春节档需要一部喜剧。可喜剧很难拍。
喜剧来源于错位、反差、荒诞、讽刺,还有一点优雅。这些东西来自生活,它本来不难。但我们这个时代让它变得很难。
可春节档还是需要一部喜剧。这似乎已经是一个共识。那么,就让大家先笑起来吧。
《这个杀手不太冷静》就成为了这个春节档的「那部」喜剧电影。它讲述的是一个语焉不详的年代里,一个落魄的群众演员魏成功,阴差阳错间得到了女明星米兰的「赏识」,被邀请出演一部电影的男主角「杀手卡尔」。但他没想到,这一次居然要假戏真做,真的要去当一个杀手……
这是一个典型的身份错位构建的喜剧故事,而且,它改编自2008 年的日本喜剧电影《魔幻时刻》(导演三谷幸喜)。我在周六看了提前点映,作为一部春节档喜剧电影,《这个杀手不太冷静》因为电影故事基础非常好,所以在经历了本土化改编之后,仍然拥有一个不错的故事。再加上饰演男主角的演员魏翔本人的励志经历,和角色有了一种奇特的情感呼应,让大家在笑的同时,还有一些意料之外的感动。对于当下的中国喜剧电影来说,这已经算是一种了不起的成就了。
在不知不觉中,中国喜剧电影只剩下了一种类型,那就是从世界电影范畴内找到一个合适的喜剧故事文本,然后再加以本土化改造,同时还要煞费苦心地绕开各种敏感点,最后用最有市场保障的喜剧明星加持,打造出一个能够让一年就进一两回电影院的观众哈哈大笑的产品。它可能不是最好的喜剧,但它是最适合我们当下观众和市场的喜剧。虽然从影迷的角度来说,《这个杀手不太冷静》可能还不够过瘾,但它就是我们当下能看到的最好笑的喜剧。
喜剧真的很难拍,它需要对的人用对的方式,在对的时候讲一个对的故事。在中国电影所面临的这个具体市场上,想要把这些元素在一部电影里全部都凑齐,基本上已经超出了努力的范畴,很多时候是需要机缘巧合和足够时间的。简单总结,就是「看命」。
但我们当下这个火热的市场,已经等不及创作者用「足够的时间」去酝酿和创作了。每年的每个热门档期,都需要有至少一部喜剧电影在火热的市场上翻江倒海,去拯救电影院和观众。那么,寻找一个合适的故事文本,然后再找到最快的方式去本土化,也是一条「电影工业化」的道路。
《这个杀手不太冷静》就是用这种可以预见的方式创作出来的合格作品。首先,它足够好笑;其次,它还能感动一些观众;最后,它讲故事的方式很聪明。对于春节档的观众来说,有了这些就足够了,如果还想要更多……那需要更多的时间去酝酿打磨和创造,但我们的市场似乎等不及了……
我以前一直以为,「喜剧」和「爱情」这两个类型是很难被翻拍的,因为这两种电影类型都是植根于本土流行文化,并且有着很强的时效性。所以之前在世界电影范畴内,翻拍或改编电影大都是悬疑惊悚推理类型。但这几年国内喜剧电影摸索到了一条目前看来都行之有效的捷径,开始频频翻拍日韩喜剧电影,而且本土化做的都还可以,已经不再有过去那种消化不良的迹象。从这个角度来说,这也是中国电影工业化体系不断进步的一个体现。
好莱坞电影经常翻拍其他国家的优秀电影,各种类型都有。原因很简单,美国观众不爱看字幕,同时又对其他国家的文化缺乏了解,又没有足够的耐心去学习。现在,中国电影市场也终于发展到了这一步,中国电影观众对好故事的渴求,以及中国电影原创能力的匮乏,导致我们的市场上开始出现越来越多的翻拍和改编电影。从市场角度这不是坏事,因为观众增加了更多的消费选择。毕竟喜剧太难了,市场和观众都不能被动等待某个或某些创作者的灵光乍现。如果能够稳定地在各个档期都供应足够数量的合格产品,那大浪淘沙之下,总会有金子涌现。
