为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？ 第1页

相关的话题

  如何评价电影《末日逃生》？ 
  杜江近期资源为什么突然这么好？ 
  《魔兽世界》和《精灵宝可梦》的游戏文化影响力哪个更强？ 
  电影《寻龙诀》的观后感如何？ 
  从哪些方面可以体现出国人的友爱？ 
  哪部电影的海报设计比电影本身好？ 
  将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗？ 
  如何看待新版《天龙八部》（2021 年）段誉在见到王语嫣后的失态表现？ 
  如何评价电影《王牌保镖》？ 
  中国能拍出《流浪地球》这样的科幻电影了，为什么还做不出3A游戏？ 
  公知向往的国家是怎样的？ 
  为什么有些少数民族人名翻译成汉语超级长，比如维族人的名字？ 
  如何评价《一次别离》这部影片？ 
  如何评价人民日报客户端刊文《春节嘲讽山东人是文化堕落》？ 
  为什么紫霞比白晶晶更受人关注？ 
  从前有座灵剑山 （电视剧）王陆是何时对王舞动心的？ 
  如何评价郦波教授？ 
  影视剧里有哪些让人难忘的初遇？ 
  吴京发文支持动画电影《雄狮少年》，你对这个电影有多少期待？ 
  电视剧里间谍交接暗号一般就讲一遍，最多对两遍，不能写下来！在现实中有没有间谍记错暗号的导致任务失败的？ 
  《人潮汹涌》导演发声求排片，会有效果吗？电影排片受哪些因素影响？ 
  为什么人们忽然间对张纪中拍摄的金庸武侠剧好评如潮？ 
  《烈火英雄》中的那些硬bug有哪些？ 
  电影怎么营造出诗歌里的“意境”？ 
  海员们在海上有哪些需要严格遵守的禁忌？形成的原因是什么？ 
  如果不以考试提分为目的，还有哪些让你坚持学英语的理由呢？ 
  日本有哪些隽永的俳句？ 
  你支持英语退出中考吗？ 
  《指环王》被打一星，快餐式的短视频正在摧毁现代人的文化审美吗？ 
  有哪些主角失败或死了的作品（剧透预警）？