为什么电影版《教父》中从来没有提到「黑手党」这个词？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
因为Mafia是外人对黑手党的称呼。
而黑手党把自己称为Cosa Nostra，这是意大利语，来自西西里黑手党，意思是“我们的事业”：
《教父》是一部以黑手党为主角的电影，而不是以警察或者普通市民为主角的电影，所以当然要自称Cosa Nostra，而不是Mafia。
更重要的是，影片中没有警察或者普通市民在说话时提到黑手党的情节，所以没有用Mafia的机会。
1
相关话题
怎么评价刚开播的如懿传?与延禧攻略相比怎么样?如何评价电影《无问西东》?
王家卫电影一直不卖座，为什么还有人投资让他拍？
为什么东南亚文化不如东亚文化？
即将上映的电影《中国医生》为什么不叫《中国医护》呢？
2021 年春节档电影整体水平如何？是不是堪称是「最强春节档」了？
2019年，你的个人年度十佳电影是什么？
有没有哪部电影哪个镜头让你觉得：那个男人帅爆了？
如何评价德国电影《希特勒回来了》（又名:《元首在现代》）？
有哪些以暴制暴大快人心的故事？
前一个讨论
若歹徒当面调戏女友，我该如何应付?
下一个讨论
间谍的暗号会不会被别人无意猜中？
相关的话题
如何评价阿米尔·汗的新电影《印度暴徒》？有没有基本被抛弃的早年常用的电影拍摄手法和剪辑技巧？
《黑客帝国 4：矩阵重启》内地定档 2022 年 1 月 14 日，你觉得第四部还能再创当年的辉煌吗？
如何评价宋丹丹之女赵婷确认执导《永恒族》，成首位执导漫威电影的中国导演？
如何评价电影《猩球崛起：黎明之战》（Dawn of the Planet of the Apes）？
为什么国产电影电视剧很少敢拍穷的人？类似《蜗居》的少之又少？
如何看待马思纯在《你是我的城池营垒》中的表现？
那些在戏曲、电影、电视剧里演绎波澜壮阔人生的角儿们，他们自己的人生是不是也一样精彩或者多舛？
有哪些无节操的字幕组和字幕？
哪些电视剧桥段让人有「皇帝用金锄头」或「何不食肉糜」的观感？
如何评价电影《窃听风暴》？
如何评价《速度与激情 9》？
为什么还有很多人以为《八佰》中的四百壮士只杀死了一个日本人?
有哪些适合恋人一起看的电影？
如何评价《愤怒的小鸟2》大电影？
为什么《你好，李焕英》有穿越情节能过审?
虚拟世界谁最有钱？
如何看待 CCTV6 播出肖战主演的电影《诛仙》收视率破 2？
为什么大家都会指责歌手假唱而鲜有人去指责演员的角色是别人配音的？
你童年嗑过最上头的动画影视 cp 是什么？
如何评价《仙剑奇侠传一》宣布翻拍？
如何评价动画电影《大鱼·海棠》？
如何评价电影《麦兜故事》？
求求大家帮忙看看这是哪部电影！?
电影《爱乐之城》（La La Land）有哪些有趣的细节？
有什么以妓女为题材的文艺作品？
《白蛇2:青蛇劫起》中的哪些情节戳中了你的泪点？
如何评价电影《无双》？
有哪些优秀（好看）的电影电视剧推荐？
如何看待布丽拉尔森将演惊奇队长？