有哪些名不副实的绰号? 第1页

“31节伯克”（31-Knot Burke），此人本身是一位优秀的军人（二战时期），之后由军界入政界，也是冷战时一位还不错的政客。战后日本的空自海自建立，此人出力不小。

不过随便找个介绍看下对此人外号的一般解释：

这个是百度百科，其实都差不多。概括一下大概就是：

此人手下的驱逐舰原定航速是A，但此人接到命令后，直接以航速A+X（此速度比A快，这具体事例里是31节）赶赴某地点，最终赢得了一场精彩的胜利。

其实游戏里有这技能的设定也不少，一般也都是同一思路，这技能可以让船的速度/机动提升，也就是更快/能施加更大的加速度。

不过实际上，随便找一个比较还原的科普文章：

Burke knew his ships were incapable of reaching their top rated speed of 38 knots.……….Most accounts state his slowest ship was the Spence, capable of 31 knots. That was the speed referenced when Burke sent his message to Halsey. Regardless, it was Halsey’s response that gave Burke his famous nickname:
THIRTY-ONE KNOT BURKE GET ATHWART THE BUKA-RABAUL EVACUATION LINE………（专业命令下略）
伯克收到命令后，和部下协调发现，自己的驱逐队跑不到技术上的最大速度38节，也跑不到当时客观条件下的理论最大速度，因为手下的USS Spence（“斯彭斯”号驱逐舰）坏了一个锅炉，所以只能跑到31节。
哈尔西得知后在电报开头称“31节伯克：既然这样你就………”伯克遂有了此绰号。

换句话说，这绰号的本意恰恰不是“船比一般情况快”，而是“船虽然很快，但还是比长官的期望慢，因此被长官损了一句”。

这么一看我有的时候确实有点看不上哈尔西这种长官，他带你大杀四方是很爽，但这人这张嘴啊，你也时常希望他死一户口本。看过一本挺老的23驱逐队战记（伯克的驱逐队），书里提到，伯克其实是非常敬重和佩服哈尔西的一个人，哈尔西第一次见面问他话他激动的腿都发抖，每个任务也尽力做到最好，用今天的话说就是一个无怨无悔的哈尔西粉丝。结果是这样。

这绰号真正的意思，不是“你比一般人的表现好”，而是“虽然你比一般人的表现好，但因为没在那一件事上让长官遂心如意，所以你还不够好”，也算道出了战争的无奈和讽刺吧。