为什么《新蝙蝠侠》在国内卖得不如国外好？除了疫情反扑的影响，还有其他原因吗？ 第1页

除开疫情的原因，我觉得可能还有另一个原因。那就是对中国观众来说，不太符合他们/我们理解的[常识]。

这个常识是两方面的，但又是一体的。

对于观众来说，传统的蝙蝠侠故事应该是将目光更多集中在蝙蝠侠身上。这是第一个常识。

即便是有“高科技”元素的展开，比如蝙蝠车、蝙蝠斗篷、蝙蝠摩托，各种额外武器，都应该是依附于蝙蝠侠这个人而展开的。但这部《新蝙蝠侠》里，高新科技并不是蝙蝠侠的独属能力，而是一个完整的独立的系统，任何人都可能用。

这可能和对手不是小丑，而是谜语人也有较为密切的关系。谜语人虽然也一样非常疯癫，但它的疯癫在传统叙事里，是集中在出谜语折磨人的智商上，而不是拷问人性幽暗上。本作里，有大量谜语人出的题目亟待被解开，蝙蝠侠的智商跟上了吗？

很明显是没有的。谜语人一直以为自己在和蝙蝠侠搞配合，一个在里面揭露哥谭四大家族的盘根错节，一个在外面帮助谜语人不断曝光这些深层沼泽（这其实有明显的讽刺Deep State的意思）。直到被关进阿卡姆疯人院，谜语人都觉得这是蝙蝠侠要来和他一起躲在疯人院看别人的好戏了。

但是万万没想到，站在谜语人的视角上，他发现蝙蝠侠是个智商不够的憨憨，每次都是碰巧解决的，和他既不是心灵契合，也不是天降神力（这个可以参考《神秘海域》的荷兰弟）。蝙蝠侠生疏的程度，让非常多的中国观众大跌眼镜，你解密也不行就算了，开个蝙蝠斗篷还要摔倒。

虽然可以理解这是布鲁斯韦恩第二年做蝙蝠侠，也算是非常新的新手了，但是还是和脑海里的印象差得实在是太远了。

当然，还有第二个常识。那就是新媒体什么时候有这么强大的力量了？

不管是哪个版本的蝙蝠侠，甚至是我才买到的《蝙蝠侠与哲学》，讨论蝙蝠侠问题的时候，都集中在人物特色以及背后的深度关系上。观众要么代入反派，要么代入蝙蝠侠，要么代入中立群体，总之就是代入那些被浓墨重彩描绘的人物上，几乎没有任何视角会关注到新媒体强大的传播力量。

但是在《新蝙蝠侠》里，呈现出非常“失控”的网络速度。

谜语人不再是一个有特点的反派，而是走出来现代性融合的一步，成为了网络的幽暗化身。在《新蝙蝠侠》里，谜语人虽然也会用贺卡来出各种谜题，但他比其他任何反派都擅长使用网络，进而调动起民众心中对四大家族的不信任和反抗。

谜语人用黑客技术将市长被杀的消息，市长背后的黑料通过邮件传给了无数个哥谭的媒体，第二天（当天网站）全哥谭的人就都知道了。同样的，谜语人还随时在网上通过发视频的方式，告诉网民他所发现的黑暗真相。在绑架了高级检察官之后，让检察官和他对话，然后对话的过程就是视频连线直接直播的过程。就连最后彩蛋都是以网址的形式出现的，观众在和网站彩蛋对话的时候，明显是和在和编程界面对话。

就连布鲁斯韦恩的父亲的“罪”都是和想要发现真相的记者有密切关系。

谜语人给检察官做的老鼠面罩、问答炸弹都是有非常浓郁的《电锯惊魂》的风格。温子仁的电锯惊魂系列除了那些机关非常奇怪以外，还有一个特点，就是特别喜欢搞影像诡计。什么网络直播呀，什么警察看的是几小时前的画面呀，什么打开电视然后出来一个面具开始玩游戏呀。要不说温子仁确实是华裔作者呢，奇怪的机关来自我们的酷刑文化，而这些影像诡计正是对管制过甚的强烈反噬。

试想一下，如果小丑的电车难题（轮船炸弹）实验不是让两车人互相选择要不要炸，而是直接开启互相观看对方反应的直播，那结果会是怎样的呢？是不是想想就觉得很刺激。因为你已经失去了可以转圜、反思的余地，失去了可以有更模糊的空间，你必须快速做出判断和行动。

这都是OK的，在美国语境下。虽然阴谋论满天飞，但是媒体（包括传统媒体和网络媒体）就是可以成为钳制哥谭四大家族的第五力量，这是从未有过的。但是在中国观众这边，这就是匪夷所思的事情了：什么时候媒体可以完全不受控制的直接指责哥谭的市长、检察官和警察系统了，就算是指责了又怎么样了，没有人会怪媒体，只会怪“谎言”的一系列缔造者们。

