因为所谓正教九大高手这不是旁白,而是令狐冲的独白。
——这九人乃当今正教中最强的高手,若不是九人都在神贯注地观战,【自己】在木匾后藏身这么久,虽竭力屏气凝息,多半还是早已给下面诸人发觉了。
看了后半句自然就能明白,这整段话都是令狐冲的心理独白,令狐冲这个时候才认识几个人?他的评价并不具有说服力。
稍微展开一下谈,金庸小说中这种看半截似乎是旁白,看前后文实则是独白的情况挺多的。
核心特征就是同一段话中,当书中人物有表示观点和看法时,其他看上去似乎像旁白的内容往往也是书中人物观点延续或者作者对人物观点的解读,并不代表作者观点,属于独白而非旁白。(绝大部分情况就是在一句话中,也有些情况是一段话,具体要看前后文意思表达)
金庸小说中有时候会让人感觉旁白和实战表现对不上,大体分二种情况:一种是武功这个词的理解,武功是多义词,可以指高手实力、武学,很多时候也仅指拆招,比如段誉觉远旁白不会武功、游坦之随手拍死旁白武功远强于自己的丐帮弟子、金轮武功内力均胜李莫愁一筹、金轮武功伯仲郭靖实战表现远不及等,此处不多展开。第二种就是这里要说的,很多所谓旁白和实战表现对不上的,其实是属于独白。
比如所谓旁白裘千仞比肩一灯,其实是朱子柳们尊裘千仞为师兄的原因,也就说仍然是一灯弟子们的看法,属于作者对一灯弟子观点的解读,实际还是独白。
——朱子柳奇道:“慈恩师兄来了,那岂不是好?他兄妹相见,裘谷主总不能不念这份情谊。”他虽比慈恩先进师门,【但】慈恩的武功与江湖上的身份本来均可与一灯大师比肩,点苍渔隐、武三通和朱子柳等【敬重于他,都尊之为师兄】。
比如所谓卓不凡登峰造极,其实都是珠崖大怪的看法。
——隐隐疼痛,提掌看时,见一道极细的剑痕横过掌心,渗出血来,不由得又惊又恐,心想这一下只消收掌慢了半分,这手掌岂非废了?【怒目向出剑之人瞪去】,见那人身穿青衫,五十来岁年纪,长须飘飘,面目清秀,认得他是“剑神”卓不凡。从适才这一剑出招之快、拿捏之准【看来】,剑上的造诣实已到了登峰造极的地步。他又记起那日剑鱼岛区岛主离众而去,顷刻间便给这“剑神”斩了首级,他性子虽躁,却也不敢轻易和这等厉害的高手为敌,说道:“阁下出手伤我,是何用意?”
比如所谓九难登峰造极,其实是作者对喇嘛们的心态解读,属于喇嘛的独白,否则这里下药的难道是九难么?
