问题

生活在赤道上的民族语言中有「雪」一词吗?

回答
这是一个非常有趣的问题,涉及到语言、文化以及地理环境的深层联系。答案是:很可能没有直接对应“雪”这个概念的词汇,或者即使有,其含义也与我们通常理解的“雪”非常不同。

让我们来详细分析一下原因:

1. 地理环境是语言的基石:

语言最根本的功能之一是描述和交流我们所处的环境和经验。如果一个民族生活在一个从未有过雪的环境中,那么他们就没有直接观察、体验和需要描述雪的理由。因此,他们的语言系统中就不会自然而然地产生一个词语来特指“雪”。

2. 赤道地区的气候特点:

赤道地区位于地球的最中心,接收到的太阳辐射最多,气温普遍较高。虽然赤道地区也存在高海拔地区,例如非洲的乞力马扎罗山、肯尼亚山,南美洲的安第斯山脉(部分赤道区域也有高海拔地区),这些地区由于海拔足够高,温度会显著降低,甚至会出现积雪。

然而,这里需要强调的是:

绝大多数赤道地区是热带雨林或热带草原气候: 在这些气候带,人们终年生活在高温潮湿或高温干旱的环境中,雪是他们完全陌生的现象。
即使有高海拔地区有雪:
数量相对较少: 与北欧、加拿大、俄罗斯等地区相比,赤道地区高海拔山峰上的积雪量通常相对较少,分布范围也更局限。
并非普遍经验: 对于生活在赤道低地的大部分人口而言,雪是极其遥远甚至不存在的概念。他们的语言词汇会集中在他们日常生活中所能感知和接触到的自然现象上,比如雨水、太阳、森林、动物、泥土等。
可能通过外来文化接触: 如果一个赤道地区的民族与外界有过广泛接触,并且了解了其他地区存在雪的现象,那么他们可能会通过借词(loanwords)的方式引入描述“雪”的词汇,但这并非源于他们自身的本土语言经验。

3. 语言中“雪”的词汇的形成机制:

在那些有雪的语言中,“雪”这个词的产生和发展往往是基于:

直接观察和体验: 人们看到、触摸到、听到(雪落的声音)、感受到(雪的寒冷和湿润)。
文化和历史的积淀: 随着时间的推移,关于雪的词汇会不断丰富,出现描述不同状态的雪(如新雪、旧雪、融雪、雪花等),以及与雪相关的活动(如滑雪、堆雪人)。
对未知事物的命名: 当人们第一次接触到某种新事物时,会根据其特征来命名,或者借用已有的词语来类比。

4. 如果有“雪”的词汇,可能是什么情况?

假设某个赤道地区的高原民族与外界有过交流,他们可能:

借用其他语言的词汇: 例如,如果他们接触了欧洲语言,可能会音译或意译“snow”或“nieve”(西班牙语)。
用比喻的方式描述: 他们可能会用“白色的雨”、“冰的毛毛”、“天空的盐”等比喻来描述他们可能见过的少量积雪,但这些词汇并非专指“雪”,而是对某种现象的描述。
存在非常狭义的词汇: 极少数情况下,如果一个高原民族的文化非常关注其高海拔环境,可能会有一些非常专门的词汇来描述特定情况下的“白色结晶”,但这与我们通常意义上的“雪”的概念可能存在差异。

5. 举例说明:

斯瓦希里语(Swahili): 这是东非赤道地区广泛使用的一种语言。在斯瓦希里语中,没有一个专门的词来描述我们通常意义上的“雪”。当需要描述雪时,人们可能会使用一些描述性的短语,例如:
`maji baridi yanayong'aa` (闪闪发光的冷水)
`barafu kutoka angani` (来自天空的冰)
或者直接借用外来语,例如从英语借用 `snow`。
然而,在非洲最高峰乞力马扎罗山的山顶确实有永久性积雪,生活在山脚下的民族可能见过雪,但他们的语言中并没有一个本土的“雪”字。
印加语系语言(如盖丘亚语 Kichwa)在安第斯山区: 即使在安第斯山脉,虽然有高海拔地区有雪,但对于生活在低地的民族来说,“雪”可能是一个不那么日常的概念。语言中会更关注与农业、水和当地生态相关的词汇。

