为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
想了解日本文化，阅读《菊与刀》是一个好的选择吗？为什么说日本衰落了？
日本历史上的一些性风俗性文化究竟是怎样的？
日本西瓜（包括普通西瓜）为什么卖这么贵？
相比国内起点读者，为什么日本轻小说读者对很多「毒点」的容忍度较高？
有个去日本的问题?
日本人自己对国内各县是什么认识和感觉？
你们觉得日本影视作品里常见的“错的不是我而是世界”“可爱即正义”类似的想法是不是很扭曲呢?
在日本吃上等的和牛是怎样一种体验？
能代表日本泡沫经济时代（战后昭和）的文艺作品有哪些？
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
一起打工的日本妹子邀请妹子我一月一号早上去参拜靖国神社，我该如何是好？为什么日本人喜欢吃生鱼片?
日本人如何看待徐福传说？
日本人为什么那么文明、那么有礼貌？
金泽是一座怎样的城市？
日式奇幻和真正的奇幻，从细节到内核上有什么不同?
日本围棋是如何衰落的？
为何日本会在人口减少的形势下允许BL动漫的存在？
日本狸猫田中裕之是不是日本伏拉夫？
为什么三岛由纪夫这样一个军国主义狂热者，会受到国内这么多人吹捧？
中国仿唐建筑几乎全是日式建筑这一现象背后存在哪些问题？
日本人歧视中国人么？娶日本女生容易么？
非洲人民会喜欢二次元，网文等文化形式吗？
对于民愤极大的大名，幕府有什么处理办法吗？
明代海盗王直既然在日本那边混得这么好，为什么不直接在日本立国当大名?
日漫有很多都是魔王与勇者的设定，这与日本文化有啥联系，有没有明白人帮我解惑？
在日本吃上等的和牛是怎样一种体验？
日本人不怎么喜欢现在的中国，但很尊敬古代的中国，为什么？
为什么日本女人总是要强调可爱？
日本神社巫女为什么白衣红裙？
如果一个中国人在日本烧了靖国神社但没有造成任何人伤亡，并逃回了国内，日本与我国可能会作何反应？
二战后，为什么日本发展比中国要快？
日本文化中有哪些外国人难以理解的特有概念？
当今日本找工作真的这么难？
日本人觉得使用汉字很丢人吗？
日本人都是怎么相亲的？
哪些我们看来很普通的汉语词汇，在日本人眼里很高大上？
是什么原因导致了现在的欧洲国家没有一个比得上日本?
如何评价游戏《对马岛之魂》（Ghost of Tsushima）？
在日本为什么放心让小学生自己上下学？