——殊不知桑结等一干人先前眼见五个同门死于非命,其中一人更是为掌力震得全身前后肋骨齐断,敌人武功之高,世所罕见,桑结自忖若和此人动手,只怕还是输面居多。在饭店中见白衣尼始终神色自若,端的是大高手风范,七人全神贯注,尽在注视她的动静,又怎会提防一位武功已臻登峰造极之境的大高手,竟会偷偷去使用蒙汗药这等下三滥勾当?他们口中喝酒,其实全都饮而不知其味,想到五名师兄弟惨死的情状,心中一直在栗栗自惧。
比如金刚伏魔神通是最上乘武功,这个也是明确的独白。
——张三丰脸上,内息暗暗转动,周身骨骼劈劈啪啪,不绝发出轻微的爆响之声。众人又均一愕,【知道】这是佛门正宗的最上乘武功,自外而内,不带半分邪气,乃金刚伏魔神通。
比如张三丰武学修为震铄古今,实则是武当七侠的看法。因为张三丰不是作者的师父,只是武当七侠的师父,也不会一直站在武当七侠身后。“师父张三丰”这个说法只可能是武当七侠视角,加上前半句“他们说起来“,可以明确这里是作者对武当七侠想法的解读,看似旁白实则是武当七侠内心独白。
——俞岱岩虽然残废,但他们【说起来】还是武当七侠,而【七兄弟之后】,还有一位武学修为震铄古今、冠绝当时的【师父】张三丰在。只是两人均想师父已百岁高龄,虽眼前遇到了重大难关,但众兄弟仍当自行料理,固不能让师父出手,也不能让他老人家操心。张松溪口中这么安慰师弟,内心却知今日之事大是棘手、如何得保师门令誉,实非容易。
比如所谓的腐尸毒功夫只能躲不能挡看似旁白,但实际仅是丁春秋此刻的内心独白,因为这个功夫要牺牲门人弟子只可能是丁春秋的想法。
——丁春秋眼见对方厉害,立时便使出最阴毒的“腐尸毒”功夫。这功夫每使一招,不免牺牲一个【门人弟子】,但对方不论闪避或招架,都难免荼毒,任你多么高明的武功,只有施展绝顶轻功,逃离十丈之外,方能免害。但一动手便即逃之夭夭,这场架自然打不成了。不料游坦之已从阿紫处学会了这门功夫,便牺牲丐帮弟子,抵御丁春秋的进袭。他二人掷出一名弟子,跟着又掷一名弟子。但听得砰砰砰响声不绝,片刻之间,双方已各掷了七名弟子,十四具尸体横卧地上,脸上均一片乌青,神情可怖,惨不忍睹。
反过来通过实战也可以验证,如果腐尸毒真的其他武功只能躲不能挡,那只要消耗品足够多,岂不是天下第一武功毫无悬念?
众多看似旁白实则独白的文字中,迷惑性最强的是这一句:
“岂知张无忌的九阳神功却非任何内功所能及”。
——玄冥二老【自恃】内力深厚,玄冥神掌乃天下绝学,是以一上阵便和他对掌,【岂知】张无忌的九阳神功却非任何内功所能及,数十掌一过便即落败。
绝大部分人一看岂知,下意识就当成不知道,人物不知道自然就是旁白,但这一句话其实是玄冥二老独白而非旁白。
问题就在于“岂知”这个词不是完全等同于“不知道”。“岂知”的含义是“未料到”、“没想到”,实际运用中也存在二种情况:
一是文中使用“岂知”时人物确实不知道,这个时候“岂知”就是不知道,岂知后面自然也是旁白,这种情况其实反而是少数。
“岂知”出现时,无色仍然不知道郭襄是谁,岂知也等同于不知道,后面自然是旁白。
——因此他自信不论对方如何了得,数招中必能瞧出他来历,他见郭襄年幼,和她约到十招,已留下极大余地。岂知郭襄的父母师友尽是当代第一流高手,她在每人的武功中截出一招,东拉西扯地一番杂拌,只瞧得无色眼花缭乱,哪里说得出名目。
