如何评价《明日方舟》最新活动「乌萨斯的孩子们」? 第1页

ChenGuangjun 网友的相关建议:

刚看到鹰角改了家具文案。

“禁止喝酒”用“Пить запрещено”是地道用法，没问题。

至于书柜上的标语……算了，语法对了就行。其实如果不加宾语的“学习”，用“заниматься”会更好。

改了就好。

哎，也不算是被气到了吧，但是我还是想甩个话

要是新干员苦艾在剧情里出场并提到本名，她的姓氏是日戈洛娃（Жеглова）或者莎拉波娃（Шарапова），而且有提到他爹叫Глеб或者Владимир的话，我就认栽吧。

没明白我在说什么？那我留个引子：

       Глеб Жеглов и Володя Шарапов За столом засиделись не зря Глеб Жеглов и Володя Шарапов Ловят банду и главаря

活动还没开始，虽然我知道鹰角的俄语水平真的不行，但还是要说3个语法问题：

首先，活动的标题叫“孩子们”，英文那部分也用复数“survivors”，但为啥俄文用的是单数？

“улецевший”显然是 уцелеть （词根是“цел-”，直译是“保全下来”，引申为“幸存”）的主动过去形动词形式。一般来说形容词表人群时应该用复数，比如Любэ的《Русские》里面唱的就是“Русские рубят русских”（俄罗斯人砍俄罗斯人），从歌名到歌词都全是复数。

所以鹰角这里用单数，那只能说“其实只有一个活了下来”。而且，就算是单数表群体，好歹也用阴性形式啊……

其次，早露（Роса，查了字典才知道重音在后）的卡池叫做“snowfall утро”。这混搭和语序让任何一个使用俄语的都会觉得被敲了闷棍。我想了很久这该是“снегопад утра”还是“утром”的问题，但最后结合中文想了一下，大概可能是“снегопад и утро”吧……？

最后，家具套装上的俄文真的不知道在说什么。先不说书架上的那2个词完全不知道是什么语法关系（-ся动词不定式跟一个形容词阳性单数一格？？？退一步，就算这个каждый是形容词作名词，那又是什么意思？？？），左边那个“禁酒标语”简直笑死了——“Не пью”是“我不喝酒”的意思啊。要说也说“Не пей”或者“Не пить”啊……

现在中国会面向海外用户的游戏生产商，找个会俄语的ACG爱好者监修一下有那么难么？退一步，海外合作伙伴里真的找不到懂俄语的？先前W的故事最后出场的2个孩子，名字、父称、姓氏编得一团乱都已经够令人尴尬了。但很好，我们现在有望能够得到更令人尴尬的新内容。

mutelu-de-yi-pi 网友的相关建议:

聪明人靠统计数字和洞察来得出结论。

平庸的人仅依靠统计数字来获取信息。

笨蛋成天看个案小作文来悲鸣或自嗨。

duchengyuan 网友的相关建议:

福王是被马世英拥立的

鲁王只是监国

唐王素有大志，刚烈有谋，称帝但是被郑芝龙裹挟，郑芝龙投降后，唐王战死。

邵武帝是唐王的弟弟，唐王让他继位，他有不能退让的理由。

桂王是福王之外最名正言顺的，属于正常登基。

靖江王，这是一个野心家+傻缺

ayano-96-36 网友的相关建议:

SLS，这个项目什么都推迟，推迟，再推迟，只有试车是提前结束的。 2333333

PS：别的答主有说SLS是鸽王的，你们不要搞篡位，把我詹姆斯·韦伯望远镜置于何地？把鸽王中的鸽皇毛子的科学号实验舱置于何地？[手动狗头]

SLS Block I 构型

如果简单计算一下，SLS Block I 理论最大地月转移轨道运力27吨时的发射质量（忽略整流罩）2497吨，地月转移轨道运载系数1.081%

而被批拉跨的长征五号，理论地月转移轨道运力9.4吨，此时发射质量（忽略整流罩）861.7吨，地月转移轨道运载系数1.090%

是的，SLS Block I 地月运载系数还不如长征五号，用固体燃料就是这样，高比冲分级燃烧循环发动机，高推重比发动机，高干质比都救不回来，不过起飞级固体燃料的比冲劣势影响其实并不大，运载系数其实也没差多少。

SLS的一级发动机也不是史上最强大的，只能说是NASA或者美国史上最强大的起飞推力。

SLS起飞推力固体助推器 1490吨X2 + RS-25 190吨X4=3740吨，航天飞机起飞时RS-25长时间处于104.5%的工作状态，按照这样计算3774吨，超过了土星五号（土星五号第一级F-1发动机有两个版本，按照自从阿波罗9号起启用的稍微增推版本，起飞推力为3582吨），不得不说，大型固体发动机是真的大力出奇迹。

SLS固体助推器试车，长得和航天飞机助推器差不多，但增推了几百吨

相比之下，苏联发射过2次的能源号运载火箭RD-0120X4+RD-170X4起飞推力3547吨，甘拜下风。

但N1运载火箭靠30台NK-15火箭发动机，起飞推力达到了4633吨，迄今为止一直保持着运载火箭起飞推力的世界纪录。当然四射四败的实战记录让人有点不好意思提起它，但它的确是记录创造和保持者。

目前正在研制的重型运载火箭起飞推力最高的将是SpaceX的星舰，一级28台猛禽，可以提供225X28=6300吨的起飞推力。

起飞推力第二高的是长征九号，一级和助推12台YF-130，提供5873吨的起飞推力。

（超）重型运载火箭排排坐，目前有重型火箭计划的也就中美俄三家

如何评价《明日方舟》最新活动「乌萨斯的孩子们」? 的其他答案点击这里

前一个讨论

土耳其共和国建国时代的希腊和土耳其的民族交换，为什么民族的认定是基于宗教，而不是语言？

下一个讨论

为什么亚述对领土扩张有那么深的执念？

如何评价《明日方舟》最新活动「乌萨斯的孩子们」? 第1页

相关话题

前一个讨论

下一个讨论

相关的话题