百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何看待得到 CEO 脱不花表示「周报可以是上级写给下级的」?你在写周报过程中遇到过哪些问题? 第1页

  

user avatar   you-shan-yong-hu-chuan-dan-dan 网友的相关建议: 
      

我早想写写(吐槽)脱不花这个名字了.....

从文献学上的源头来说,“脱不花”的始作俑者是梁羽生先生,出处为《萍踪侠影录》里瓦剌也先太师的女儿脱不花。很有趣的是这个人名被电视剧《女医明妃传》抄过去了(大概是致敬),只是人设改成了也先的妹妹。脱不花之前拿这个词当ID,大概是读过《萍踪侠影录》,兼觉得“奇怪的古代民族人名”挺好玩的。

话说梁老的起名逻辑,我估计是觉得元明蒙古人差不多都是什么脱脱,啥帖木儿,啥不花,就随便组合一下,诺,脱不花。

但是吧,在对这块感兴趣的人看起来......就,挺奇怪的。

第一,“脱不花”首先不成语意,“脱”字在元代被用来转写蒙古-突厥语里To、Tog、Toq一类的音节,但是脱因、脱脱、脱欢那都是有具体意思的独立词汇,哪能随便就拆呢?

第二,古代蒙古人名里“不花”虽然很泛滥,但没谁给姑娘起名叫不花,因为不花(Buqa)的意思其实是公牛。

对,特指公牛......

蒙古语里形容畜类的词汇尤其丰富,甚至几岁马不同花色马都有特有词。泛指的“牛”,中古蒙古语汉语音译为兀哥儿/兀格儿(《至元译语》、《华夷译语》),母牛为兀捏延(《华夷译语》)。

简而言之,不花做人名差不多就是“刚”、“强”、“壮”、“凯”这类带有一定性别色彩的人名常用字,如果有天告诉你小刚其实是个小姐姐,那小霞的第一反应大概是整个人都不好了。好在现代女性打破刻板印象,起一个过去被归类为男性化词汇的名字已经成为了一种萌属性。

这个事我估计脱不花如果不刷到本回答自己都不会清楚,如果能有幸看到了也好,算是发现了自己一个新的萌点。




  

相关话题

  因懒得走路年轻人租轮椅逛迪士尼,有人指责有人支持,如何看待这种行为? 
  如何看待《当代生物学》最新研究称「越胖,运动减肥越难」? 
  普通人在奥运会期间做些什么才能增加参与感? 
  如何看待长春开展党员干部 「晒晒我家蔬菜包」活动,两名相关责任人员被处罚? 
  重庆一生日宴变「蛋糕大战」,KTV 包房一片狼藉,如何评价这种行为?为什么有的人对浪费食物不以为意? 
  现在大家都在讨论躺平,躺平和日本平成时代的“平成废物”有什么异同? 
  英国解封在即,多国医学专家联名反对,民众表示迫不及待,解封将带来哪些影响? 
  如何看待中办、国办鼓励上市公司和行业龙头企业举办职业教育?释放了什么信号? 
  2021 年全年,全国居民消费价格比上年上涨 0.9% ,有哪些信息值得关注? 
  专家建议艺人持证上岗,持证能够提升艺人的艺德吗? 

前一个讨论
如何评价特雷西·麦克格雷迪(Tracy McGrady)的职业生涯?
下一个讨论
历史上或者神话传说中有什么著名的女战士?





© 2025-06-06 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-06 - tinynew.org. 保留所有权利