「存在即合理」体现的人生哲理是什么？ 第1页

【存在即合理】是很精彩的翻译，但容易产生歧义。

歧义造成很多人无法认可这句话。

大家很容易找到【存在】且【不合理】的事情。

歧义的来源是【合理】这个词在汉语中的多重含义。

【合理】可以理解为，符合道德道理；也可以理解为符合理性（逻辑）；

大多数人其实会下意识的赞同前一种理解。

这时候【存在即合理】就会变成这样：现实中存在的都合乎道德道理。这种表述显然是非常容易证伪的。

如果用第二种理解，那么应该是：现实中存在的都合乎逻辑。这句话就很难证伪了，当我们把【存在】的现象、事物，剥离开道德评判之后，其必然有环境和其他因素作为因果中的因。或者说除了极端的因果律不成立的状态，这句话是普适的。

这句话的德语原文：

“Was vernünftig ist, das ist wirklich, und was wirklich ist, das ist vernünftig.”

实际上是跟道德毫无关联的。

所以应该采信第二种理解。

这时候对人生的指导意义可能也很简单：

抱怨一些现状或者唾弃现实中的一些问题，意义不大，要找到其根源，当根源被重视了被解决了，世界才会变得更好。

以上。

供参考。