百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



《红楼梦》究竟要看哪一个版本,哪一个才是原版,搞不清楚了? 第1页

  

user avatar   shi-ming-li-11 网友的相关建议: 
      

红楼梦按照版本分类的话,有两个系统:脂本和程高本。

脂本有九个,程本有两个:程甲本和程乙本。

先说程本。

程甲本和程乙本是120回的,前面80回以脂本为基础,经过了大量的修改,增添删改很多,当做通俗读物来看一看,还是可以的。

程甲本和程乙本最大的弊端是,后40回完全歪曲了前80回的主题思想,篡改人物性格,如果你一直看这两个版本的话,会形成思维定式(比如对贾母,凤姐,宝钗,袭人等的看法),被它带进沟里去回不来。

另一个弊端是,当你想讨论分析红楼梦的时候,你会很容易受到后40回人物的形象影响,把他们和前面80回一起讨论。实际上,这已经是两个思想完全不同(甚至相反)的人写的书了,把一本同人书和原著放在一起讨论,是很荒谬的。

再说脂本。

脂本细分也有这么三种。

(1)最接近原版的,题名为“脂砚斋重评石头记”的:甲戌本,庚辰本,己卯本。

【甲戌本】最接近原貌的本子,此本可能是抄录自脂砚斋自己收藏的本子。红楼梦前80回,此本现存16回,可以找影印版来看,或者看邓遂夫先生的《脂砚斋重评石头记甲戌校本》。

【庚辰本】现存78回,接近原本。人民文学出版社的《红楼梦》就是以庚辰本为底本修订而成的。此本缺点:①相比甲戌本,有许多改动文字,且改的很差。原因不明。②抄手马虎,文化水平低,错字连篇。可以找影印版来看,或者看邓遂夫先生的《脂砚斋重评石头记庚辰校本》。③1-11回,无脂批。

【己卯本】:现存约43回。缺点同庚辰本。

(2)接近原本,但是已经失真的,题名为“石头记”的:蒙府本,戚序本,列藏本。

【蒙府本】:又称王府本,蒙古王府本。现存120回,但是后40回是抄配的,因而前80回仍然有研究价值和阅读价值。母本疑似是和庚辰本同源的某个本子,也有可能是和戚序本同源的本子。

【戚序本】:有四种,戚宁本,戚沪本,有正大字本,有正小字本。①有正本(大字,小字)是民国影印本,有增删贴改之处,仅有参考价值。②戚宁本存80回,戚沪本存40回,两本同源。有参考价值。

【列藏本】:现存78回。回前题名“石头记”,但是在第10回题“红楼梦”,第63,64,72回后写有“红楼梦卷……回终”上位字样 , 另外9,16,19,39,40无题名,只有回目。此本有研究价值。

(3)离原本甚远,题名为“红楼梦”的:杨藏本,舒序本,梦觉本。

【杨藏本】:又称梦稿本,现存120回。前80回里,第41-50回为收藏者杨继振补抄。此本有数回可能是抄自比较早的脂本,有研究价值。有部分学者认为,此本是杨继振伪造或者他人伪造卖给杨继振的。

【舒序本】:又称己酉本,现存40回,底本可能是比较早的脂本。此本有舒氏兄弟作的序,明确说明书里的部分文字经过了他们的修改。

【梦觉本】:又称甲辰本,现存80回。此本虽然底本是脂本,但是已经离原貌甚远,擅改删减脂批,不知道是底本如此还是这位梦觉主人改的。梦觉本和程甲本有大量改动文字相同,原因不明,甚至有学者怀疑梦觉主人是高鹗。

另:脂本还有两个残本,一个是郑藏本,只存有两回;一个是卞藏本,只存有十回。

小结:

脂本有80回:

①67回基本可以确定不是原作,聊作充数可以看看。

②甲戌本存16回,最接近作者原笔。

③剩下62回,可以看以庚辰本为底本的出版的红楼梦。

④真诚建议不要看程甲本,程乙本为底本的红楼梦,以上所介绍的九个脂本,其差异在于字词的不同,以及部分句子的增删,但是基本不改变原意,而程甲本程乙本的改动是伤筋动骨式的,是质的改变。

⑤脂评只看甲戌,庚辰,己卯的。而在蒙府本,戚序本里有大量批语,不是脂砚斋所作,千万别被蒙混了。这是一个无名批者(可能是叫立松轩)批的,这个人喜欢引用佛语,喜欢用骈文,思想里有浓厚的酸腐气。




  

相关话题

  为什么《红楼梦》没有世家气派? 
  电影《海上钢琴师》是否可以与《红楼梦》媲美? 
  如何看待「薛宝钗是传统标准的封建淑女」这一人物评价? 
  《红楼梦》里后40回有什么地方的发展明显跟之前矛盾? 
  贾宝玉在全文中有哪些烦恼,他烦恼的根源是什么? 
  林黛玉在贾府,贾母、王熙凤待她极好,她和宝玉还相爱。为什么会写出「一年三百六十日,风刀霜剑严相逼」? 
  红楼梦里贾珠的存在有什么意义? 
  《红楼梦》中贾宝玉的大名可能叫什么? 
  宝玉在遭贾政鞭笞卧病在床时,让晴雯送给黛玉两条半新不旧的帕子。这段讲的是什么意思呢? 
  为什么近年来关于贾府拿了林如海遗产的言论甚嚣尘上? 

前一个讨论
有哪些可以写在课本上的励志短句?
下一个讨论
如何评价迈克尔•乔丹姓名权纠纷案一审宣判,「乔丹公司停止使用涉乔丹商标」?





© 2024-05-20 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-20 - tinynew.org. 保留所有权利