被当成外国人是怎样的体验？ 第1页

非常多次，很TM不爽。

法国留学

只要是打扮好看点，就跟我哭你几哇哭你几哇，唧唧哇哇的叫。

最搞笑的一次：

去德国玩，我喜欢自己旅行，正在餐馆吃饭。

隔壁桌香港人或者台湾人，口音和说话内容基本就这两个地方。

可能因为我问了服务员几个问题引起他们注意了（其实德国服务员因为我拿那道菜和法餐一道菜比还怼我来着），他们以为我不懂中文就在猜我是哪人。

说我英语没有口音。

说我刀叉用的好好哦。

说我好优雅哦。

我放旁边的大草帽都夸了。

恁这些龟孙，恁姥姥我是河南勒，全大陆最土的省，我谢谢你。

比较恼的两次：

倒数第二：俩小孩，有点害羞很有礼貌跟我哭你几哇，我说我是中国人，俩瞬间变身熊孩子，学我说话，各国熊孩子都那样，请自行脑补。

第一恼：从公寓下楼去买个东西，路边两个比较有钱的小阿在聊天（我专门压缩一切开销住富人区，穷人区忍不了，国外底层没素质到不敢想，毕竟他们义务教育也不管）。

我路过，其中一个：“China girl！”不理他“Hey，China girl！”

我就不回头给个中指。

他想站起来过来。

其实我后悔了害怕了，国外人真的少，我们几个公寓楼之间的路也能算偏僻，虽然大下午，一个男的，出其不意踢个蛋还好，俩，明年今天就我忌日。

幸好另外一个拉住他了，劝他。

可惜劝的不是：你那样说话对人太不尊重。

他说：也许她是日本人。

我们TM有核弹！我们有东风快递！

炸死恁个龟孙！

先放一张我几年前的照片

这是大学时候的照片，读的外语学院，经常跟外教和留学生混一起，英语没有中式口音。跟外教走路上请教问题，旁边路过的学生大声地讨论我：你说这个女生是越南还是泰国的？

从此以后我将计就计，暑假在一家酒吧兼职做服务员，经常骗店里客户说我是泰国人，然后嫁到中国2年了，会说很多中文。大部分用英语交谈，哈哈，他们用尽全身力气跟我讲英语，觉得自己碰上老外练了一晚上口语！

再放一张照片

这个是在迪拜生活了几年后猛涨肥膘，疫情以前每年都出差回国做展会。每次都带着老外同事出去，帮他们翻译。比如打车，司机师傅直接说：你是哪里的呀，中文说得真溜！

后来我痛定思痛，要把自己弄得像中国人一点！把长发剪了，也不化眼线了！也不出去晒了，把皮肤养白一点！剪个齐刘海！

变成这样：

然后头顶一块布的迪拜人见了我: 哦哈哟！

我……

全剧终

用阿拉伯语打字聊天以及发语音的时候…

曾经被巴勒斯坦网友当成巴勒斯坦人..

被黎巴嫩网友当成约旦人..

被埃及网友当成黎巴嫩人..

甚至我明确告诉对方我是中国人之后，还有人不相信……

分享几次经历吧。

最解恨的一次：

我在汉堡出差，从汉堡火车站去机场。 做过火车去汉堡机场等都知道，从Hauptbahnhof 到机场有6节车厢，前三节去机场，另外三节不去，所以在分车厢时要在Ohlsdorf站等10分钟。有一个老头在火车站台上窜上火车上问我是不是日本人。然后比中指，用很蹩脚的英语给我说 F**k japanese! 然后我就激动了。我跟着他一块用英语和德语骂日本人。弄的老种族主义者有点莫名其妙。他觉得我比他还讨厌日本人。然后看我这里这么支持他，觉得没劲，有力气没有地方使，于是愣了一会儿就指着旁边一个亚裔女性开始骂，我的德语口语不好不能完全听懂，但是也知道大概就是在自己国家找不到工作，来这里从事不光彩的职业。 这我就没办法再骂日本人了，然后我对这车厢里的人说：“这就是你们反法西斯的态度！” （Das ist deine antifaschistische Haltung und Aktion）。车厢里听到这话终于有人站起来直斥老法西斯分子了。 几个年轻小伙上来三下把老头赶出了车厢。到了机场，我们几个还一起喝咖啡聊了聊德国人的反应，他们几个都说当时开始搞不懂怎么回事觉得是种族歧视，但是我和老头一起骂，等后来是欺负女生加种族歧视，但是大家还没有太反应过来。

