高票答案的一个疏漏:ちゃん就是读作jiang(酱),就像バカ读作八嘎而不是巴卡。
原因是标准汉语只区分送气不送气,不分清浊音。
还有雅蠛蝶。
同理还有英语sport里p的发音。
清浊音不好好掌握的话,会造成会话障碍(日本人听不懂)甚至听力障碍(背单词的时候是watashi,怎么听力的时候就是wadashi?)