如何看待新闻《NASA 在太阳系内发现了一个不明飞行物，它来自太阳系以外》？ 第1页

NASA的官方报道简单来说是这个意思：可能是人类恰好观测到的第一个可能是小行星也可能是彗星的可能是太阳系外的天体。

信息主要有三点：

1。为什么说可能来自太阳系之外？

因为太阳系内物质基本都由最原始的吸积盘发展而来，在这里形成的物质都会保持一定的初始旋转角动量，换句话说：大致在同一个叫做黄道平面的平面内围绕中心恒星旋转。比如太阳系内的八大行星、矮行星、小行星、彗星甚至卫星（它们其实是一边围绕行星运动一边被行星带着围绕太阳运动）。

所以它们是老老实实被太阳引力束缚着，不管你快（水星）还是慢（柯伊伯带的超长周期彗星），都得老实待着。

所以当这货以近乎垂直黄道平面的方式进入太阳系，而且从它的观测轨迹来看要么周期非常长，要么极有可能是只造访太阳一次的双曲线轨道、可能以后再也不来了。所以它极有可能不是来自太阳系的星际物质。

2。为啥NASA不说它是不明飞行物？

估计马上无脑公众号就开始推《天外UFO密访太阳系》这种大新闻了，人家专门搞这个的NASA怎么不这样说？

因为有很重要的两条判断：

• 不管它速度怎样，它的运动全程就是一个没有任何动力的小型天体在万有引力作用下的标准轨道啊，和人类预测观测的一毛一样。不管是借助太阳引力加速还是怎样，这都是极其正常的天体运动轨迹，它没有过任何自主变速动作，和人类观测的其他任何太阳系内乃至外星系天体符合的运动规律完全吻合。
• 你家UFO飞这么慢？到最后地球外离开的时候才飞个40多千米/秒？这在星际空间里啥都不是好么？而且因为没有动力它还在被太阳不断引力减速，推测出的最终速度在25.5千米/秒附近。朱诺号的极限速度曾经达到过73.6千米/秒，以这个极限速度都要飞上17000年才能到距离太阳最近的恒星比邻星（4.22光年）。然后你家UFO还据说往飞马座飞去了，据说飞马座的M15星云都距离我们33000光年，你这个打算怎么个飞法，不回家了？

3。为啥说是人类发现的可能首个？

NASA的新闻里用了各种可能，比如说我们不确定它是误入飞过来一次就被甩飞的小行星，还是未来会重回太阳系的周期非常长非常长的彗星。

而且从理论上讲，太阳系这种造访的意外天体应该很多，只不过这次是恰好被夏威夷的望远镜无意观测到了、而且恰好是距离我们这么近能够看到，所以NASA先给个带了无数个可能的说法。

不过中文翻译真是够了，想造个大新闻也认真看着翻译啊，不说信达雅但要好歹正确嘛。你把人家的星际巡航速度（无限远处的速度）

cruising through interstellar space at a brisk clip of 15.8 miles (25.5 kilometers) per second

直接翻译成了

以每秒25.5公里的速度，和几乎垂直的夹角，一头扎入了太阳系的黄道面

我的天哪，这么慢的速度竟然还没被太阳引力给束缚住，你让围着太阳运动47.4千米/秒的水星（水星轨道内部的环绕速度更高）和运动29.8千米/秒的地球脸往哪儿搁？

它们都这么努力了，还被太阳拽的死死的，无法挣脱。

你这样搞岂不是搞得我们的地球母亲都很没有面子？