“尼”古代同“昵”,有亲近之意。
“哥”意为“兄长”,表示对年龄相近之人的尊敬。
“尼哥”这一称呼表现了我国人民群众对于黑人朋友的亲近与热情,是对客人的一种爱称。
至于这个词和某个英语词汇读音相近,则是一种偶然现象。