为什么电影版《教父》中从来没有提到「黑手党」这个词？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
因为Mafia是外人对黑手党的称呼。
而黑手党把自己称为Cosa Nostra，这是意大利语，来自西西里黑手党，意思是“我们的事业”：
《教父》是一部以黑手党为主角的电影，而不是以警察或者普通市民为主角的电影，所以当然要自称Cosa Nostra，而不是Mafia。
更重要的是，影片中没有警察或者普通市民在说话时提到黑手党的情节，所以没有用Mafia的机会。
1
相关话题
2022 春节档总票房达 59 亿，6 天超 2019 年春节档总票房，这意味着什么？如何评价张国荣《霸王别姬》的扮相和身段？
你心目中塑造得最成功的反派角色是谁？
如何评价侯孝贤的电影《刺客聂隐娘》？
成龙拍电影真的不用替身吗？
如何看待中国合伙人里孟晓骏出国回来后进入新梦想帮助学生们出国？
如果一部电影你觉得评分太高，是否要打低星拉回到正轨？
有哪些很火但演技很烂的演员？
为什么说电影《永恒族》是最不像漫威的电影？
为什么提到电影都是提导演而不是编剧？
前一个讨论
若歹徒当面调戏女友，我该如何应付?
下一个讨论
间谍的暗号会不会被别人无意猜中？
相关的话题
如何用「一句话证明」你看过一部电影？《新蝙蝠侠》媒体口碑大爆，烂番茄 87% 新鲜众多好评，这部新作值得期待吗？
如何看待《阿凡达》国内重映不到 14 小时，再度成为全球票房冠军 ？你去看了吗？
《中途岛》是一部好的战争电影吗？
在《黑社会》中，阿乐为什么要杀掉吹鸡的儿子以及逼吹鸡自杀？
成龙在日本的影视地位如何？
如何评价 2019 电影《小丑》（Joker）？
如何看待迪迦奥特曼等剧动画被下架？
电影和电视剧在摄影上的区别是什么？
当下年轻的演员中演技好的有哪些？
有哪些具影视表演天份的体育明星？
怎么简单介绍一下埃及神话？
如何评价电影《鸟人》(Birdman)？
如何看待电影《英雄之战》片方和发行方自买票房事件？
《被光抓走的人》是一部怎样的电影？
有哪些好看的印度电影值得推荐？
如何看待电影《八佰》在知乎与豆瓣上截然不同的口碑？
如何评价网剧《唐人街探案》？
如何评价漫威电影里各主角的演技？
30 天打卡挑战：让你看一遍，就哭一遍的电影是什么？
《悬崖之上》中张宪臣怎么被发现是偷书人的？
如何评价印度电影《印度合伙人》（Padman）？
《我爱我家》中家庭的生活，在当时是什么水平？
如何评价王俊凯参演《理想照耀中国》？
如何评价电影《芳华》中的战斗场面？
有哪些在故事里死亡的角色，却提升了整部作品的？
韩国有韩剧，日本有动漫，美国有大片，中国有什么可以像这样输出的东西？
如何评价温情治愈电影《送你一朵小红花》？
讲述美国陆军的电影有哪些？
如果中国法律开放电影产业实行分级制度，你作为导演拍的第一部电影会是什么？