百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



「罪犯在夜里杀死狗然后舔狗主人的手」的故事出自《JOJO的奇妙冒险》吗? 第1页

  

user avatar   jie-zhi-61 网友的相关建议: 
      

(多图预警~)

勉强回答一下:

不是。这是一个经典的“美国都市传说”——“被舔的手”(The Licked Hand),已经在民俗学界被充分研究,这个文本最早的源头可以追溯到1871年一则英国日记,后来经过一些20世纪初的出版物而不断扩散传播,至少在上个世纪60~80年代,已经成为美国著名的都市传说之一。与绝大多数都市传说一样,其源头暂不明确,传播中不断增加内容,形成今天都市传说的样子。

这则都市传说最早的源头,有人追溯到1871年的一本英国日记。一位名为 Dearman Birchall的日记条目中,在1871年的8月11日,记载了一个这样的故事:

[One of the guests] told of a clergyman who was aroused in the middle of the night by his wife who said ‘John, dear, I am sure there is a robber under the bed, I hear him moving. Do get up and see.’ John replied, ‘Oh its only the Newfoundland dog. I just put my hand out and he licked it’. Next morning all the jewellery and many other effects had disappeared.

翻译一下,核心的故事内容是:半夜一位妻子叫她的丈夫,认为桌底下有人,因为她听到有动静。丈夫认为只是一条宠物狗,甚至丈夫把手伸进去的时候还被舔了一下。夫妻两人睡下之后,第二天天亮的时候发现所有的珠宝首饰都被人偷走了。内容也是“转述”形式。

可以看出,出版故事中,没有狗的存在(也没有罪犯最后写下“人类也会舔”这些内容),只有一个基本的框架,即小偷模仿狗舔主人的手,使得主人放松警惕,到第二天早上才发现出了问题,十分“后怕”……

这本日记我个人并不确定这是不是唯一的、最早的源头,但是可以肯定的是,至少在1919年前后,这个故事的桥段,已经在文学出版物中出现,并且随着各类文学创作的兴起,不断传播开。有一本出版于1919年的鬼故事书,名为《The Diary of Mr Poynter》:

这本书有明确的作者,名为 M. R. James,故事本身与都市传说内容关系并不大,但是书中有一个片段,与都市传说的核心梗概十分相似:就是一个年轻在椅子上醒来,找不到自己的狗,顺着手摸下去,摸到了一团毛发,他最初以为是狗,直到最后发觉不对,发现是一个人形的“东西”,慌忙间跑出房间。

这个故事实际上和现在的“Licked Hand”差别不小,甚至没有“舔”这个核心的动作,但是保留了人与狗的核心故事梗概。

随后,至少在上个世纪的五六十年代,这则都市传说已经至少在美国本土开始流行,后面衍生出来许许多多的版本,也在传播过程中,衍生出来许许多多不同的版本:

  • 比如一个故事版本中,事情的见证人是独自居住的老奶奶(而不是原先的丈夫或者年轻人),与狗相伴,害怕的时候让狗舔自己镇定下来
  • 比如另外故事版本中,事情的见证人是回家较晚(或者刚刚参加过party)的青年女学生,后续故事相似

这些都不是最重要的,最重要的是增加了一个故事后续——早上醒来,当事人发现自己的狗已经去世,小偷在墙上用狗血“留言”:“People can lick too”(人类也会舔)或者“Human can lick too”(所以,这则都市传说还有另一个名字叫做“Human can lick too”)用以佐证,昨晚在床底下舔人的实际上是小偷。

实际上,即使最晚的版本,在1980年也已经出现了,名为《Bedtime for Sam》,也是出自一位写恐怖故事的作者:

这则传说中,故事的主人公则变成了小男孩,父母外出去看望生病的奶奶,听到家中响动后害怕,然后伸手到床下,后面故事大体类似,狗舔人-人入睡-早上醒-狗血留字。

这个故事相对比较“成熟”,已经具有了“人被当成狗”、“舔人”和“最后留言”等几个重要的故事组成部分。但是,显然即使是这个“最晚”的故事,也早已不是“源头”,而且经过各种文学出版物,在基础故事的雏形上,不断在传播中加工,成为现在故事模板。

现在关于“The Licked Hand”这则传说,已经被充分研究,在布鲁范德所著的《The choking Doberman》等书中均有提及,已经被收录进《都市传说类型索引》之中,被分类在“关于动物的传说”中的“可靠的看门狗”的子类型中。

实际上《JOJO的奇妙冒险》无论是漫画原作还是动画播出,这一故事出现的时间,均要远远晚于这个故事实际流行的时间,肯定不是“源头”。在东亚地区这则都市传说的流行程度远远不及欧美那么“家喻户晓”,不排除确实有观众第一次从这里看到这个都市传说的可能性,不过这里真不是源头所在。

实际上,在《JOJO奇妙冒险》中不少都是借用的西方故事,比如初代几个细节都是直接“化用”的名著《悲惨世界》故事内容,这里出现一则没有具体源头和作者的都市传说,也挺正常。

其他相关回答:

如有不妥之处,求轻喷,欢迎爱好者们一同讨论~

欢迎专注本专栏——都市传说研究:

只谈学术研究,只谈民俗学社会学含义,不谈怪力乱神,不谈封建迷信。




  

相关话题

  为什么一些一流的动画制作公司会挑选一些平庸的漫画进行动画化呢? 
  《火影忍者》中雷切与千鸟的真正区别是什么? 
  如何看待国产动画《蹴鞠小子》中黑人的角色设定? 
  《数码宝贝》中哪一集是最令你感到意外的?或者说最令你印象深刻的? 
  如何评价皮克斯动画电影《寻梦环游记》(Coco)? 
  《宠物小精灵》中,为什么草系抵抗电系?是因为电阻很大吗? 
  《海贼王》至今为止大家讨论最热烈的是哪一话? 
  如何评价2020年1月新番《异度侵入 ID:INVADED》? 
  《国王排名》之类的日漫里为何总是主角勇敢对抗民众的嘲笑,而从不批判作恶的群众? 
  有没有在动漫中被扭曲了形象的兵器? 

前一个讨论
2020 东京奥运竞技体操女子团体决赛中国队获得第七,如何评价本场比赛?
下一个讨论
导演是否应该让演员完全理解人物和剧情内容?演员知道太多是否会影响当下的发挥?





© 2024-06-21 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-06-21 - tinynew.org. 保留所有权利