为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
为什么中国、古希腊、日本的神话中原始的神普遍存在近亲结婚现象呢?我们该怎看待和日本之间的关系？
大阪这个地方在日本人心中是什么地位？
日本人会用：镐、宰、泳、铉、硕、洙、钟、锡、灿、燮、赫，这些字取名吗？有人见过日本人名用这些字的吗?
近20年日本真的在衰退吗？衰退的原因是什么？
求用实例说明「大正浪漫」究竟是怎样的一种感觉？
历史上有没有日本人切腹自尽中途后悔的？
为什么日本动漫里的人喜欢扎头带？
如何评价中国人越来越多的热爱日本二次元文化?
中华文明的未来将会怎样？
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
非洲人民会喜欢二次元，网文等文化形式吗？三体在日本有多红?口碑如何?
在日本人眼中“が”与“は”的意义是怎样的？
怎样反驳「你喜欢日本文化所以你是汉奸」？
丰臣秀次被杀的真正原因是什么？
脱掉半边的武士服穿法是从什么时候开始的？
居酒屋对日本人有何意义？
如果可以娶一位日本女星，你会选择谁呢？
日本人的姓氏是怎么来的？
如何看待日本古代历史上的「倾奇者」？
喜欢日本是否等于不爱国？
日本狸猫田中裕之是不是日本伏拉夫？
当代青年应该以怎样的态度对待日本这个国家及其民族？
在日本拥有什么样的别墅算是有钱人？
9 月 16 日菅义伟接棒安倍晋三正式出任日本新首相，会给日本带来什么影响？
为什么一说到日本不好就会挨喷？
为什么日本文化中对少女有着病态般的喜爱？
日本的县领导为什么不叫县长而叫知事？
日本的文化习俗是不是限制了acgn作品里角色的脑回路和思考解决问题的方法？
papi酱的酱是什么酱？酱是什么意思，为什么这么多人爱用酱这个字？
日本出过与主流意识形态不符的“非国民”吗？有的话，出过哪几个有名的？
为什么日本动漫里的人喜欢扎头带？
日本文化温馨和诡异的特点？
现在还有「武运昌隆」的说法吗？
谁能告诉我这是哪里？日本?
以现在的各国实力，发生哪种情况日本会被灭国？
曾在日本风靡一时eurobeat对日本电子音乐造成了多大的影响？
为什么中国没有像日本一样盛行怪谈？
日本的政治制度是怎样的，其中央和地方的关系如何？
日本的百合真的多吗？