《这个杀手不太冷静》有一个很聪明的翻拍和改编思路,那就是从日本电影入手。东西方流行文化之间有一道很难翻越的文化壁垒,而喜剧更是其中最难的类型。「喜感」和「笑点」是一种非常微妙的情绪产物,它涉及了太多的文化背景和人情世故,所以相比之下,翻拍同为东亚文化圈的日韩电影,更容易获得中国大众观众的情感共鸣和认可。
很多中国观众对日本电影可能都会有一些刻板印象,比如一说日本电影就是动漫和推理。但实际上日本喜剧电影也一直是很强的类型,只是以前很少被引进。喜剧电影作为一种伴随城市化进程而不断兴盛的电影类型,中国城市化人口的不断增长已经为喜剧电影铺垫了一个非常好的基础。2010 年,中国 GDP 超越日本;2020 年,中国 GDP 已经三倍于日本。现在,中国的市民流行文化需求也终于追赶了上来,那么选取一部 2008 年的日本喜剧电影进行本土化改造,无疑是一种机智的选择
《魔幻时刻》讲述的是黑帮小喽啰与黑帮老大的女人有染,招来杀身之祸。为了保命,不得不接下寻找传奇杀手富坚的任务。走投无路的小喽啰最后雇佣了一个多年来辛苦打拼却始终不成功的小演员,假装要拍摄一部黑帮电影,让小演员扮演杀手富坚,企图蒙混过关。
这个故事通过强烈的身份错位营造了喜剧氛围,同时又结合了迷影情节打造了电影中的高光时刻。(片名《魔幻时刻》是一个电影术语,指的是太阳落山前的 15 分钟左右特定的柔和光线环境)但这样一个表面匪夷所思但细思极恐的故事,如何被本土化改编?
从电影角度,《这个杀手不太冷静》基本上是借鉴了《魔幻时刻》的核心创意,但在人物关系和喜剧桥段上做了大量的改编和原创,和之前国内经常看到的「翻拍」电影相比,原创比例已经算是比较高了。不过对于喜剧电影来说,这也是必须选择的道路,因为你要想让中国观众在影院里哈哈大笑,那就必须要找准中国观众的痒痒肉。这就不是翻拍所能带来的了。
《这个杀手不太冷静》的男主角魏翔和女主角马丽的组合,属于意外惊喜+市场保证。再配合这个不错的故事基础,它既能满足观众的「喜剧」观影预期,又能在马丽+沈腾这个已经略有审美疲劳的组合之外给出新的惊喜。对于第一次担任男主角的魏翔来说,「魏成功」这个角色已经和他本人的经历深度结合,令人印象深刻的表现,让我们看到了国内喜剧演员阵容里又增加了一个值得期待的人选。
对于需要在春节假期欢笑的观众来说,春节档电影院里必须要有一部喜剧电影。那么,起码今年的这个选择还不错。《这个杀手不太冷静》作为一部喜剧风格的「元电影」,除了搞笑之外,还通过电影这个名利场,给普通观众带来了一些励志和感动。
在 2022 年的开端,这可能就是我们最需要的东西。
注:“元电影”是「关于电影的电影」,包括所有以电影为内容、在电影中关涉电影的电影,在文本中直接引用、借鉴、指涉另外的电影文本,或者反映电影本身制作过程的电影。
《这个杀手不太冷静》影片的“大男主”魏翔,默默无闻多年,2018年凭《西虹市首富》的配角,靠着「三口一头猪」「主教练已经开始热身了」梗出圈,39岁以后才有了点名气。
2020年《神笔马亮》演上了单元电影的三番男二号,2022年初《李茂扮太子》是四番男三号。此前在开心麻花的位置,肯定不如已有男一号主演,数亿票房成绩的艾伦/常远/黄才伦。
然而,在几乎相同配置的前提下,《杀手》和1个月前的《李茂扮太子》比,魏翔的演技发挥,直接把常远比到了外太空!
