心比天高,然而不定期自我怀疑
勇往直前,然而不定期患得患失
执剑征伐,然而不定期落魄回乡
要问我心目中法兰西是什么形象,大概就是教养学问很高的富家大小姐,脾气又骄傲又有点豪爽,做事有点半吊子,总觉得自己随随便便做好所以懒得认真,说话很难听容易得罪人但是自己却感觉良好,喜欢奢华富贵,做什么都能做得富丽堂皇,把形式看得比结果重要,带着一点要见识世界的想法闯世界,在各地留下了许多逸事趣闻,但也经常被打得满头包哭着回家,很多人讥笑她不知道天高地厚,然而就算这样她心里头的中二气也没有消失,依旧骄傲地面对世界。。。
总的来说还是挺可爱的
重新编辑了下:
对于评论区的某些人,我只能呵呵了。
我真的不是装逼 你也不用人生攻击
这个问题,我跟很多法国人有意无意地讨论过。第一次是去年刚到法国两个月的时候,
我同学问我: sophie 法国人对你而言 是什么印象?
我完全没给他们任何面子
"arrogant(傲慢的) ,menteur(撒谎的人) ,râleur(抱怨的人) "
听到这儿 同学笑起来 ,告诉我:“ 你理解到这一步,证明你基本了解法国人了。”
arrogant 也许是外省人对巴黎人的刻板印象,不过根据很多在巴黎学习生活同学的亲身经验这一点大概还是没错的。而在外省的同学也会觉得法国人好像没有想象中的那么热情。 其实在我心理,他们是非常cool的,更多的是冷漠。因为从小到大他们都没有班级的概念, 所以导致他们在和别人交往时 没有像国内这样那么深的羁绊和纽带。
menteur, 其实menteur这个词没有大家想象地那么严重,如果你愿意,你可以把romantique(浪漫的)也理解为一种mentir (撒谎)。 毕竟,拿破仑给约瑟芬的情书中说:当有一天你对我说"我不那么爱你了",那将是我爱情的末日,我生命的终结。后面的事情我们都知道,加冕皇帝的第六年,他们离婚,他又娶了Maria Luise,这位比起前一位更有政治头脑的妻子,而且他也同样爱的一个女人。
râleur,有句话说Les français sont jamais contents (法国人永远不开心).他们用一种洪荒之力在不停地抱怨。各种小说,各种电影电视剧,这个民族的人对于说话有一种执念。 当然,这根从小的教育是分不开的,别人在说话的时候,你也要说话。所以,他们可以一顿饭吃5个小时。所以他们可以在课堂上和老师争论3个小时。
今年的分割线。。。
从年初一直到7月份的罢工事件,公交 地铁 火车 飞机,无一幸免。
如果要我再用三个词来形容: pays en déclin (正在衰退的国家)
我常常开玩笑 法国就是我们四川那么大一块地。
但是,在过去的岁月中,法兰西帝国对于世界的贡献,对于人类的发展,在各个学科领域上的非凡成就都是不可匹敌的。 夸张一点地说,和他国家自己的体量本身也就是不太相符的。
所以 美人迟暮 再也担不起年轻时期的雄心勃勃,也再也回不到曾经鼎盛的法兰西岁月了。
想到再更。。。