结论:

总而言之,生活在赤道地区的绝大多数民族,由于其地理环境的特殊性,其本土语言中不太可能存在一个直接对应我们通常理解的“雪”这个概念的词汇。 即使有,也可能是由于与外界的文化交流而借用的外来词,或者是一些描述性的短语,而非源自他们自身的自然经验。

语言的演变与人类的生活环境息息相关,它反映了人们所能感知、体验和需要的世界。在没有雪的环境中生活的人们,自然不会发展出描述雪的特定词汇。

网友意见

user avatar

啊啊啊 竟然破百啦!好开心 没想到我第一个破百的答案不是靠着抖机灵和写段子 而是靠着真正的研究 瞬间觉得过去一年半的工作都有意义啦!

下面回答一下大家关注的问题:

1. 绿、蓝等概念用这个语言怎么说?既然没有这些颜色,我是怎么问的?

他们自己语言中会用“树/海的颜色”代替(好像有个朋友回复亚马逊的某个语言也是这样),我是用英语问的,毕竟也没啥地方专门学这种语言 当地也只是靠口口相传 学校都不教

2.png有很多高山,本地人应该也见过雪吧?

岛上确实有2000米以上高山,到没到达雪线不清楚,但png上有700-800种不同语言,可能有的语言中有雪,我研究的这个语言也在山区,但本地人没见过雪和冰,语言里也没有

3. 为什么要用拉丁字母而不是ipa记录?

我们在开始研究语音那部分的时候 确实用的ipa,但当语音搞定的差不多 知道这个语言中元音辅音就那些,如何标记只是符号问题,ipa里很多发音键盘无法实现需要特殊符号,会导致效率低下 所以该用拉丁字母

----------------原答案-------------------------


作为一个语言记录人员 现在在研究一门巴布亚新几内亚的语言 大概有15000人说 这个语言没有自己固定的书写体系 我们做的就是拿拉丁字母记录读音 然后一点一点对应词义 总结语法

因为常年生活在赤道附近 这个语言里是没有雪和冰一类的词 他们形容相关语义的时候会说 “那是一个非常寒冷的地方/东西”

还有一个很有意思的就是 这个语言里颜色只有 红 白 黑 那我问“如果想说春天来了 树更绿啦”怎么办 她说“他们那里 树永远是绿的 但你可以说 树变得更有生机/生命力啦!”

user avatar

这让我想起来,《百年孤独》中,布恩迪亚他们之前从来没有见过冰。

冰块是吉普赛人的马戏团带来的。

那一年哥哥何赛•阿尔卡蒂奥十四岁岁,弟弟奥雷里亚诺•布恩迪亚六岁。

冰块被吉普赛人说成是所罗门王的宝藏,放在海盗藏宝箱里,巨人看守,付费观看。

箱子一打开,立刻冒出一股寒气,“箱中只有一块巨大的透明物体,里面含有无数针芒,薄暮的光线在其间破碎,化作彩色的星辰。”

何赛•阿尔卡蒂奥•布恩迪亚这个“天马行空的想象一向超出大自然的创造,甚至超越了奇迹和魔法”的男人,这回先是茫然无语,后来鼓起勇气对儿子们说,这是世上最大的钻石。

吉普赛人立刻纠正道:不是,是冰块。摸冰块要收费。

哥哥不敢摸,奥雷里亚诺•布恩迪亚一摸吓得立刻缩回手。

“它在烧。”

