护卫舰为什么有个护卫的前缀？ 第1页
1
shuimuyu 网友的相关建议:
只谈中文里的变化。
“护卫舰”这个词有个近义词“护航舰”，这两个词在中文里差不多都是在二战后期特别是战后兴起的，而后者当时明显用的更多。护航舰大致是对英语里corvette、frigate、sloop等词的翻译，有时也是destroyer escort（护航驱逐舰）的简称，甚至还包括了日文中的“海防舰”、“航海炮舰”等（1950年前后的资料里甚至也有把这些舰型统称为“护航驱逐舰”的）。因此1955年华东海军第六舰队改称支队时用的就是“护航舰第六支队”的名称，1959年才改为“护卫舰第六支队”。
50年代初，国内引进苏联50型舰（国产6601型），这型舰直译是警备舰或警戒舰，或许是为了强调其“防卫”、“警戒”的原意，或许只是为了与旧式护航舰相区别，将其正式翻译为“50型护卫舰”，自此国产同类舰正式称为护卫舰。
1
相关话题
当今世界上哪些国家可以说得上是有海军传统了？北洋水师在黄海海战中军舰真的是老旧吗，什么年限的军舰算是老旧？
德意志第二帝国海军如果在1907年选择全部建造战巡会怎么样?
如果中途岛海战后日本海军突然得到一艘尼米兹级航母，会对历史产生什么影响呢？
舰炮上的盖子是啥?
加贺级战列舰性能如何？
假设将纳粹“俾斯麦”“提尔比茨”两艘战列舰换成两艘衣阿华战列舰，还按照历史上那么运营，结果会好得多？
如何评价北洋水师提督丁汝昌?
如何看待美国海军宣布报废准航母「好人理查德」号：烧了 5 天，修复要花 30 亿？
五大流氓的海军各有多少支舰队？每支舰队各有什么样的短板？
前一个讨论
从纸面数据上看英国新26和31型护卫舰实力如何？
相关的话题
大和号战舰：为何不安装单人操作的机关枪？如何评价江阴海战?
中途岛海战中日本联合舰队明明占据舰艇规模上的绝对优势,却失利遭受重创,其战略部属上出现了什么问题？
如何看待2019年中国海军实力?
印度历史上曾经主宰过印度洋吗？
有朋友跟我说美军航母最高年产150艘，这可能吗？
现代战舰上的近防炮如果放到二战时期，可以完全代替战舰上的中小口径防空火炮吗?
海军陆战队能上军舰吗，在军舰上充当保卫人员？
如何看待英国海军计划在30年代末开始取代T45的83型驱逐舰？
各位大佬，有人知道军舰的高低干舷有什么划分标准吗？
美国军舰的桅杆为什么向后倾斜？
有哪些堪称小艇扛大炮（重火力）的战斗舰艇?
055驱逐舰还有什么不足？
有朋友跟我说美军航母最高年产150艘，这可能吗？
二战期间巡洋舰等大型舰船携带鱼雷是否必要？
淞沪会战 海军的沉船战术为什么会泄密？
如何评价英国皇家海军部族级驱逐舰？
航空母舰是什么？
攻击型核潜艇对抗水面舰艇无敌么？
二战时期，下列五炮塔舰艇的多种布置形式，各有什么优缺点？
我国有医疗军舰吗?
1 月 12 日海军 055 型万吨级驱逐舰南昌舰在山东青岛正式入列，具有怎样的战略意义？
未来中国人民解放军海军有无需要设计、建造一款在055之上的目标舰？
在岸上船台建成的军舰怎么下水？
日本海上自卫队舰船的船舷号数字是什么字体？
为什么火炮战舰的副炮会从炮廓为主演变为炮塔式为主？
为什么明朝的双甲板炮船要在上层甲板放这么多甲板小炮，有这么多空间多放几门大炮不好吗？
022导弹艇都退役了，为什么不给海警？
如何评价英国军舰跟踪中国海军西安舰时雷达失灵并遭反向锁定？
第一次希波战争期间的海军有炮么？