《进击的巨人》139话在日本、欧美那里反响如何？ 第1页

---4.10补充---

我觉得现在这种态度的差别很有意思，希望有人可以进行更深层次的研究。但并不认为可以从日本网友对一个漫画的态度开始过度延伸又简单地推理，特别是用来满足一些虚妄的优越感，例如关于格局、道德、文化、品味、秉性、岛国思维。

介于世界的复杂性，我们不能轻易得出一些似是而非的论点。从我接触到的日本人来看，对大叙事的冷感是真的，但当个人品质体现在上述的那些词汇中时，真的没有明显优劣。我的感触是，对日本的认识还需要一定的祛魅，现在或是被神化，或是被那些貌似有点道理实则逻辑不严密（但能让人感到很爽）的观点所左右，实在是没有必要。

真想增进互相了解的，还是多进行些实际的交流吧。说现在网络发达吧，想了解什么其实也不那么容易。想起在油管上碰到的一位对中国有无限敌意的老哥，他没来过中国，他没有中国朋友，他没和中国人聊过天，但他认为自己贼懂中国，并强烈认为一切为中国表达一些正面或中立观点的都是propaganda。我们会反感这位老哥，但同时可以警惕一下自己不要做这样的人，也警惕自己不要被算法所操纵。

虽然大家能看到我的回答也要归功于算法 :D

---4.8原答---

在雅虎日本和油管上看了一些日语的回答/评论，让我这么一个自认为较了解日本的人也感觉到了不小的文化冲击。

与国内一边倒的踩相比，日本网友不乏称赞之声，以及对谏山创的感激之情。虽然其中一些是出于日式礼仪的感谢，但也真的有不少真情实意的情感流露，“天才谏山创”、“杰出神作”、“史上最棒”等评价屡见不鲜。更有众多网友表示“眼泪止不住”、“幸福的结局”、“非常感动”、“生在有进巨的时代真是太好了”。相比之下，负面评论显得很少，也基本只是在针对某个小情节的处理，或者是表示自己到最后也没有看懂。

更让我感到文化冲击的点在于最后一话中，日本网友与我国网友所关注重点分歧之大。哪些是日本网友关注重点呢？下面是几个例子：兵长活下来并且调查兵团身影出现的场景、艾伦与三笠是双向恋爱、阿尼真的可爱、莱纳看信很好笑/恶心（非贬义，偏向中性）。

对比中国，日本网友^[1]似乎较少注意到80%人口的死亡、艾伦弑母、尤弥尔对弗里茨的爱，也很少有对于情节合理性的探讨，比如角色行为动机、行为方式是否前后一致，更是几乎没有对于里面角色人物应当“恶有恶报”的朴素道德谴责。甚至我会有瞬间感觉中国网友与日本网友看的是两个漫画，中国网友常常会上升至政治、社会、战争层面，并结合历史、神话进行联想，日本也有此类，但似乎不是主流，多数人还是在关心角色个人层面剧情和结局^[2]。

这种心态的差别是个挺有意思的事情，值得更深的研究。不过整体而言可以说，139在日本还是反响很不错的，至少一些场景设定、人物结局博到了不少人的泪点和感动，也收了之前的一些伏笔。说到这里，日本网友们对谏山创的夸赞犹如滔滔江水一般。^[3]

虽然我对这些完全没有共鸣。

参考

1. ^ 仅来自雅虎和油管的三个网页，或许不能全面反映日本网友想法
2. ^【ネタバレあり】進撃の巨人139話を語る会【最終回】 https://www.youtube.com/watch?v=m5G7Ke5YfWw
3. ^『進撃の巨人』完結、連載11年半に幕　『別マガ』創刊から支えた人気作 https://news.yahoo.co.jp/articles/4a270b260d1c25cce1e6d1804d4a770a22249a86/comments?page=1&order=empathy