但更多时候“岂知”一词的用法往往是某人或某些人事先判断或认识被看到的事情打脸后,又形成的另一种判断或者见知。这个判断和见识大多数是正确的,等同于旁白,但也有不少错误的,本质上仍然是独白。
——玄冥二老比掌败阵,齐声呼啸,同时取出了兵刃……玄冥二老【自恃】内力深厚,玄冥神掌乃天下绝学,是以一上阵便和他对掌,“岂知”张无忌的九阳神功却非任何内功所能及,数十掌一过便即落败。
“岂知张无忌的九阳神功却非任何内功所能及”时出现在玄冥比武败阵之后,此时玄冥已经知道了九阳神功的威力,因此压根就不是旁白,而是作者对玄冥内心想法的解读,实际还是属于玄冥独白:玄冥二老自己仗着内力强掌法强,采用硬拚的打法,事先判断失误,张无忌的九阳神功却非任何内功所能及是现在的判断,结果是硬拼被张无忌打败。
如果不相信,注意看这里“岂知……”的用法和结构,“岂知……”是发生在玄冥对掌落败知道九阳神功威力后,前半句明确是玄冥内心想法,因此整句话都是作者对玄冥内心想法的解读。我们可以按这个用法和结构在金庸小说中搜索一下类似的“岂知”用法。
判断独白与旁白很简单,只要把这句话的关键词在全金书搜索统计即可。搜索可以发现,有大量类似这句话结构的“岂知”都是明显的独白。
周芷若喜欢张无忌,没嫁宋青书。如果“岂知”后面是旁白,岂不是周芷若嫁了宋青书,给张无忌戴了绿帽子?这段“岂知……”是发生在张无忌知道周芷若嫁了之后(其实是假的),而且上半句就是张无忌的内心观点,所以岂知后面其实是张无忌视角的独白。
——眼前这女子明明是自己的未婚妻子,【岂知】一怒之下,竟然嫁了宋青书,对自己弃之如遗,这时心中的痛楚,可远甚于昔时在光明顶上让她刺了一剑。
如果“岂知他医道竟也如此精湛,几可直追当年的蝶谷医仙胡青牛”是旁白,难道张无忌医道真可以与胡青牛比?那么成昆假死怎么放了?蛛儿是谁活埋的?七虫七花膏又是谁给俞三殷六用的?这段“岂知……”是在张无忌展示自己医术之后,明教教众已经知道了张无忌医术了得,而且前半句就是明教教众的观点,所以岂知后面也是明教教众的独白。
——众人初时只道这位少年教主武功深不可测,【岂知】他医道竟也如此精湛,几可直追当年的“蝶谷医仙”胡青牛。
“岂知张翠山与殷素素初识”这段,张翠山故意说与殷素素是初识没交情。白常两坛主一开始以为张翠山殷素素有关系,听了之后以为初识。“岂知……”的使用是发生在白常二人知道张翠山和殷素素是初识之后(其实是假的,张殷两人根本不是初识,彼此关系比和两个昆仑弟子熟悉得多),而且前半句就是白常二人的观点,属于作者对白常二人心理的解读,所以岂知后面也是白常二人的独白。
——二人一吹一唱,竟向张翠山叫起阵来。他们可不知殷素素也是天鹰教中人物,“邪教”二字,只指白常二人而言。张翠山听他二人言语如此无礼,登时便要发作,但转念一想,自己这次上王盘山来,用意纯在查察伤害俞岱岩的闪手,这两个昆仑弟子年纪虽较自己为大,却是初出茅庐的无名之辈,犯不着跟他们一般见识,何况天鹰教行事确甚邪恶,观乎殷素素和常金鹏将杀人当作家常便饭一事可知,自己决不能跟他们牵缠在一起,微微一笑,说道:“在下跟天鹰教的这几位也是初识,和两位仁兄没什么分别。”这两句话众人听了都是大出意外。白常两坛主只道殷素素跟他交情甚深,【岂知】却是初识。殷素素心中恼怒,知道张翠山这么说,分明有瞧不起天鹰教之意。
