为何“邮票”在日语汉字中写作“切手”？ 第1页
1
huang-yi-lun-74 网友的相关建议:
首先切手其实是略称。
全名叫”切符手形（きっぷてがた)，本来的意思是商品交换卷。
江户时代早期，比如米的兑换卷就叫"米切手"。有点像以前我国的粮票。
除此以外还有像酒，鳗鱼，羊羹都有相对应的切手。
而到明治时代，邮票出现，需要一个词来证明发件人已经交过邮资，于是便使用切手一词，而此时大部分其他含义的切手已经被别的单词替代（切手→商品券)，这个叫法便定着下来，切手的含义也变成了邮票。
1
相关话题
为什么中国的日本风情街，日本学校越来越多？现代日本的部落民还是很没有地位吗?
日本人有哪些让人讨厌的地方？
日本人都有哪些比较有意思的生活习惯？
日本酒吧俱乐部里的小姐和牛郎和客人聊些什么？
日本人都有哪些比较有意思的生活习惯？
如何看待日本历史上的“赤穗事件”，“赤穗事件”表现了日本人民族性的一些特征吗，对此该如何归纳？
东京奥运会开幕式表演是什么艺术风格？为什么很多人无法理解？文化差异究竟有多大？
日本旅游，有什么特色产品可以买吗？
日本人真的经常加班到很晚，下班还要去喝酒吗？
下一个讨论
日本黑帮组织是怎样的？和美国黑手党比呢？
相关的话题
《蜡笔小新》中有哪些地方能反映日本的特点？一月，据消息说日本水际对策可能将会再一次延长，前半年入境日本还有戏吗？
有什么日本人脑子不能转弯且死板的例子？
日本有工会为什么不抵制996？80，90年代疯狂加班？
为什么都说日本社会很压抑？变态多是真的吗？日本人好相处吗？日本人都很排外吗？
日本有什么不好？
日本老师几乎每节课都要大骂中国，作为中国留学生该怎么办？
日本古代有字辈吗？ 为什么像织田和丰臣家父子都用同一个「字辈」，这有什么讲究吗？
考上了东洋大学（本科），请问有没有必要再读一年考march级别的学校？
为什么日本文化以及韩流在中国受欢迎？
日本为什么那么喜欢偷袭?
日本武家为什么会男嗣断绝?
为什么日本女性不敢一个人去吃拉面、牛肉饭，以及买烤红薯？
有哪些听起来很美格调很高的日本姓名？
日本女星竹内结子去世，你对她有哪些记忆？
日本人戴口罩是一种文化吗？
中国古代刺客，门客为主尽忠的精神和日本封建时代武士道的精神有何异同?
为什么日本文化中对少女有着病态般的喜爱？
当代中国文化为什么没有在世界上比日本文化更推广？
如何看待日剧《东京女子图鉴》？
如何看待日本 2019 年 4 月 1 日公布的新年号「令和」？
为什么日本文化这么变态？
日本传统歌曲中常用的音阶有哪些？
童年动漫〈乱马〉有哪些令人印象深刻的情节？
如何看待网传小米官方在日本用胖男孩「核爆」宣传手机？
「可愛い」是日本本土的和语词（仅借了汉字）还是从古代中国借的汉语词？
日本能被称为世界上“最公平的国家”吗，大家怎么看？
现在的日本和8,90年代的日本相比有什么进步吗？
哪些我们看来很普通的汉语词汇，在日本人眼里很高大上？
很多日本作品中都出现古典音乐，诸如村上春树的小说以及棒球英豪等，在日本，古典音乐真的如此普及么？