如果他这个“大男主”,尬演立不住,让观众不信服,那么再精巧的笑点设计,也就都成了无根之萍,更会直接放大影片其他所有的缺陷,迅速让该片口碑崩盘,沦为春节档激烈竞争的炮灰。
反之,魏翔确实达到了100%的角色完成度,令人信服地直接撑起了整部电影的主体质感:
“魏成功”这个角色,是一个努力刻苦、渴求成功到魔怔程度的偏执狂,可以为了听懂意大利歌剧,就自学意大利语,到听说自如可以当翻译的程度,这是怎样惊人的毅力与恒心;
而他演了几十年龙套没有上位,也是因为这种用力过猛到极其浮夸,自由发挥到疯癫程度,一惊一乍宛如“神经病式表演”的方式,本来就不可能被正常导演和同行所认可:如果当个男配角也太抢戏了,那么连重要男配都当不上,又怎么去更进一步当男主角呢?
所以,一个一步登天做男主角,不设限制任他自由发挥的“假杀手”角色,才会让“魏成功”如鱼得水,将几十年积累与辛苦磨砺,发挥得淋漓尽致,在其他角色集体降智的前提下,得以“以假乱真”。
而现实中的魏翔,同样是跑了几十年龙套,演上重要配角还是近几年的事,对自己的首部大男主电影,和饰演的“魏成功”完全契合为一,完全到“人戏不分”的程度,
那种对机遇是何等既珍视又忐忑,仿佛直入云端,又生怕是黄粱美梦的心态,准确地传递给了观众,让大家感同身受,以真情实意动人,也就自然而然地忽略了影片的种种简陋与荒诞。
所以这个角色:非他莫属!无可替代!即使是沈腾也不行。
因为早已功成名就,太过被大家熟悉的腾哥,只能凭技巧“演”这个角色,而魏翔,他自己就是这个角色,甚至比去年凭《李焕英》打动亿万观众,金鸡奖封影后的张小斐,还更加人戏合一:
因为张小斐也只是和贾玲搭档多年,实在太熟悉了,去演出贾玲印象中的母亲;而魏翔演的这个“魏成功”,80%以上就是他自己!
两个在春节档喜剧大放异彩的形象,对这两个演员来说,都是全身心投入,“一生只有一次”的机会,不论他们今后再有多少优秀角色,恐怕都根本无可超越这次成名作的发挥了。
帮忙宣传《杀手》时,沈腾表示:「魏翔今后将是我最大的对手」「今后没有含腾量,只有含翔量」,这句公开场合的笑谈,确实并非完全是对多年伙伴的客套和吹捧,
而今,从《这个杀手不太冷静》开始,逐步成真。
诚如马丽所言「魏翔不红,天理不容」,沈腾之后,终于又有了魏翔,中国喜剧幸甚!
这两年上映了太多扑街烂片,已经被封为“烂片女王”的马丽,终于在“沈马组合”外也不摆烂了,顺利完成了女主角“米兰”的塑造。
虽然确有一些吐槽,认为她片中的状态,似乎配不上一个“被两任黑老大不惜代价,也要追求的女明星”,——然而,黑老大追求的,难道真是其颜值或身材么?——就是女明星的身份光环!
所以他们在剧情中,对“米兰”根本谈不上如何迷恋与爱意,如有必要完全会痛下杀手,所以这个剧情和选角,都完全没问题。
而且,凭靠着《杀手》影片的票房大卖,马丽拿下成绩还算过硬、清一色女主角电影的【首位百亿票房女影人】头衔;
作为影片的挂名一番,甚至有希望把自己“一番主演票房成绩”提升到30~40亿:平一番《来电狂响》6.4亿+《李茂扮太子》4.6亿+《阳光劫匪》0.4亿+《这个杀手》27亿?……
2017年国庆档的《羞羞的铁拳》,马丽是全片的“大女主”和戏眼,然而为了捧艾伦,让出了22.1亿的一番票房成绩,之后又因为投资方压力,开机后居然还被换掉《西虹市》首富的女主,现在《李茂》+《杀手》,两部大男主影片的约30亿一番成绩,也算是对这位开心麻花一姐的最好补偿了。
