有哪些被你误解了本意的诗句？ 第1页

1、白首相知犹按剑。

我原本很喜欢这句话，我理解为，至交好友，相携到白首，仍然不改少年时的义气。我联想到的是髀肉复生，志不夺；是白发如新，倾盖如故；是老夫聊发少年狂；是相逢义气为君饮；是慨然抚长剑………

直到看到全诗，白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。行了，看到弹冠两个字，我知道这诗不是啥好意思了。

这诗是说，白首的老朋友，还要按剑提防，搞不好他害你。先富贵的早就弹冠而庆，谁还甩你。

2、这是一组诗，例如竹喧归浣女，莲动下渔舟，再例如空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。再例如，独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照……

这些诗都是小学即学，当时的我像大部分小学生一样，理解为这是诗人淡泊名利，厌弃功名，热爱祖国大好风景……

直到，我搞懂唐朝啥五姓七望滴门阀世家；直到明白王维出身累世公卿；直到我发现王维在辋川有个庄园，叫辋川别业；直到我发现辋川连山带水都是他王维自己的；直到我发现他和他好朋友裴迪在辋川的二十个景点互相唱和了一共四十首诗，合入《辋川集》………鹿柴、辛夷坞、竹里馆……这些不是他去游山玩水后写下的，这是人家和好朋友游玩自家的庄园时写下的。

余别业在辋川山谷，其游止有孟城坳、华子冈、文杏馆、斤竹岭、鹿柴、木兰柴、茱萸泮、宫槐陌、临湖亭、南垞、欹湖、柳浪、栾家濑、金屑泉、白石滩、北垞、竹里馆、辛夷坞、漆园、椒园等，与裴迪闲暇，各赋绝句云尔。 王维《辋川集序》

我一个字也不想多说，我也想要个归隐山林的别业，止有二十处景的那种。

3、读书破万卷，下笔如有神

这诗还是小学学的，一般情况下老师会教这是为了让大家勤奋读书，书读多了，自然就会写了。

然而杜甫原诗是“………甫昔少年日，早充观国宾。读书破万卷，下笔如有神。赋料扬雄敌，诗看子建亲。李邕求识面，王翰愿卜邻……”

诶，如果说上一个例子王维的财富让我受到了伤害，杜甫的惊才绝艳同样让我受到了暴击。“读书破万卷”和“下笔如有神”是并列关系，不是因果关系。人家根本不是在说勤奋的重要性，人家每个字都在说“我年少成名”、“我腹有万卷书”、“我下笔有神助”、“我没有短板，哪里都强”、“大牛们全都很欣赏我”

「一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠」

李白《清平调 其二》里的一句诗，描写杨贵妃的美貌。高中之前，古汉语差的一塌糊涂，误以为是艳词。

不知道各位知友提到男女欢合想到什么句子，那时候第一时间想到的就是「云雨巫山」或者是「巫山云雨」。

后面读《高唐赋序》才知道是个典故，讲的是楚国神话传说中巫山神女兴云降雨的事，被后人误解其义，沿用至今。知晓以后，倒回去重读李白的《清平调》，又是另一种感觉。