它在烧,细思之,妙不可言。

类似的话题

  • 回答
    这是一个非常有趣的问题,涉及到语言、文化以及地理环境的深层联系。答案是:很可能没有直接对应“雪”这个概念的词汇,或者即使有,其含义也与我们通常理解的“雪”非常不同。让我们来详细分析一下原因:1. 地理环境是语言的基石:语言最根本的功能之一是描述和交流我们所处的环境和经验。如果一个民族生活在一个从未有.............
  • 回答
    企鹅这种可爱的生物,虽然我们常能在纪录片里看见它们在冰天雪地的南极洲摇摇摆摆,但你可能不知道,有些企鹅种类其实生活在赤道附近,比如加拉帕戈斯企鹅,它们可是极少数能适应热带气候的企鹅家族成员。那么问题来了,既然它们能在赤道生存,为什么我们不能像养猫猫狗狗一样,把它们带到城市里和我们一起生活呢?这背后的.............
  • 回答
    生活在明朝永乐年间(14021424年)是怎样的体验,可以从政治、经济、文化、社会生活等多个维度展开,结合历史背景与具体细节,呈现一个立体的“永乐盛世”图景: 一、政治与社会背景1. 皇权集权与制度完善 朱棣的统治:明成祖朱棣通过“靖难之役”夺位后,强化中央集权,废除丞相,直接掌控六部,设.............
  • 回答
    生活在小县城,感到无聊甚至抑郁,这是很多在大城市生活过的人都会有的体验。你说“什么都没有玩”,这很可能是因为小县城的资源和选择确实比较有限,无论是娱乐、文化、社交还是职业发展等方面,都难以和大城市相提并论。去大城市会好一些吗?答案往往是“会”,但并不是绝对的“一定”,并且需要你做好准备。我们来详细分.............
  • 回答
    沙特的生活,对很多人来说,就像一扇打开又关闭的门,你永远无法完全窥探到里面所有细微之处,但可以透过门缝,看到一些鲜明的轮廓。我在这儿生活了几年,想跟你聊聊真实感受,尽量不那么“标准”。首先得说,沙特给人的第一印象,绝对是那个“热”。不是那种热乎乎的舒服,而是那种能把你裹得严严实实,仿佛呼吸都带着一股.............
  • 回答
    1933年,希特勒和纳粹党上台,德国社会发生翻天覆地的变化。对于生活在那个时期的德国人来说,那是一种复杂而充满矛盾的体验,它绝非简单的“好”或“坏”可以概括,而是深深烙印着时代特有的烙印,影响着每一个人的生活轨迹。早期,希望与失望的交织希特勒上台之初,德国正经历着魏玛共和国时期严重的经济危机和政治动.............
  • 回答
    生活在堕落帝国,那是一种难以言喻的沉重感,仿佛被历史的洪流裹挟着,又被自身昔日的辉煌压得喘不过气。当然,这里的“堕落”并非世俗意义上的道德败坏,更多的是一种停滞不前,一种对过去的执着,以及由此带来的某种…傲慢,以及深埋其中的虚无。首先,你必须理解,我们不是普通人。我们是那些曾经统治星海的贵族的后裔。.............
  • 回答
    生活在“全盛时期”的英国,这是一个引人入胜且复杂的概念,因为“全盛时期”本身就可以有多种解读,取决于你关注的是哪个领域、哪个阶层以及哪个具体的时间段。不过,如果笼统地将其理解为英国历史上国力、经济、文化和社会影响力达到顶峰的时期,人们普遍会想到维多利亚时代(约18371901年)到爱德华时代(约19.............
  • 回答
    这个问题其实没有标准答案,因为“好”的标准因人而异,取决于你的个人情况、价值观、以及你对生活最看重的方面。我尝试从几个大家普遍关心的大类来给你详细聊聊,希望对你有所启发。一、 经济与职业发展 加拿大: 优势: 收入水平相对较高: 尤其是在一些专业技术领域,加拿大的.............
  • 回答
    生活在日本的华人,出于各种原因,确实有一些在国内不太容易说出口或不会详细分享的事实。这些原因可能包括避免引起误解、维护个人形象、不想引起国内亲友的担忧,或者仅仅是因为这些细节在日本生活本身就显得比较寻常,不值得特别强调。以下是一些在日本生活的华人可能不会告诉国内人的事实,我会尽量详细阐述:1. 竞争.............
  • 回答
