诺姆•乔姆斯基的理论在现代计算机语言学界被如何看待？ 第1页

乔氏的语言学理论企图将语言看做一种机械装置，从内涵到形式一步一步推导而出。这在形式语言上的确可以做到，所以，他的理论一度对计算机程序语言起到了巨大的推动作用。

“转换生成语法”最基本的前提就是“可递归”，也就说，句位可以按照一套语法规则扩展下去，这实际上蕴涵一个东西，扩展出的短语与中心词在语法功能上等价，但这个并非事实。

人类发明的自然语言，本质上仅仅是人类认知形式的“助记符”，符号的组合是为了反映某种认知活动的次序，或者时间顺序，或者主次次序。每一种认知活动都有其独特的特征，比如，只有性质才能否定，只有现象才有时态，只有逻辑才能连接，只有交际才有语气。这些附加成分并非是对中心词内涵的缩放，而是标记某种认知要素，对整个短语的表达功能具有重要作用，因此，带有这些不同要素的短语在语法功能上就会有巨大的差异，会对上下文产生额外的要求，这已经违背了“可递归”的前提。不管认知形式有多少部件和层次，在它出现之际就已经是一个整体了，谈不上移动和转换等操作，更不用说，语言实际运作过程中，由于语境或者认知等因素而出现的省略、冗余、背景化移位、双补语等表达方式，破坏了线性组合原则。