请问为什么手机系统调成繁体字后，连一些读法都跟着变了，比如【软件更新】变成【软体更新】? 第1页
1
pansz 网友的相关建议:
因为根本没有实现这个功能。
语言跟地区其实是两个不同的领域。他们要搭配生效。
比方说，中文区一般就做了：简体中文（中国大陆），简体中文（新加坡），繁体中文（香港），繁体中文（台湾），等等这些配置。
至于你想要的繁体中文（中国大陆）这种配置，根本就没有做，自然没有办法实现。
这也就意味着你切换语言必定切换了地区。因为目前手机系统并不支持保持中国大陆地区然后切换语言。
要调试一个新的语言与地区搭配，毕竟还是有不少工作量的（至少，测试的工作量不低），一般来说，程序员都不会去实现这种明显没有需求的搭配。
所以，这不是什么思想有误区，而是多一事不如少一事，只要没有明确提出繁体中文（中国大陆）这个搭配是需要实现的，那么程序员自然就不会实现它，测试员也不会去测试这种情况。
1
相关话题
假如没有Windows系统、Office套件、Matlab、Ansys等商用软件，您还可以工作吗？如何不依赖任何外界现成软件和其他计算机设备运行没安装操作系统的电脑？
“虎”字简体下面是“几”，而繁体（港台日韩）下面是“儿”，是这样吗？是怎么演变成这样的？
PDF 转 Word 有什么好用的电脑与手机的软件？
互联网公司，要求开发人员统一操作系统和开发工具，这可能是基于什么想法？
有哪些好用却不为人知的 PC 端国产软件？
学习编程的过程中是否真的需要敲代码？复制粘贴不行吗？
是否可以用软件对歌曲进行扒谱？
有没有在能surface和ipad同步数据的待办事项软件？
什么是思维导图？怎么画？
前一个讨论
女权主义者如何看待代孕？
下一个讨论
《海贼王》的所有彩页都是尾田自己画的吗？
相关的话题
用户自己用华为手机下载谷歌软件不行吗？为什么一些人下载软件喜欢到官网？
为什么我们努力提高网络带宽而不是去想办法压缩文件尤其是视频文件的大小呢？
社交软件在国内已经凉了吗?
有哪些好用的图片查看器值得推荐
你写过的自己觉着最牛的黑程序是什么？
如何评价新浪微博热搜榜被停更一周事件？你对微博热搜榜本身有哪些看法？
如何评价无限宝以及钉钉学习软件？
super Decisions（好像又叫网络层次分析法）是什么？-一款软件
这几个繁体字怎么认？
鸿蒙 OS 预计 2021 年底连接设备将突破 3 亿台，意味着什么？将会带来哪些改变？
如果让你重新开始学计算机，你的学习路线会是怎么选择?
为什么操作系统不能屏蔽底层的架构（arm，x86,mips），为应用软件提供一个统一的运行环境呢？
你电脑上有哪些「 效率高到爆炸 」的软件？
既然有些人喜欢开挂，为啥不开发一款网游，提供编程接口，允许玩家自行用各种软件，同时允许计算机参与计算？
用软件均衡器弥补耳机的弱点——这科学吗？
这几个繁体字怎么认？
为什么这两年没再听说有什么大规模的电脑病毒爆发？
有没有免费的可以编辑PDF的软件？
如何评价国产软件 TRUFFER（可替代 MATLAB）？
有哪些工具、技巧和方法极大地提高了工作效率？
如果你的电脑只能装 1 个软件，你会选择什么？
如何评价大连车务段现在车系统瘫痪，「全力攻关一昼夜」恢复 Flash 运行？
为什么很多人电脑桌面上软件图标寥寥无几甚至空空荡荡?请问怎么做到的?
有没有在能surface和ipad同步数据的待办事项软件？
有哪些适合写小说写设定的软件？
为什么繁体字「愛」简化成「爱」要把「心」去掉？
如何看待邓杰威提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具被判刑？
学习编程的过程中是否真的需要敲代码？复制粘贴不行吗？
计算机硬件可以像软件一样拥有属于自己的哲学吗？