“丈”“尺”“寸”是汉字。
其余如〡、〢、〣、〤、〥、〦、〧、〨、〩、十即1,2,3,4,5,6,7,8,9,10。这种标注方式叫苏州码子,也叫花码,算筹码,形状脱胎于算筹。一般用在样式房图样草样/糙样的细部标注中(在说明或更正式的呈样中则通常用一二三四五六七八九十),作基数词使用。
在阿拉伯数字推广前,这种数字标注法是最易于上手且高效的方式,所以广泛用于记账、商票、银票、契约等相关经济活动之处。后为样式房标注尺寸所采用,或也与其不仅指向空间设计更同时指向下料有关——在设计确定后图样将交算房计算工料使用,用这种描述方式不仅书写高效,也能大幅减小沟通成本。
题主提供的图应该是圆明园线法墙地样图中的东半部,从西向东前后共设置13面墙,形成南北两列,两两对称布置,形成喇叭状布局。墙上画有不同景物,配合透视关系联成一体,自西向东看去犹如街景。
虽然是西洋舞台式的布景设计,但其绘制与标注方式仍为传统地盘图的画法。立面和平面结合——图中的房子下都有黑色方框,是实际的墙,而看到的房子实际是画在墙上的线法画。黑色方框内的苏州码子数据,是该墙的长宽,而方框与周围边界及方框之间的标注,则为相互间的间距。
照此应能看懂全图了。
前面提到苏州码子是样式房所用基数词,而在不同语境下还有不同的序数词。除文人或僧人常用的天干地支以及千字文排序外,匠人在描述顺序时也经常会用另一种可能来源于商业的暗码,即一般用“由、中、人、工、大、天、夫(主)、井(并)、羊、非”来表示从一到十的顺序。其构成逻辑是看字形出几个头,由只有上方出一个头,中上下两个,人一共三个出头…现常在隔扇中隐蔽处得见。因加工精度有限,虽同槽隔扇本应统一规格,但实际活屉与固定扇之间、以及隔扇位置之间一般也不可随意更换,否则会出现不配套的情况。而标注好这种字样后,在相互匹配时即不会混乱。同时其简单的字形逻辑表意也可使小工在即使不认字的情况下仍能准确找到对应的位置与顺序,是种非常高效的记录手段。