这实在是太不符合我们的[常识]了。

而且，也只有我们中文的彩蛋，才会说出谜语人滚出哥谭，而不是说谎言政客滚出哥谭这样的话了。因为你不愿意解决问题，只愿意解决提出问题的人嘛。

连毒眸都说：

多位业内人士告诉毒眸，现在的中国观众，更喜欢看与自己现实生活有关的电影。它可能是历史、是爱情、是亲情，但共同点是都和自身经历、情感体验有关：“引进片在中国观众的眼中，始终是在讲一个他者的故事，这注定了它的吸引力不断下滑。”

蝙蝠侠体力和智力都堪忧，不符合观众对蝙蝠侠的既定希望。同时这个媒体力量完全和自己的现实生活没什么关系。当然就是一个”他者的故事“了。

我求求各位网络白左，别tm在超英领域扯政治了。是是是布鲁斯韦恩是资本家，但那又怎么样呢？你没想过他是个百万富豪，可能只是单纯对于孩子们来说，一个实现财务自由，可以自由造各种装甲战车坐拥一整个基地，白天花花公子晚上法外游侠的角色真的很帅而已吗？现实中九九六你不去举旗抗议你跑来批判一个虚构的超级英雄。假设新蝙蝠侠真的夹带私货了吧，但就算再怎么夹带私货，他也是部超级英雄商业片啊兄弟，正常人能被他洗脑？输出那些资本主义的东西？有些东西不是你们这些“网络懂哥”说出来谁tm会去想啊？超级英雄，最基本的不是告诉大家要做好事、做英雄吗？

我简简单单看个超级英雄，当个佐罗爽一下，你还非要跑来跟我说他屁股歪有问题，破坏我看片子的兴致，只为彰显你那“高于常人”的政治素养，可真是厉害啊。

简单点，这次新蝙蝠侠票房不高真的只是因为他对于部分抱着看快节奏爆米花的目的来的观众不合格而已。（而且要说深度也确实差了点）

这次新蝙蝠侠节奏太慢了，打戏还行但时间太短，一场打斗几十秒还没反应过来呢就结束了，同时过于缺乏爆米花商业元素以及高燃情节，再加之剧情本身不够劲凑和足够吸引人，使得大部分奔着爆米花超级英雄去的观众、乃至文艺片受众，都会在后期本能的感到无聊枯燥

但其也是有优点的，他堪称享受的视听体验、画面构图、电影配乐，以及一流的氛围感和沉浸感、及其带入的镜头布置，都能给受的了慢节奏的人一种无与伦比的享受。

你要像阿卡姆骑士那个酷炫的老爷去拍，布鲁斯韦恩再是资本家都不会有人说不好看

而且国外一直都是有蝙蝠侠（主要是漫画）的粉丝基础的，本来人家老爷粉盼九年好不容易盼出个新个人电影就不容易了，外国网友能不喜欢吗。再看国内，大部分观影者走进影院都可能在想能不能看到复仇者联盟的客串，再加上新老爷又这么硬核慢节奏文艺风，那能好看吗，所以也不是国内外意识形态不同的问题。再加上这次新蝙蝠侠直接砍掉了韦恩夫妇之死和老爷起源，人物角色弧都不完整，人家外国粉丝能接得住，国内可能就比较难了。

而且这次国内翻译记大过！！！

谜语人的大部分谜语本身就是外国人读起来有意思，毕竟很多都是很精巧的双关。国内本身就劣势了，结果还碰上这么个中二翻译组，双关翻译不出来没办法，好歹得翻译成人话吧？那几句文言文（甚至不是正确的文言文）是什么意思啊！翻的模糊不清，大家都看不懂，甚至只是模仿文言文的感觉乱造词造句而已，可能翻译组觉得这样翻译很酷很中二很帅，但效果真的太差了。本身谜语人的谜语作为牵动全文的线索就至关重要，又碰上这么个翻译，理解迷惑加慢节奏带来的枯燥，新老爷想不难看都难。

但是还是想说：“网络白左滚出超英电影！”

布鲁斯能在漫画里拯救哥谭

有伟大志向的共产主义战士能让现实世界变得更好

而网络白左只会让超级英雄电影变味变难看

我是来当超级英雄、开蝙蝠车、打击犯罪的！！！

不是来听你跟我凭空解读资本主义怎么洗脑的！！！

有些人真是脑子里想啥就看啥都是啥，你咋不去评价一下花园宝宝怎么给两岁小孩输出资本主义价值观的呢？