护卫舰为什么有个护卫的前缀？ 第1页
1
shuimuyu 网友的相关建议:
只谈中文里的变化。
“护卫舰”这个词有个近义词“护航舰”，这两个词在中文里差不多都是在二战后期特别是战后兴起的，而后者当时明显用的更多。护航舰大致是对英语里corvette、frigate、sloop等词的翻译，有时也是destroyer escort（护航驱逐舰）的简称，甚至还包括了日文中的“海防舰”、“航海炮舰”等（1950年前后的资料里甚至也有把这些舰型统称为“护航驱逐舰”的）。因此1955年华东海军第六舰队改称支队时用的就是“护航舰第六支队”的名称，1959年才改为“护卫舰第六支队”。
50年代初，国内引进苏联50型舰（国产6601型），这型舰直译是警备舰或警戒舰，或许是为了强调其“防卫”、“警戒”的原意，或许只是为了与旧式护航舰相区别，将其正式翻译为“50型护卫舰”，自此国产同类舰正式称为护卫舰。
1
相关话题
为什么核潜艇能够长时间保持在水下？如何看待#美国军舰闯入中国南海岛礁#？
如何看待美军军舰硬闯印度专属经济区？
电影《决战中途岛》中日本舰长与军舰共存亡的画面，是不是又打了抗日神剧的脸？
朱姆沃尔特级驱逐舰对于美国海军的意义是什么？
军事小白提问：055为何有如此重大的意义。如果将若干艘052捆在一起可否替代055？
如何评价日本新型隐身护卫舰“熊野号”下水？
把光荣级巡洋舰改为海燕核动力巡航导弹的海上发射平台怎么样？尺寸上看，海燕完全能塞进光荣级的导弹发射筒？
海军为啥要击沉己方重伤战舰？
当今驱逐舰的舰炮效率这么高，为什么不开发陆军版？
前一个讨论
从纸面数据上看英国新26和31型护卫舰实力如何？
相关的话题
现代海上防空系统能否抵御刘慈欣《天使时代》中描述的多目标攻击？如何评价美"麦凯恩"号驱逐舰在马六甲海峡与商船发生碰撞？
在人类文明步入太空后，空间军队的主要作战武器系统应该是超远程制导武器还是定向能武器？
把光荣级巡洋舰改为海燕核动力巡航导弹的海上发射平台怎么样？尺寸上看，海燕完全能塞进光荣级的导弹发射筒？
054A作为排水量4500吨的大型护卫舰，发动机功率是否过小？
想问一下苏联红海军在役/计划建造过哪些火炮巡洋舰？
二战日美战争初期日本海军总体上占优势为何依然被美军打的节节败退？
如果没有飞机的出现及兴起，哪一舰种会称霸大洋？
二战期间巡洋舰等大型舰船携带鱼雷是否必要？
为什么055舰只有一座1130近防炮和一座 24 联红旗10近程防空导弹？
如何看待英国海军计划在30年代末开始取代T45的83型驱逐舰？
军界有哪些经典笑话？
中国为什么需要这么多护卫舰。？
如何看待小米又被工商局行政处罚17万元？
如果中国在二战期间拥有10艘以上的战列舰，该如何命名最好？
日本万吨大驱“摩耶”服役，他与我国万吨大驱055比较如何？
如何看待在青岛举行的海军成立70周年多国海军活动？
如何看待2020年4月22日第2艘075型两栖攻击舰下水？
有哪些优秀的航母相关的纪录片或电影？
为什么不把军舰的装甲做的非常厚？
海军在052E和055之间会否再推出一款满排9000吨的盾舰？
如何评价美国将来的驱逐舰伯克三？
一战二战时期的军舰，建造成本最高最费工时的是哪个部分？
日本海军是否在某一个时间段当过世界第一？
如何评价印度加尔各答级驱逐舰？
如何看待韩国搜救队发现 113 年前沉没的可能载有价值 1334 亿美元黄金的俄军舰？
一个未经训练的普通人驾驶军舰应该注意什么？
航空母舰单舰岛与双舰岛有什么区别？
如何看待英国海军计划在30年代末开始取代T45的83型驱逐舰？
二战时参战各国海军潜艇的总产量和投入量分别是多少？