为什么电影版《教父》中从来没有提到「黑手党」这个词？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
因为Mafia是外人对黑手党的称呼。
而黑手党把自己称为Cosa Nostra，这是意大利语，来自西西里黑手党，意思是“我们的事业”：
《教父》是一部以黑手党为主角的电影，而不是以警察或者普通市民为主角的电影，所以当然要自称Cosa Nostra，而不是Mafia。
更重要的是，影片中没有警察或者普通市民在说话时提到黑手党的情节，所以没有用Mafia的机会。
1
相关话题
《长津湖》呈现了抗美援朝战争中的惨烈与悲壮，中国军队何以在各项装备全面落后的情况下，依然赢得了胜利？《悬崖之上》有哪些值得注意的细节？
为什么影视剧中飞机投弹会有「丢…」的声音？是人为加上去的吗？
影视作品里有哪些让人感到惊艳的女性角色？
理性讨论，迈克尔贝和扎克施耐德谁的导演水平更高？
有没有揭露人性或社会黑暗面，能引人深思的日剧可以推荐？
易烊千玺是要拿最年轻影帝了吗，长津湖棒到我看完出来又立刻买了明天的场和后天的场?
2022 年春节档哪部电影最有可能获得票房冠军？
《唐探 3》中，一个人同一个地方被刀捅了两次，尸检报告上为何没有体现？
美国人真的敢拍一些揭露他们国家恶行的电影吗，为什么？
前一个讨论
若歹徒当面调戏女友，我该如何应付?
下一个讨论
间谍的暗号会不会被别人无意猜中？
相关的话题
怎样评价《蓝宇》这部电影?中国恐怖电影真的没希望了吗？
30 天打卡挑战：在你心中，排名前五的喜剧片是哪些？为什么？
科幻大片《沙丘》中张震的戏份怎么样？
如何评价电影《大腕》？
如何评价导演保罗.格林格拉斯？
对于琼瑶的作品应当如何评价？
《X 战警：逆转未来》的首款预告片都出现了哪些著名的变种人，人物关系上有哪些看点？
如何评价《娘道2之最美逆行者》？
为什么再烂的片都有人看？他们到底图什么？
如何评价网剧《唐人街探案》3、4集？
为什么很多人认为管虎屁股歪却还能让他拍《前夜》和《金刚川》？
如果以前的电影重映的话，你最希望是哪一部？
如何看待《自杀专卖店》结局？
《无间道3》中为何设计杨锦荣被刘建明枪杀？
电影《我和我的祖国》里，有哪些瞬间触动了你？
漫威电影中的章鱼博士是一个怎样的存在？
电影电视史上有哪些令人印象深刻的配角或路人？
如何评价威尔史密斯新片《光灵》？
有哪些值得一看的历史纪录片？
《一代宗师》有哪些有趣的周边故事？
《悬崖之上》中18号晚上的行动意义何在？
那些烂片的导演，他们在拍摄完成后不知道自己拍的是烂片吗？
如何评价《锅匠裁缝士兵间谍》中的俄国间谍头子卡拉？我认为他是个英雄，国可负我，我不负国。
有哪些主角一开场就死了，但是整部电影中地位仍然不动摇的电影？
如何评价英剧《性爱自修室》第三季？
请问这是那个电影?
看完《波斯语课》有两处小疑问？
如何评价侯孝贤电影《刺客聂隐娘》？
为什么《速度与激情 7》在中国创造票房纪录，在日本票房却比《灰姑娘》都要差？