“岂知竟有人能突然出手震开两人手掌”,震开王处一沙通天手掌很难?欧阳克都能做到,马钰丘处机梅超风更不用说,换成五绝,掌风都能把二人弹飞。这段“岂知……”是发生在王处一沙通天手掌被震开后,而且前半句就是王处一沙通天的内心想法,所以属于王处一沙通天的独白。
——王处一与沙通天都是当世武林中的成名人物,素知对方了得,这时一个出掌,一个还掌,都已运上了内劲,【岂知】竟有人能突然出手震开两人手掌。
“岂知毒气反而消退,当真奇怪之极”。毒气消退很奇怪?前文欧阳锋教杨过逼毒之法,黄蓉不知道,但读过原文的看到这里,根本不奇怪。这段“岂知……”是发生在黄蓉知道杨过毒气消退之后,而且上半句就是黄蓉的内心想法,所以是黄蓉独白。
——那怪人抱着杨过奔到镇外荒地,将他放下,说道:“你用我教你的法儿,再把毒气逼些儿出来。”杨过依言而行,约莫一盏茶时分,手指上滴出几点黑血,胸臆间登觉大为舒畅……黄蓉过来看他,大感奇怪,先前明明见他手臂上毒气上延,过了这几个时辰,料必更加瘀黑肿胀,【岂知】毒气反而消退,当真奇怪之极。
“岂知那大盗当真只玩玩假扮新郎新娘”这句自然不是真的,杨过陆无双当时是为了躲李莫愁,因此不可能是旁白。这段“岂知……”是发生在众人知道杨过陆无双扮演新娘之后,而且上半句就是众人的想法,所以是众人视角的独白。
——杨过笑道:“咱们来玩拜天地成亲。你扮新娘子好不好?那才教美呢。脸上披了红布,别人说什么也瞧你不见。”陆无双一怔,道:“你教我扮新娘子躲过师父?”……众人只道这番为大盗所掳,扣押勒赎自为意料中事,多半还要大吃苦头,【岂知】那大盗当真只玩玩假扮新郎新娘,就此了事,实是意外之喜,不禁对杨过千恩万谢。
“岂知杨过竟敢公然不认师父”,这里指赵志敬。这个时候赵志敬根本不是杨过的师父,但郭靖以为赵志敬是杨过的师父。这段“岂知……”发生在是郭靖知道杨过不认赵志敬之后,而且前半句就是郭靖的内心想法,所以是郭靖独白。
——郭靖自幼由江南七怪抚育成人,又由洪七公传授武艺,师恩深重,自幼便深信尊师之道实为天经地义,【岂知】杨过竟敢公然不认师父(赵志敬),说出这般忤逆的话来?
“岂知她身形婀娜,娉娉婷婷地从涧上凌空走了过去”,这里西夏公主的婢女晓蕾根本没有凌空走路,后面马上写明是脚踏钢索走过去。这段“岂知……”是众人看到晓蕾过涧的第一时间观感,而且前一句就是众人的观感,所以属于众人视角的独白。
那宫女道:“要去内书房,须得经过这道幽兰涧,众位请。”说着娇躯一摆,便往深涧里踏去。涧旁点着四个明晃晃的火把,众人瞧得明白,她这一脚踏下,便摔入了涧中(众人的观感),不禁都惊呼起来。【岂知】她身形婀娜,娉娉婷婷地从涧上【凌空走了过去】。众人诧异之下,均想涧上必有铁索之类可资踏足,否则决无凌空步虚之理,凝目看时,果见有一条钢索从此岸通到彼岸,横架涧上。只钢索漆得黑黝黝的,黑夜中处于火光照射不到之所,还真难发现。
……这种例子在金庸小说的其实不少见。
因此判断“岂知……”是旁白还是独白,关键就在于岂知出现时,人物是否已经知道岂知后面的事情。
——玄冥二老比掌败阵,齐声呼啸,同时取出了兵刃……玄冥二老【自恃】内力深厚,玄冥神掌乃天下绝学,是以一上阵便和他对掌,“岂知”张无忌的九阳神功却非任何内功所能及,数十掌一过便即落败。
玄冥二老此时是否已经知道了九阳神功的威力?显然已经知道了,所以这句话必然也是玄冥二老独白。
真正的旁白都是不掺杂任何人物观点看法,纯粹的作者视角表达。