此外还有黄才伦,从话剧舞台的台柱子,到转战电影后,最“水土不服”的一位喜剧人,夸张的形体语言,抑扬顿挫的特色台词,灵活多变的面目表情,到了大屏幕全是多余的无用功。
《李茶的姑妈》是全团力捧他,演砸了;《日不落酒店》本身就是外接的烂片,人形纸牌冒充“含腾量”,更是一度激起舆论公愤。据说就是此后,为了保住沈腾的金字招牌,《李茂》《杀手》才杜绝了沈腾的例行客串,反而让麻花电影,柳暗花明又一村了。
而这部《杀手》确实就是黄才伦演得最好的一部电影,几乎完美胜任了角色,证明自己转型成功,今后至少做个黄金配角,完全ok。
而顶替出演“黑老大”的陈明昊,和几个月前《扬名立万》一样,有限的角色空间,呈现了举重若轻的能力,不愧是国家话剧院的资深演员。
就笔者个人的观影体验而言,能通过《杀手》这部影片,看到魏翔的全方位“颜技”展示,感受一个不得志多年的中年男人,从戏里到戏外,抓住机遇绽放光彩,终获成功的奋斗历程,还是不虚此行的。
时隔多日了,我看评论区吵的是挺凶,我就想问问一部分人——你明白什么是相亲什么是自由恋爱吗?自由恋爱是不论你啥样我喜欢你就稀罕你,原生家庭等等物质条件是摆在我们爱情后面的。俩人是有感情的,这时候一方突然因为一方家庭条件的拮据而离开才会显得很突兀很现实。
但是朋友,相亲是什么,相亲就是两个陌生人坐在一起把各自的条件列一列,看看是否“门当户对”,两个陌生的成年人谈事情,大家各取所需罢了。这男的有金钱上有资本,那女的有年轻漂亮的资本,往桌上一放,甭管外人怎么看,这两方都很喜欢对方的资本,这事儿就能成,感情嘛,再慢慢培养吧。
或者是这女的是一被工作耽误恋爱的高管,相亲看男方虽然挣得少但家里情况简单,性格单纯温和顾家,那也能走一起。这是啥,这都是两个陌生人在桌上给出的筹码。这筹码不管是性格也好,还是金钱也好,还是外貌也好,只要入了对方的眼就有戏。
题主您真当相亲是和女朋友约会吗?人家不看现实条件看什么你告诉我?都像我一样其他放一边只看身材和脸吗?就您这原生家庭条件,您也别说什么学历大学生什么的了,您就是个小学毕业生,只要是彭于晏的身材加王一博的脸,您一家十口子我都养了,请马上跟我结婚。
明白了吗?
原因就是个体差异是很大的,各取所需,我就看这个条件,人家看那个条件,你各方面平平,经济状况又很差,放在桌上的筹码可就太少了。
相亲总会有几个备选相亲对象的,人家今天来,一听你这条件压根儿就不是人家喜欢的那一款人痛快扭头走了怎么了?没装一装吊着你就不错了。你不符合人家的需求啊,面试过没有,这就是个双选会懂吗?你要看工资情况人家公司要看能力,两方都在挑剔都要各取所需的,你醒醒吧,这是相亲,这是社会,哪有那么理想化。
大家萍水相逢,都是刚知道的名字看到对方的脸,一开口结果你一家五口,四个拖油瓶,人家抽周末假期去山区扶贫不好吗非得搭上下半生?聪明人会规避风险你懂不懂,你不符合人家的伴侣条件,人家随口找个说辞痛快走人你还郁郁不平上了,你这不是上赶着的。也是没遭受过社会的毒打,还活在乌托邦呢。来,今天就让我这个九八年小阿姨教你什么是现实打破理想。
————————————————以下原答。
先让我这个城镇妇女来帮你翻译一下女方的意思叭。
在这之前,咱们先捋一下你对女方呈现的条件,和在女方心里的成型。
“家在西北农村”
ok,听上去不富裕,但你毕竟靠自己走出来了,不容易,不知道你的家庭情况怎么样呢?
“以前村子里没水,我爸爸要走几十里去背水,后来父亲生病了,母亲一个人种地干活把我和妹妹拉扯大,还要照顾父亲和奶奶。”
ok,well.
