护卫舰为什么有个护卫的前缀？ 第1页
1
shuimuyu 网友的相关建议:
只谈中文里的变化。
“护卫舰”这个词有个近义词“护航舰”，这两个词在中文里差不多都是在二战后期特别是战后兴起的，而后者当时明显用的更多。护航舰大致是对英语里corvette、frigate、sloop等词的翻译，有时也是destroyer escort（护航驱逐舰）的简称，甚至还包括了日文中的“海防舰”、“航海炮舰”等（1950年前后的资料里甚至也有把这些舰型统称为“护航驱逐舰”的）。因此1955年华东海军第六舰队改称支队时用的就是“护航舰第六支队”的名称，1959年才改为“护卫舰第六支队”。
50年代初，国内引进苏联50型舰（国产6601型），这型舰直译是警备舰或警戒舰，或许是为了强调其“防卫”、“警戒”的原意，或许只是为了与旧式护航舰相区别，将其正式翻译为“50型护卫舰”，自此国产同类舰正式称为护卫舰。
1
相关话题
建造一艘像辽宁舰这样的航母对一个国家的工业水平有多大的要求?神盾局的飞天航母战略价值几何？
列克星敦级航空母舰培养出了哪些优秀的航空中队和飞行员？
请问如何看待：美国“罗斯”号导弹驱逐舰驶入黑海？
2艘女王级带满36架（共72架）舰载机+6艘45+7SSN能否与美国双航母编队（不带F-35）一战？
有没有被陆军击沉的军舰？
如何看待第一艘075型两栖攻击舰海南舰入列？
若是面对大规模小型水面舰艇突击，现役驱护舰有什么办法防御？武直上舰是否有更优的效费比？
为什么渤海不能成为战略核潜艇的堡垒海区？
牺牲垂直防护从而控制排水量、同时预备快速更换垂直装甲带的主力舰设计是否可行？
前一个讨论
从纸面数据上看英国新26和31型护卫舰实力如何？
相关的话题
睦月号上的钟盘是做什么用的？如何评价美国将来的驱逐舰伯克三？
052D与054A的垂发系统有什么区别？
054A作为排水量4500吨的大型护卫舰，发动机功率是否过小？
如何评价俄罗斯22350型护卫舰？
电影《延坪海战》中，最后随着船体下沉的韩操舵手是否是真实事件？
日德兰海战是否能证明英国战巡不如德国战巡？
地中海环境下的利托里奥级给盟军带来的威胁是否显著高于大和级在太平洋上给盟军带来的威胁？
军事小白提问：055为何有如此重大的意义。如果将若干艘052捆在一起可否替代055？
如何看待网上说003航母匹敌福特级？
奥地利/奥匈的海上力量，包括海军、商船队及其支撑设施，是由达尔马提亚的意大利-南斯拉夫团体控制的吗？
美国海军一战期间的战列舰属于什么水平？
中国和印度的海军，哪个实力更强？差距有多大？印度可是最大民主国家。
可以用民用船改成军舰或者用民用标准建军舰吗？
为什么海军军服是白的，空军军服是蓝色的？
如何看待英国右翼作家宣称要派出「炮舰」，让中国为疫情赔钱？
印度媒体说加尔各答级完胜中国052D，是真的么？
美海军官员提出疯狂扩军计划，此举有何目的？会带来哪些影响？
有没有可能偷到一艘航母？
试简介以及评价法鸡在二战的敦刻尔克级战舰？
053h2g型护卫舰为何使用六联装不可装填筒射舰空导弹而不是使用053k型上的双臂发射架?
如何看待海洋之杯军事竞赛20380输给056？
2艘女王级带满36架（共72架）舰载机+6艘45+7SSN能否与美国双航母编队（不带F-35）一战？
海军为啥要击沉己方重伤战舰？
航母的战略意义真的有那么重大吗？
二战英国海军航母甲板是如何防滑的？
近日网上视频中美国两栖攻击舰搭载F35对中国海军甚至空军战略有多大影响，该如何进行反制，单从军事角度？
甲午海战，邓世昌撞击吉野号的做法是否明智？
如何看待中国首艘两栖攻击舰的作用？
东部战区回应美舰过航台湾海峡称「中方对美舰过航行动全程跟监警戒」，哪些信息值得关注？