如何看待「我想带你去浪漫的土耳其」这句歌词？ 第1页

有个叫“舍弟江南殁，家兄塞北亡”的典故。

宋朝，有个叫李廷彦的人，喜欢阿谀逢迎，特地写了首诗献给上司。这首诗又长又臭，他在诗句对偶上冥思苦想，几经琢磨，直到认为诗意已尽，才诚惶诚恐地献了上去。

那位上司读诗后，无限感慨地对他说：“你的生活遭遇真不幸，实在叫人同情。”上司又问起他遭逢不幸的事，他连忙跪下赔罪道：“我诗句里的‘舍弟江南殁’确有其事，下一句我写不下去了，为了对偶工整，只好让我健在的哥哥做替死鬼，让他暂时死在塞北。‘家兄塞北亡’是我编出来骗老爷的，下官罪该万死，务求老爷恩恕。”

这帮子人，为了押韵可是连亲哥都能弄死的。

写词的人初衷很简单，就是为了押韵易记，但押韵易记也要有几个基本前提；

首先，要符合客观事实。从曲调上看，土耳其一词换成“墨西哥”或“摩洛哥”也行，但如果换了这两个国家，浪漫一词就不适用了，形容词可能需要换成“狂野”或“迷人”。

其次，要符合受众的认知。举个例子，歌中有一句是“一起去东京和巴黎”，这里改成“一起去开罗和巴林”，其实一点问题都没有。但问题是，受众对开罗和巴林的了解，可远没有东京和巴黎多，所以填词时这里一定要选，既高大上，又接地气的地方，才能照顾到更多的受众，更便于作品传播。同理，相对墨西哥或摩洛哥，我们显然更了解土耳其。

最后，要短期和长期，理想与现实相结合。如果你经常关注热门旅行网站，你会发现置顶的帖子，其实有很强的规律性。通常周一周二，编辑会置顶一些国外的冷门帖子（例如：冰岛，马耳他），显示网站的高规格与专业性，但周三周四，运营商又会推一些国内的帖子（例如：阳朔，吐鲁番），拉近与多数读者间的距离。而这首歌的立意，其实也是这样，开始选择了一些较遥远的地方，视为理想，后来转到北京大理，回归现实，从而让更多的人，能对这首歌产生共鸣。如果回答到此为止，我会觉得这歌词谈不上好，但确实符合市场需求，迎合了尽可能多的受众。

但相比较歌词的内容，我其实更感兴趣歌词内容产生的原因和背景，简单说就是，究竟什么是浪漫？为何土耳其会结缘浪漫？

首先，这首歌前半部分除了土耳其，还提到了三个国家，就是日本（东京），法国（巴黎），美国（迈阿密和洛杉矶）。其中东京和巴黎，歌曲都没有给一个准确的修饰，我觉得这蛮有道理的，因为东京和巴黎，确实很难用一个，或几个词去形容。有人觉得压抑，有人觉得卡哇伊，反正，大家的认知差距很大。

而洛杉矶则是相反，如果说东京和巴黎是特点太多，不便于形容，那洛杉矶就是没什么特点，没得可形容。这其实是美国城市的一个通病，千城一面。想来想去，可能也就“凌晨四点的洛杉矶”这句话给大家的印象较为深刻，但一般人又不知道这个梗。思来想去，只能是有黑人的洛杉矶，其实德拉霍亚和湖人之声不是黑人，但做成铜像后确实也看不出肤色，远远看去就是一堆“黑人”。

唯独土耳其，更具体一点，其实就是伊斯坦布尔，世界各国人抵达之后，都觉得有那么些新意，这种对过去生活的颠覆和超越，捏合起来，就成了“浪漫”。换言之，浪漫其实就是突破，但又是你能接受的突破。这么解释，我觉得挺符合字面意思，比水高的就是浪，淹过去了就是漫。但这里还有一个问题，就是为何浪漫这么美妙的词，会被土耳其揽入怀中，而不是其它国家？

我的观点是这样，首先土耳其人不算太富裕，但生活也不抠嗦，吃不完的面包通通喂海鸥，买菜也不挑来拣去，算是活得较为洒脱，而支撑洒脱的，其实是内心的安全感，和社会的保障，一个总担忧未来的人，自然和洒脱是无缘的。

例如伊斯坦布尔欧洲区的房价，一室一厅也就四万多欧元，三卧三卫也就十多万欧元，这价格，说实话年轻人真心压力不大。但这里又有一个问题，世界上压力不大的国家其实也多了去了，为何新加坡和新西兰没捞到浪漫，反而让经济远不如它们的土耳其捞到了？

我思量这个问题是这样的，要构成浪漫，只有洒脱是不够的，一定还有别的东西。例如，如果要生活的浪漫，那经济基础是必须的，但光有钱也不够，还要人对才行，但究竟怎样才算是人对呢？我感觉有创造新意的能力，其实是很重要的一条。按着这个逻辑，接下来的问题其实较容易回答。

如果我们将世界想象成一个天平，那东西方自然就是天平的两头，但东西方的划分不是一刀切的，而是渐变的，所以世界上自然就出现了土耳其这种卡在天平中间的国家。相对东方，它不那么压抑，相对西方，它又比较灵活。人们习惯用过往的认知经验，去设想新的未知事物，例如一个人去过日本和中国，那么他大概能把韩国想象的七七八八。同理，如果到过葡萄牙和法国，也能基本勾勒出西班牙的轮廓，等等等等。但如果你用希腊和伊朗的认知去描绘土耳其，那结果是大相径庭的。换言之，无论你从哪个方向来，或东或西，这里都有你觉得相似的地方，但又是和过往经验截然不同的，这种因为超越过往而产生的好奇，欣喜与渴望，最后就浓缩成了浪漫。

总体感觉，伊斯坦布尔可以称之为最美的城市，至少在全世界的大型城市里，它确实有无可比敌的感觉。确实配的上浪漫。

大半夜街头偶遇阿巴斯和桑尼，确实也有浪漫的感觉。