WuxiaWorld为什么韩国网络小说反超中国呢？ 第1页

韩国作者在创作小说的时候不会遇到□□词的问题，也不会出现不能描写那些职业，比如□□，□□，□□，□□和□□，你说一个女人不能说她丰□肥□，哪怕是□口，大□，□股都不行。

男的手里不能用□，□，□或者是□。

男女在一起谈□□了？哇□你简直是□□的小天才，从牵手开始还行，你要□个腰啊，□个□啊，□个□啊，□个□啊，□个□啊，□个□啊，那都是不行的。

这个地方的人只能信仰□□，不能信仰□□，□□，□□和□□□。这里的教□不能是□□的，不能描写□□的结构和形态。

地区和名称的问题就更多，比如□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□……

这还不算人物名称不能出现□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□……

思潮？开玩笑，无论是□□□□还是□□□□都是不能出现的，想都别想还有那些□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□……

所以韩国小说肯定会反超中国的。

除非他们有一个即垄断了小说APP，网页，影视剧改变，音乐，小说，动漫，游戏版权又垄断了聊天工具的财阀。

最后，恭喜韩国作家们克服了原本不存在的困难。

韩国作品在海外市场本来就更强势。

从WuxiaWorld在2014年12月建立后，其市场定位就是「为整个英语世界的读者提供中日韩奇幻轻小说的英译本」。

得益于韩国互联网的发达，其网络创作也异常繁荣，韩国作者们在想象力、构思水平和角色掌握上普遍都比较强。

不仅是WuxiaWorld，2015年之后韩国作品在全球的出海都是高歌猛进。

韩国作者也不需要顾忌审查与敏感话题。

另一方面，也有资本的背后推动。

自2018年4月上线海外原创起，起点陆续启动了多个针对原创作者的扶持计划，覆盖了韩国、东南亚等各国市场。

海外网文业务是腾讯全球布局的一部分。

他们需要有熟悉当地文化与社会思想的该国作者，培训后为资本搞创作。

而2018年之后随着中国历次净网行动，许多优秀作品消失，曾经的白金大神们相继出走和退圈，也让网文逐渐没落。

与此相比，韩国网络文学作为文化输出的重点案例之一，是受韩国文化产业振兴院(韩国政府)的政策与资金支持的。

日本网络小说近年来也是在日本政府主导的推广下，才在海外市场站稳的。

此消彼长，自然会出现中国网文退潮。

除此之外，也有版权竞争的原因。

腾讯旗下的阅文集团并不希望本站作品的海外版权外流，很抵触这种合作。

而韩国几大网站则积极回应版权问题。

面临翻译内容的匮乏，WuxiaWorld开始与韩国方面达成了小说合作。

由于受到韩国政策的支持，韩国网文的英文翻译质量更高、线上渠道推广更有效，因此他们在英语圈内很有影响力。

中国网文主要靠北美的民间爱好者翻译，而且阅文集团往往不会放权。

为了私自翻译的侵权行为，近年来阅文集团在北美已经打过多次官司了。

其实中国资本并没有推广网文的想法。