？如何评价？
浦岛太郎传说的源头究竟是怎样的？
去日本旅游一次大概多少钱，7天左右的话，大概预算是多少？
日语里有哪些很美的词？
居酒屋对日本人有何意义？
日本皇室从古至今有多少后代？那些人下落如何？
你觉得 2020 东京奥运会开幕式上可能会出现谁？
在日本你见过哪些好玩有趣的井盖？
《原神》抢走了日本人在二次元的文化话语权，这应该算“文化输出”还是“文化掠夺”？
日本是一个比较富裕的国家，但为什么大多数日本人那么小气？
日本动画为什么总是美化海盗？
日本战国时代是怎样形成的？
如何看待日本年轻人兴起”父母扭蛋论”？
有什么具体事例能证明日本人善战？