总得来说是我骂日本人把大家搞懵了，我还得要解释一下日本在侵华战争的罪行和现在的态度。顺便表扬一下拉贝。这些德国人也是第一次听说拉贝和南京。算是普及了一下历史。

形象最差的一次：

一次，我在菲律宾做项目，每天在工地上跑，晒的老黑。从宿务做飞机到马尼拉，下飞机时，空姐向每个人告别，看到外国人就是 Thank you。然后我顺着队伍走到门口一路都在听 thank you。到我这里突然改口了，“mabuhay" 意思有再见或者是长寿。 后来我反省了一下自己，晒太黑，穿当地牌子的牛仔裤，夹脚拖鞋，没有刮胡子。 典型的菲律宾民工形象。难怪空姐误会。

最感慨的一次：

还有一次在中国某城市2005年，为了避免地图炮就不说名字了。因为当时还没有带地图导航的智能手机，所以有时需要找人问路。 无论问路还是买东西，都没人搭理。于是我想起了网上的传言，决定试一下，改说日语。效果很不错，我很吃惊于，第一有这么多人会说日语，第二，说日语有这么受欢迎。无论问路还是买东西态度都非常好。

最不应该的一次：

一次在某航空的飞机上，使用普通话根本没有空乘搭理。于是改说英语，效果不错，服务非常到位，怪不得这个航空公司在中外网上的评价两极分化，因为本来就不是一个服务标准。下飞机，听到亲切的英语感谢声免不了一声长叹。

其他海外系列：

2017年头落地旧金山的时候，提前在日本玩了两天，虽然没钱，也算是穷游，算是见见世面，然后从日本转机，飞机上大部分乘客都是日本人。

我记得下飞机以后，行李要安检，过一个大机器，如果有违禁品，或者保安看你鬼鬼祟祟，就会拉你单独检查。

我们混在一堆日本人里面，一队人马和和气气，保安从头到尾微笑服务，没有拉一个人单独检查。临走，白人保安还问旁边另一个保安，新年好日语怎么说，旁边的白人保安好像有点基础，来了句， o me de do。。。。然后帮我们安检的光头白人一脸堆笑的来了一句 o me de do。

我和我老婆混在日本人堆里，也跟着一群日本人点头示意。心里其实挺不是滋味的。

入关的时候就没那么舒服了，有个东南亚脸的检查员，一张死人脸问我来美国做什么，我说读书，然后递上护照，I-20啥的，然后他上下打量我，又问了我一些问题，然后顿了几秒钟，那几秒钟，我真怕他不让我进，出师未捷身先死了，还好让我过了。

后来在澳洲读护士，读书期间想积累点经验，外加赚点钱，就去做护工。我当时挂靠的是中介护工，早班7点到下午3点半，一小时33澳刀，中班多12.5% 夜班多25%，周六周日多150%和175%。护工嘛，你懂的，就是翻身擦屁股洗澡喂饭扶老人上厕所，瘫痪老人要用起重机吊起来之类的活。

插个题外话，最近发现一个在日本做护工的狠人 @日建魂 大家可以关注一下，绝对狠人，3w人民币run东洋。 狠人！我当年是2w人民币闯旧金山，都是泪，不多说了。

当年做护工的时候，由于我英语比较流利，几乎所有人都问我，你是不是菲律宾人。。。我说我是拆妮子，他们说，不可能，拆妮子怎么会有双眼皮，嗯。。。。。。。

小时候被别人当成新疆小孩...

大一被同学问是不是少数民族...

这些都还好...好歹是中国人

然后出国读书办学生卡的时候 黑人大妈甲一脸懵逼，“穆罕默德，你上午不是来过了吗？”旁边黑人大妈乙在吐槽“我都说了他是中国人你不信……”

fine...