护卫舰为什么有个护卫的前缀？ 第1页
1
shuimuyu 网友的相关建议:
只谈中文里的变化。
“护卫舰”这个词有个近义词“护航舰”，这两个词在中文里差不多都是在二战后期特别是战后兴起的，而后者当时明显用的更多。护航舰大致是对英语里corvette、frigate、sloop等词的翻译，有时也是destroyer escort（护航驱逐舰）的简称，甚至还包括了日文中的“海防舰”、“航海炮舰”等（1950年前后的资料里甚至也有把这些舰型统称为“护航驱逐舰”的）。因此1955年华东海军第六舰队改称支队时用的就是“护航舰第六支队”的名称，1959年才改为“护卫舰第六支队”。
50年代初，国内引进苏联50型舰（国产6601型），这型舰直译是警备舰或警戒舰，或许是为了强调其“防卫”、“警戒”的原意，或许只是为了与旧式护航舰相区别，将其正式翻译为“50型护卫舰”，自此国产同类舰正式称为护卫舰。
1
相关话题
052D导弹驱逐舰在国际上处于什么水准？动力可靠么？能否发展成为万吨大驱？为什么《超级战舰》会受到如此之多的批评，真的有那么烂吗？
为什么早期的驱逐舰舰艏的主炮有装甲，而舰艉的主炮却没有？
为什么有些欧洲国家的护卫舰吨位很小却安装相控阵雷达 中国的054a为什么不安装？
关于欧洲中世纪后期至大航海时代结束这段时间，有哪些资料可以参考？
wows里的驱逐舰如果能放置水雷会怎么样？
两栖攻击舰是否是缩小版的航母？
为什么海军军舰舰体的钢板都不平整，而且大多向内部凹呢？是因为工艺不好还是海浪拍打变形所致呢？
二战时参战各国海军潜艇的总产量和投入量分别是多少？
055驱逐舰用的是何种发动机，发动机是国产的么？
前一个讨论
从纸面数据上看英国新26和31型护卫舰实力如何？
相关的话题
大东沟海战后，北洋水师除了坐守威海卫之外，是否还有能力选择发动更加积极的军事行动？航母舰载机全部被击沉会怎么样？是不是这艘航母就失去战斗力了？
大家认为第三艘航母会以哪省命名?
如何看待海洋之杯军事竞赛20380输给056？
攻击型核潜艇对抗水面舰艇无敌么？
为什么英国要同时列装 14、15 、16 英寸三种口径的舰炮？会给后勤带来压力吗？
有哪些堪称小艇扛大炮（重火力）的战斗舰艇?
二战时驱逐舰是如何拉烟的呢，是从烟囱里放烟吗？
为什么Destroyer翻译成驱逐舰?
为什么伊丽莎白女王号航母舰首只翘起一部分，而不是像辽宁号那样整个翘起呢？
11 月 22 日俄前司令「库尔斯克号核潜艇沉没原因为与北约潜艇相撞」，发生此次事故的原因有哪些？
如何看待4月2日越南渔船非法进入我国西沙群岛后，撞到我海警舰艇后沉没？
如何评价中途岛战役中友永丈市海军大尉的表现？
如果60艘056型护卫舰被投放到二战中，能否影响世界格局？
在现代高强度舰队战中 补给舰是如何运作的？
如果英国及时获得了日本“长门”级战列舰航速的准确情报，会对“纳尔逊”级战列舰的设计产生多大影响？
为什么坦克不使用127mm舰炮？
8月4日印度国产航母维克兰特号在推迟多次后终于海试，并称或将于明年8月服役，如何评价这件事？
日本海军是否在某一个时间段当过世界第一？
你们认为人类历史上最帅的战舰是哪艘？为什么？
怎么看待苏联新305炮？
如何看美国最新的海军舰艇计划？
如何看待美军F22东海被中国雷达发现、海军拦截（2016年2月10日）这一事件？
列克星敦级航空母舰培养出了哪些优秀的航空中队和飞行员？
美国为什么飞机和军舰频频发生重大事故?
现代驱逐舰有哪些特征？
现代战争中舰队对要塞哪方有优势?
假设现在可以造一艘战列舰穿越到二战的任一国家，请问能造出一艘怎样的战列舰，这艘舰会对二战产生什么影响？
可以造出100万吨以上的航母吗？
东风导弹系列在世界弹道/洲际/巡航导弹处于什么地位？