——九阳神功和少林派内功练到最高境界,可说难分高下。
——两人都【不知】九阴真经中所载实乃武学最高的境界,看了一会,但觉奥妙难解。
——他修习九阳真经数年,虽得窥天下最上乘武学的秘奥,但未经明师指点,只自行暗中摸索,体内积蓄的九阳真气越储越多,却不会导引运用以打破最后一个大关。
——张三丰并未婚娶,虽到百岁,仍是童男之体,八十余载的修为,那“纯阳无极功”自已练到了登峰造极的地步。
——洪七公与欧阳锋都是一派宗主,武功在多年前就均已登峰造极,华山论剑之后,更潜心苦练,功夫愈益精纯。
——那《九阴真经》中所载原是天下武学的要旨,不论内家外家、拳法剑术,诸般最根基的法门诀窍,都包含在真经的上卷之内。
——令狐冲跟风清扬学剑,除了学得古今独步的“独孤九剑”之外,更领悟到了“以无招胜有招”这剑学中的精义。
另外,从真正的旁白“九阳神功和少林内功最高境界难分高下”看,“九阳神功却非任何内功所能及”与之存在明显的逻辑冲突。
九阳神功和少林内功最高境界难分高下是无可置疑的旁白,而“九阳神功却非任何内功所能及”这句话则不一定是旁白。一句话可能独白也可能旁白,又与真正的旁白冲突,自然是独白无疑。
防杠精解说:有人说玄冥二老不应该知道张无忌会九阳神功,所以这里是旁白,旁白冲突是金庸写错了。
但此刻玄冥是在万安寺中,张无忌早已名震天下,张无忌也根本不隐瞒自己会九阳神功的事情,连朱长龄这样的敌人问他,张无忌都随口告诉对方。试问这种设定下,张无忌会九阳神功这个事情有没可能一直保密?他身边明教众人、武当诸人会不会随口问起张无忌的功夫?连敌人都不隐瞒的张无忌,面对自己的长辈、亲人、朋友,有没有可能隐瞒自己会九阳神功?赵敏的势力对各大派及明教的高手和动向如此了解,必然有奸细安插以内,有没有可能专门不搜集明教教主张无忌的信息?玄冥二老有多大可能过这么久,还不知道自己势力的第一敌人张无忌练的是九阳神功?
——朱长龄右手倏出,施展擒拿手法,一把抓住了他肩头,厉声喝道:“怎么今天却不怕了?”突然间掌心炙热,不由自主地手臂一震,便松手放开,自己胸口兀自隐隐生疼,吓得退开三步,呆呆地瞪着他,问道:“你……你……这是什么功夫?”张无忌练成了九阳神功之后,首次试用,没料到竟有如斯威力。朱长龄乃一流高手,给他神功一震之下,不得不撤掌松指。他见朱长龄如此狼狈惊诧,心中自是得意,笑道:“功夫还使得么?”朱长龄心神未定,又问:“那……那是什么功夫?”张无忌道:“是九阳神功吧。”朱长龄吃了一惊,问道:“你怎样练成的?”【张无忌也不隐瞒】,便将如何为白猿治病、如何从它腹中取得经书、如何依法参习等情简略说了。
——赵小姐上前行礼,朗声道:“明教诸位豪侠今日驾临绿柳山庄,当真蓬荜生辉。张教主请!杨左使请!殷老前辈请!韦蝠王请……”她对明教群豪竟个个相识,不须引见,便随口道出名号,而且教中地位谁高谁下,也顺着次序说得无误,连五散人、五行旗使的排名次序也均了然。众人愕然心奇。周颠忍不住便问:“大小姐,你怎地知道我们的姓名?难道你有未卜先知的本领么?”赵小姐微笑道:“明教群侠名满江湖,谁不知闻?近日光明顶一战,张教主以绝世神功威慑六大派,更已轰传武林。各位东赴中原,一路上不知将有多少武林朋友仰慕接待,岂独小女子为然?”
最后,金庸小说中涉及论武的真正旁白其实相当严谨,和实战基本都是严格对应,逻辑严密程度远远超过故事剧情和人物行为逻辑。