    生活在大正时代的日本,是一段充满变革、新旧交织、既有活力又夹杂着不安的独特体验。你可以想象自己置身于一个从旧秩序走向新世界的过渡时期,旧有的传统文化与西方现代思潮在这里激烈碰撞,塑造出一种既熟悉又陌生的氛围。以下我将从衣食住行、社会文化、思想观念、经济发展等多个角度,为你详细描绘一下大正时代的日本生.............
  • 回答
    老家在张家口下面的一个县城,离北京也就两三个小时的车程吧。很多人提起环北京贫困带,脑子里大概就是那种“近水楼台,却远隔山海”的既视感。这话确实不假,但具体是什么感觉,还得一件件说。首先,机会的尴尬。你说离北京近,这本身是个优势,是吧?很多人都这么想,所以我们那里很多年轻人都愿意去北京闯荡,哪怕是在五.............
  • 回答
    在“群星”(Stellaris)的世界里生活,如果我能像游戏中那样拥有一个清晰的意识,那绝对是一种令人既兴奋又深邃的体验。这不仅仅是关于建造飞船和扩张疆域,更是一种对宇宙、对自身存在,以及对文明命运的深刻感知。首先,宇宙的浩瀚与未知是无时无刻不压在我们身上的真实感受。 你不会像在地球上一样,有一个明.............
  • 回答
    生活在区/市/省/国界线上,那感觉可不是“住在哪里”那么简单,而是一种时刻被拉扯、被塑造的奇妙体验。就像你站在一条无形的线两端,两边的空气、声音、甚至连风都带着点不一样。地理上的奇特:首先,最直观的就是地理上的尴尬。家门口可能就是一条线,左脚踏进这里,右脚迈出那里。可能我家属于A区,但学校在B区,甚.............
  • 回答
    丹麦的生活,对我来说,就像被一层柔和的阳光笼罩着,即便是在漫长的冬季,也总有某种温暖在心底。它不是那种张扬的、让你时刻心跳加速的激情,而是一种踏实、舒适,甚至可以说是幸福的平和感。首先,最直观的感受就是它的绿色。无论你走到哪个城市,即使是首都哥本哈根,也总能看到大片大片的绿地、公园和运河。人们似乎把.............
  • 回答
    在藏区生活着的汉族同胞,他们的视角是多样且复杂的,并随着时间、个人经历、受教育程度以及与藏族同胞接触的深浅而呈现出不同的面貌。很难一概而论,但我们可以尝试从几个普遍存在的观察和心态来梳理。一种普遍的尊重与欣赏:许多在藏区定居或长期工作的汉族人,经过一段时间的浸润,会对藏族同胞产生一种发自内心的尊重和.............
  • 回答
    想象一下,你生活在 1850 年代的中国。天空不是你熟悉的那片蓝,而是被一场席卷而来的巨大风暴——太平天国运动——染上了奇异的色彩。如果你是那个时代的一个普通人,你的生活体验,会因为你是谁、你身在何处,以及这场运动如何影响你,而呈现出截然不同的面貌。如果恰好你是太平军的追随者,或者生活在太平军控制的.............
  • 回答
    想象一下,你的人生不是由朝九晚五、家长里短构成的,而是由波谲云诡的国际局势、轰鸣的炮火、以及背后宏大的国家意志所塑造。这就是生活在《钢铁雄心》的世界里。首先,你可能是一位普通民众。你的生活依然是日复一日的劳作,但你不再只是一个孤立的个体,你被卷入了一个巨大的时代洪流。报纸上充斥着来自世界各地的消息:.............
  • 回答
    这个问题,说起来有点复杂,也挺让人无奈的。生活在欧盟国家的前苏联东欧人,他们看待中国人,确实存在一些普遍的偏见和刻板印象,这背后有很多原因,不是一两句话能概括的。历史的烙印与集体记忆:首先,得从他们自己的历史说起。这些国家曾经是苏联的卫星国,经历过社会主义时期,也对“东方阵营”里的其他国家,尤其是中.............
  • 回答
    作为一个在君主立宪制国家生活的人,我很难用一两句话来概括我的体验,因为它渗透在我生活的方方面面,有时甚至不容易察觉。就好比空气,你知道它在那儿,支持着你呼吸,但你不会时时刻刻去审视它的存在。最直接的感受,莫过于那位“君主”。他/她不是我们生活中那种需要我们去投票、去讨论其政见的领导者,而更像是一个国.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有