你有一个无劳动能力的父亲,有一个年迈的急需照顾的奶奶,有一个年轻时过分透支健康支撑家庭的母亲,有一个比你年纪小但不知道小多少可能还在上学需要人供养的妹妹。
字里行间还能读出你很心疼自己的父母,这很好。但是相亲期间跟我提这个很显然就是为了让我尽早接受事实,以及日后跟你一起承担重担不是吗,否则你也可以选择一个人多挣钱支持原生家庭。
我给你举个例子。
你好,我来自四川的一个美丽的小村庄。我们这里教育资源很不好,我是全村唯一一个女大学生,今年毕业于一所211大学,还在寻找实习岗位。 我的奶奶年纪大了身体不好需要人照顾,但是我父亲现在没有劳动能力需要人照顾,我的母亲这些年太过劳累现在年纪大了需要人照顾,我的妹妹年纪还小需要人照顾以及供养。我现在刚毕业,所以想相亲赶紧结婚让家里放心,也好尽早让家里过上好日子。你是那个能和我携手并肩,爱我一辈子的人吗?爱我就要爱我的全部哦(包括我嗷嗷待哺的原生家庭)!
怎么样 ,熟不熟悉? 你敢不敢娶?
读完你还觉得,农村人是女方歧视你的理由吗?不是,只是因为你自己没有独立供养原生家庭的能力,要是你父母每月需要三千元,你自己每月挣三万,你还需要在这里谴责女方“歧视”吗?
女方担心什么,担心你日后不断的——
“咱爸说医生建议做另一种治疗,要不咱们买车先缓一缓,把钱先……”
“咱妈现在没办法照顾爸,我想把咱爸接到这边的医院来,你妈是不是说过在二院有认识的人来着,你赶紧打个电话问问……”
“宝贝啊,咱妈养我这么多年不容易,这几年又照顾咱爸拉扯我和我妹的,太辛苦了,我这个人就是孝顺,你当初不也说爱我这点吗,我想把咱妈接过来一起住,平时在家还能帮着带娃,爸在二院治疗妈一个人在老家也很寂寞嘛……”
“咱妈辛苦了一辈子,你别和她吵架,她要啥你给就完了,她养我这么大太不容易了……”
“爸出院了,现在正需要人照顾,咱把书房腾出来,就可以给咱爸咱妈住了,你记得多熬点汤,咱爸年轻时挑水伤腰……”
“咱奶奶今年过大寿,我想趁着这次把她老人家接过来,二嫂她也说奶奶想咱爸了,不如……”
“咱妹在老家读书读不出来的,我寻思着接过来在咱这边读个高中,以后要是考上大学那她也能谢谢咱们啊……”
所以你明白了吗?
孝顺没有错,农村没有错,不要发起社会矛盾你这点小心思笑死人了。
“我还算争气,上了一个211的师范大学,当年是村子里第一个大学生。大学四年到现在工作,接触的人也好,看的综艺节目也好,感觉城里人很看不起农村人,”
我不知道你在哪里看到的综艺节目歧视农村人了,你知道作为电视节目或者广播节目歧视农村人是很严重的一件事吗?过不过审就先不提,要是出来了,网络上就会先发起一批攻击,毕竟在中国,农村人口占比多大你清楚吗?所以睁眼说瞎话的我就服你,有本事把综艺节目名字说出来让我们大家帮你谴责它呀,我们帮你出出气不好吗?
所以最大的可能性就是,一个鬼鬼祟祟的人,看谁都觉得鬼鬼祟祟。你自己自卑,看不起家乡看不起原生家庭看不起农村人,所以觉得别人一个眼神一点语气都是歧视,别人说什么都有深层含义,都是歧视。
你就作吧。
你怎么不问,华为公司只要985的毕业生,这是不是歧视我们211和双非?你敢问吗?嗯?
“城市里的女孩子连我孝顺自己的爹妈都不喜欢。难道出身在农村是人一辈子的耻辱吗?孝顺农村的父母有错吗?”
不是城里女孩连你孝顺父母都不喜欢,是根本不喜欢你这个人,你的思想有问题,你的心理有阴影。
大学毕业,可你的自我认知为零。
你以为你是个苦读走出农村的大学毕业生,轻盈宛若羽毛,隔日便可扶摇直上九万里。实则虚之,你没看到你后面如铁索连环般死死拖住你的重担,你飞不起来,现在你想拉着别的羽毛,那别人飞的起来吗?别人有什么理由要陪你在泥泞里仰望黑夜呢?
你往后看看。
当你觉得城里人势利,女人寡情,社会不公的时候,你往后看看,你如果不睁开眼看看,就会来到一个网络平台,发起一个问题——
如题。