请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】? 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
因为根本没有实现这个功能。
语言跟地区其实是两个不同的领域。他们要搭配生效。
比方说，中文区一般就做了：简体中文（中国大陆），简体中文（新加坡），繁体中文（香港），繁体中文（台湾），等等这些配置。
至于你想要的繁体中文（中国大陆）这种配置，根本就没有做，自然没有办法实现。
这也就意味着你切换语言必定切换了地区。因为目前手机系统并不支持保持中国大陆地区然后切换语言。
要调试一个新的语言与地区搭配，毕竟还是有不少工作量的（至少，测试的工作量不低），一般来说，程序员都不会去实现这种明显没有需求的搭配。
所以，这不是什么思想有误区，而是多一事不如少一事，只要没有明确提出繁体中文（中国大陆）这个搭配是需要实现的，那么程序员自然就不会实现它，测试员也不会去测试这种情况。
1
相关话题
如何看待邓杰威提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具被判刑？请问有什么软件可以免费合并pdf文件？
既然有 HTTP 请求，为什么还要用 RPC 调用？
PDF 转 Word 有什么好用的电脑与手机的软件？
为什么 Windows 上还没有普及 64 位的软件？
有哪些适合写小说写设定的软件？
在与 AlphaGo（包括 Master） 的对局中是否出现了一些人类历史上从未想到过的着法、技巧？
为什么下载的安装包都需要安装才能用，而不是可以直接用呢，安装的过程到底是在做什么？
微软决定在 2022 年 6 月 15 日彻底结束IE浏览器使命，如何评价这款软件？它带给你哪些回忆？
如何优化如图所示的，将父类实例扩展为子类实例的代码？
前一个讨论
女权主义者如何看待代孕？
下一个讨论
《海贼王》的所有彩页都是尾田自己画的吗？
相关的话题
如何去除立体声，或是有怎样买到不是立体声的耳机？现在很多大学都开设软件学院，但这个苑都在另外的城市，这个质量如何，能代表他们学校？
请问有没有这种软件？
如何评价国产软件 TRUFFER（可替代 MATLAB）？
在手機電腦打字的時代，降低文盲率的簡體字的歷史使命已經完成，有必要恢復美觀形象的繁體字嗎？
为什么软件只允许升级到新版本而不允许退回旧版本？这其中牵扯到谁的利益？
如何评价 Steam 上的软件 Wallpaper Engine？
如果从来不用IE，还有必要打上微软发布的IE安全补丁么？
有哪些适合写小说写设定的软件？
有没有一个公司匿名吐槽的平台，而且只有老板能看到？
有哪些软件属于「这货还没死」系列的？
目前来说，阿里云盘能活下去吗?
数学对于编程有多重要？
如何优化如图所示的，将父类实例扩展为子类实例的代码？
安卓系统手机的屏幕被监控，如何摆脱被监控的处境？
为什么卸载英雄联盟那么一键搞定又干净，不像别的软件问你半天？
部分和繁体字差别巨大的一简字是如何变来的？
有什么适合中学生使用的学习软件？
迅雷为什么越做越烂？
如何看待最新出台关于「集成电路设计和软件产业企业所得税」的优惠政策？对于当下企业具有怎样的意义和影响？
请推荐一个好用的免费PDF转图片，PDF编辑，PDF转word，PDF加密，PDF签名的软件？
为什么 Win 98 时代风格的安装程序很多都自带一个最大化的蓝／绿色背景？有什么用？
如何反驳「不应该强制用户更新」这一言论？
国产操作系统目前发展到了哪个阶段？下一阶段要实现的主要目标是什么？
你对你认为比较漂亮的编程语言的语法有什么理解？
如何看待12月07日美团外卖软件崩溃一事？
编程到底难在哪里？
请推荐一个好用的免费PDF转图片，PDF编辑，PDF转word，PDF加密，PDF签名的软件？
有哪些适合写小说写设定的软件？
win10用什么压缩软件好？