春节期间学生收到校方冥币红包，多伦多大学道歉，此次失误是文化差异导致的吗？有哪些细节值得关注？ 第1页

你们要往好处想。

多伦多大学至少是把冥币手递手交给中国留学生，假如他们当初去的是隔壁的美国，学校就得把冥币烧给中国留学生了。

中国留学生心里只有感恩。

如果是给黑人发了西瓜，还会这么轻描淡写吗？

冚 家 发 大 财

作为一名曾经在加拿大生活过8年，且在多伦多大学读过书教过书的人，我可以出来回答：策划团队里至少有一个人的本意就是恶心华裔学生。

很简单，冥币在加拿大不是说买就能买的。去亚马逊上用最中性的“fake money”，“fake notes”搜一搜，出来的是类似游戏纸币的美金，反正怎么翻都翻不到冥币。那怎么才能搜到呢？关键词“ancestor money”，“joss note”。我就不信用这俩关键词的人不知道这是给先人烧的。线下门店呢？我只在少量的华人超市，某唐人街小商铺和一个叫“大多百”的华人平价商店里看过。华人超市里商标上大写的joss paper，而大多百和唐人街小商铺外国人基本上不会去。

因此我猜测，工作人员里肯定是有人想刻意恶心华裔学生，并且成功忽悠其他工作人员一起搞了这么一个“善举”。大部分工作人员可能确实是无知，但肯定至少有一个是存心的。

你看看要是北大今年过圣诞节的时候给加拿大的留学生一人发一个写着666的蛋糕，然后再带着甜美的笑容对他们说愿撒旦与你同在。舆论会不会炸锅！！！

这就发生在加拿大，要是在中国，bbc分分钟给你扣上一个文化霸权主义，歧视欧美的帽子

其实我看其他回答挺愤怒的，因为我觉得这不是文化差异的问题

哪怕我用最善意的角度看待这个问题，多伦多大学的行为是一种无心之失，这也是一种歧视，这就是一种沁在骨子里的傲慢。

大家都上过大学，或许组织过，或许参加过国际交流的文化项目。我就没见过一个国际活动的组织者里没有本地人的（交流活动的当地人）哪怕是班级里组织出去吃饭也得问下班里有没有忌口的，只不是最起码的礼节和流程吗？

看当地学生的反应我们基本可以看出来，整个组织者里应该是一个中国人都没有。

这要是一所二三流的大学也就算了，这是多伦多大学。这是加拿大排名第一的大学，国际上一流或者准一流的大学！

而且中国留学生是整个多伦多大学中最大的留学生群体，面对也是中国最重要的节日，组织者里竟然没有中国人这不是傲慢是什么！！！

（不要跟我说有可能有，那个中国人要是能把人民币和冥币给弄混了。我就能把地藏王菩萨和撒旦的职能给弄混）

整个事件充满了诡异。

我调查了下多伦多大学具体负责这个事情的人——按照新闻里给的信息，是“宿管团队”(the University of Toronto Graduate House Team), 她们有自己的网站，下面是网站链接：

这个团队主要是负责针对多伦多大学426张床的宿舍楼提供服务。更多的关于宿舍楼的消息在这里：Graduate House is a 426-bed, suite-style residence operated by Ancillary Services in cooperation with the School of Graduate Studies as a primary stakeholder. It is home to both students from the School of Graduate Studies and students from five second-entry professional faculties (Dentistry, Law, Medicine, Nursing, and Pharmacy).

目前团队里共有12个人，其中，亚洲人占一个（从名字推测，应该是韩国人），以下是管理团队的照片，红色圈出的是，我认为相对比较了解亚洲文化的亚洲学生（或者亚裔，偏向韩裔可能性偏高）

诡异的部分就是在这里，按理说，团队里有亚裔，犯这种错误的可能性应该是很低的。

所以整个事情推测是这样的，春节期间，这个宿舍楼的管理想组织个活动，喜庆一下，然后发送了“冥币”，直接计划者和组织者，都应该是宿舍的管理员。但是不知道为什么，她们会选择这样的方式——尤其是在对种族文化禁忌特别敏感的，极端讲究政治正确的大学。

但是多伦多大学还是第一时间发布了声明，这次丢人较大，考虑到华裔在加拿大的影响力比在全世界其他发达国家都要好不少(华裔占比超过了加拿大总人数的百分之五；在个别城市，是百分之十以上，相当于每见到20个加拿大人，必定一个是华裔)。所以，多伦多大学还是第一时间诚恳的道歉，但是后续的调查与追踪情况，不知道会具体落实到哪个宿管员的身上。

从宿管员的人种判断，整个团队是平衡过的，尽量体现出，白人，拉丁人，黑人，亚洲裔等多元化的跨文化团队。所以猜测有可能2种情况：

1.团队里主要负责的这几个非亚洲文化的人，确实不了解。

2.也许其中有1-2个人，对亚洲文化圈的较为反感，所以故意恶作剧。

个人偏向第一种猜测，因为这种失误，大概率会引起辞职，和后续反映。普通人根本没有必要用这种事情，故意引起整个亚洲圈的不满，且自己无法全身而退，毕竟多伦多的中国留学生影响力很大——毕竟北美学生弹劾教授成功的情况，经常发生，更别说所谓的“宿管”。

这纸币上用 英文 英文 英文 写的"Hell Bank"。

这能是“无心之失”？

不出所料，BBC，NYT，NBC等主流媒体在此事上纷纷禁声了。只有马云的SCMP报道了一下。

我并不相信这是无心之失，因为冥币在国外也是祭祀用品，知乎上也有对应的问题。在亚马逊上用Ancestor money搜才是冥币， 直译过来就是“祖先钱”，即专供祖先在阴曹地府享用的钱，商品说明也写清楚了^[1]。

而且既然已经知道发放利是红包，肯定是有看过相关的文章或者视频，不然不会知道要往红包里面塞钱，你哪怕是空的，哪怕是塞个手写的纸条best wishes happy new year啥啥啥的都比塞冥币强。

也就是说，排除了各种不可能的选项，结论就只有一个，他们就是特意给你添堵的。

参考

1. ^ https://new.qq.com/rain/a/20201224A0JRZS00

建议多大参照这个请黑人学生吃顿饭，黑人要是觉得OK，我小黄人也觉得给我发冥币OK。

那我拿着冥币可以在多伦多兑换加拿大元吗？